Какво е " ESTE CIUDAT " на Български - превод на Български

• странно е
• това е странно
• е неловко
• смешно е
• забавно е
• е откачено
• е чудно
• е неудобно
• интересно
• беше странен
• е зловещо

Примери за използване на Este ciudat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ciudat.
Странно е.

Este ciudat aici.
Много странно е там навън.

Aceasta este ciudat.
Това е неловко.

Este ciudat, nu-i aşa?
Малко е откачено, нали?

Încă este ciudat.
Все още е неловко.

Este ciudat că nu ştii.
Смешно е, че не си знаел.

Acest lucru este ciudat, fara Lucas.
Странно е без Лукас.

Este ciudat. Are baterie.
Странно е. Има батерия.

Asta este ciudat, bine?
Това е неловко, нали?

Este ciudat că menţionezi asta.
Забавно е, че го споменаваш.

Acum este ciudat, nu-i așa?
Сега вече е неловко, нали?

Este ciudat ca spui asta.
Това е странно, че казваш това..

Cred că este ciudat și îmi place.
Мисля, че е откачено и ми харесва.

Este ciudat, dar… Pot să aud aproape orice.
Странно е, но чувам почти всичко.

Acum este ciudat și ciudat.
Сега е неловко и странно.

Este ciudat cum funcționează viața, nu-i asa?
Смешно е как се променя живота, нали?

Care este ciudat, voi recunosc.
Признавам, това е странно.

Este ciudat cum nu vezi cum trece timpul.
Забавно е как дори не забелязваш как времето отминава.

Asta este ciudat.- Eu am pictat-o.
Странно е, че съм го нарисувал.

Este ciudat ca inca mai crezi ca o vei primi.
Забавно е, че все още си мислиш, че ще го получиш.

Mm, cã este ciudat pentru cineva atât de igienã.
Хм, странно е за човек, който е толкова хигиеничен.

Este ciudat sa te uiti la oameni in timp ce ei dorm.
Странно е когато гледаш хората, когато спят.

Este ciudat, genul ăsta de lucruri, treburile personale.
Смешно е. Всички тези неща, личните работи.

Este ciudat ca cineva care este foarte predictibil sa spuna.
Смешно е, че точно тя го казва.

Este ciudat, dar am găsit destul de multe fire de păr în vrac.
Това е странно, но открих доста хлабави косми.

Este ciudat că opoziţia nu doreşte să voteze această moţiune?
Единствено ми е чудно, що опозицията не гласува против?

Este ciudat faptul că acest organism a fost lăsat aici.
Това е странно, че този орган е оставил тук.

Dacă este ciudat pentru tine, putem aranja să venim în zile separate.
Ако е неудобно за теб, можем да идваме в различни дни.

Este ciudat cum el nu stă într-un singur loc foarte mult timp.
Това е странно, как той никога не остава на едно място за дълго.

Este ciudat ca o localnică să aleagă să locuiască într-un motel.
Това е странно, че на родния момиче избере да живее в един мотел.