Какво е " ESTE CA NIMENI " на Български - превод на Български

• е че никой

Примери за използване на Este ca nimeni на Румънски и техните преводи на Български

Adevarul este ca nimeni nu-ti poate oferi garantii.
Истината е, че никой не може да ти даде гаранция.

Lucrul pe care femeile inca-l au de invatat este ca nimeni nu-ti da putere.
Нещото, което трябва да научат жените е, че никой не ти дава властта.

Problema este ca, nimeni nu poate confirma alibiul.
Проблемът е, че никой не може да потвърди си алиби.

Lucrul pe care femeile inca trebuie sa-l invete este ca nimeni nu-ti da puterea.
Едно нещо, което жените все още не са научили, е че никой не ти дава сила.

Necazul este ca nimeni nu ar crede nici macar un cuvant din povestea mea.
Проблемът е, че никой не вярва на нито дума от моята история.

Şi partea frumoasă este ca nimeni nu va fii rănit.
Най-хубавото е, че никой няма да пострада.

Prima este ca nimeni nu furnizează susţinere nemeritată pentru altcineva.
Първото ни правило е, че никой не осигурява нещо наготово за друг човек.

Dar ceea ce e mai grav este ca nimeni nu-i da atentie.
И най-лошото е, че никой не обръща внимание.

Adevarul este ca nimeni nu stia cine a supravietuit acelui tragic accident aviatic.
Истината е, че никой не знае кой е оцелял в катастрофата.

Un lucru pe care femeile trebuie inca sa il invete este ca nimeni nu iti ofera putere.
Едно нещо, което жените все още не са научили, е че никой не ти дава сила.

Adevarul este ca nimeni nu este perfect- mai ales proaspetii parinti.
Истината е, че никой не е безгрешен- особено новите родители.

Vezi ce e atat de incredibil pentru noi la Getty… este ca nimeni nu a vazut ca are vreo asemanare cu La Tour.
Вижте, най-невероятното нещо за нас в Гети… е, че никой от нас не го е забелязал и не видял приликата с Ла Тур.

Adevarul este ca nimeni nu este infailibil- mai ales tinerii parinti.
Истината е, че никой не е безгрешен- особено новите родители.

Atunci cand faci un lucru bun din prima incercare, necazul este ca nimeni nu apreciaza cat de dificil a fost..
Неприятното в това да си първият, направил нещо по правилния начин, е, че никой не оценява колко трудно е било.

Problema este ca nimeni nu se ingrijeste ca aceasta regula sa fie respectata.
Проблемът е, че никой не следи дали се спазват тези забрани.

Principiul cel mai înalt din toate este ca nimeni, fie bărbat sau femeie, să nu fie niciodată fără conducător.
Най-великият принцип е, че никой мъж или жена не трябва да остава без водач.”.

Problema este ca nimeni nu are nevoie de aceste case, cu exceptia persoanelor fara adapost….
Проблемът е, че никой не се нуждае от тези къщи, освен за бездомните.

Vestea buna este ca nimeni nu a vazut acest mormant de pe vremea lui Iisus in conditii asa de bune.
Добрата новина е, че никой не е виждал гробница от времето на Христос в чист вид.

Ce minunat este ca nimeni nu trebuie sa astepte un singur moment inainte de a incepe sa faca lumea maibuna”.
Колко прекрасно е, че никой не се нуждае да изчака нито един момент, преди да започне да подобрява света.“.

Realitatea imediata este ca nimeni nu va incepe sa studieze posibilitatea de a investi intr-o tara care nu are asociatii eficiente.
Истината е, че никой няма и да си помисли да инвестира в страна, която не предизвиква положителни асоциации.

Adevarul este ca nimeni nu a devenit iluminat prin lupta sau prin negarea corpului sau printr-o experienta in afara corpului.
Факт е, че никой никога не е получил просветление чрез отричане на тялото или борба с него, или пък чрез извънтелесни изживявания.

Frumusetea evolutiei este ca nimeni nu va forteaza sa progresati în forma diferita de viteza voastra, deoarece acesta este un proces natural.
Красотата на еволюцията е, че никой не ви тласка да напредвате, а напредвате чрез ваша собствена скорост, това е процес на естествен напредък.

Adevărul e ca nimeni nu ştie.
Истината е, че никой не знае.

Dar vestea buna e ca nimeni, pe o raza de 2 blocuri, nu va şti.
Добрата новина е, че никой в квартала няма да разбере.

Adevarul e ca nimeni nu stie cum este de fapt Vladimir Putin.
Проблемът е, че никой не е сигурен кой всъщност е самият Путин.

Şi partea cea mai nasoală e ca nimeni nu te crede.
А най-лошото е, че никой не ти вярва.

Frumusetea unui purificator de aer e ca nimeni nu poate dovedi că nu functionează.
Красотата е в това, че никой не може да докаже дали нещо не работи.

Ea nu e ca nimeni altcineva.
Тя не прилича на другите.

Nu e ca nimeni.
Не е като никого.