Какво е " ESTE COAPTĂ " на Български - превод на Български

• се пече
• е узрял
• е зрял
• е узряло

Примери за използване на Este coaptă на Румънски и техните преводи на Български

Berry este sferic și roșu când este coaptă.
Бери е сферично и червено, когато узрее.

Felina este coaptă în cuptor timp de 40-50 de minute.
Съдът се пече във фурната за 40-50 минути.

Lumea afacerilor de azi este coaptă pentru perturbări.
Светът на бизнеса днес е узрял за прекъсване.

Pâinea este coaptă la 180 ° C timp de aproximativ o oră.
Хлябът се пече на 180 ° С за около час.

Ar trebui să se asigure că ceapa este coaptă, nu la grătar.
Трябва да се наблюдава, че лукът е изпечен, а не печен.

Este coaptă, înăbuşită şi gata să încerce orice.
Тя е узряла, притаена и готова да опита всичко.

Înainte de a selecta ceapa de la sol, asigurați-vă că este coaptă.
Преди да изберете лук от земята, уверете се, че е зрял.

Este coaptă pentru descoperirea de sine, nu-i așa?
То е узряло за лично разкритие, не е ли истина?

Dar dacă fructul este greu, atunci cel mai probabil nu este coaptă.
Но ако плодът е труден, тогава най-вероятно не е узрял.

Julien este coaptă în cuptor la 175 de grade timp de o jumătate de oră.
Julien се пече във фурна на 175 градуса за около половин час.

Este mai sănătoasă să mănânci banane când este coaptă sau verde?
Кога е по-здравословно да ядем банан- докато е зелен или когато е узрял?

Tårta este fără gluten și este coaptă fără conservanți sau culori artificiale.
Tårta е без глутен и се пече без консерванти или изкуствени оцветители.

Ichthyol unguent- utilizat într-un stadiu incipient de tratament, când fierberea nu este coaptă.
Ichthyol маз- използва се в ранен етап на лечение, когато кипенето не е узряло.

În cazul în care carnea este coaptă, pielea trebuie îndepărtată înainte de a fi folosită.
Ако месото е печено, кожата трябва да се отстрани преди ядене.

Schimbați frunza de aloe pe zi proaspăt, până când fierberea este coaptă și nu se deschide.
Сменяйте листата на алое на прясно ежедневно, докато кипенето е узряло и не се отваря.

Când fructul este coaptă, se formează o mică dantură sub presiune, care dispare repede.
Когато плодът е узрял, под натиск се образува малка вдлъбнатина, която бързо изчезва.

Pentru a face acest lucru, ceapa din coajă este coaptă în cuptor până când se înmoaie complet.
За да направите това, лука в черупката се пече във фурната, докато напълно омекне.

Becul este coaptă, măcinat la o masă omogenă și se adaugă 2-3 linguri de gudron.
Крушката се пече, смила се на хомогенна маса и се добавят 2-3 лъжици катран.

Deci, dacă nu ați documentat dovada că nu este coaptă cu boli, nu aveți încredere în ea.
Така че, освен ако не сте документирали доказателства, че не е зрял с болести, не му вярвайте.

Dacă ceapa este coaptă în cuptor, puteți coace câteva cepe la o dată, până la o duzină.
Ако лукът се пече във фурната, можете да печете няколко крушки наведнъж, до дузина.

Apropo, dacă fructul are o crustă de culoare verde, atunci aceasta nu înseamnă că nu este coaptă.
Между другото, ако плодът има коричка от зелен цвят, това не означава, че не е узряло.

Dacă ceapa este coaptă în cuptor, puteți coace câteva cepe la o dată, până la o duzină.
Ако лукът се пече във фурната, можете да печете няколко глави наведнъж, до десетина.

Fructul arborelui argan, numit și“pomul frumuseții”, este galben când este coaptă.
Плодът на арганското дърво, наричано още“дървото на красотата”, е жълто, когато е узряло.

În folie, rața este coaptă în mod obișnuit timp de o oră, iar în manșon- 90-100 minute cu o temperatură de coacere de 180 ° C.
В фолио, патица обикновено се пече за един час, а в ръкав- 90-100 минути при температура на печене 180 ° С.

Foarte eficientă și fără consecințe negative asupra sănătății, cantitatea de zahăr scade ceapa, care este coaptă.
Той е много ефективен и без отрицателни последици за здравето обемът на захарта намалява лука, който се пече.

De obicei, o pizza este coaptă, atunci când doriți ceva consistent, gustos, neobișnuit, care va reuni în jurul unei mese întreaga familie.
Като правило, пицата се пече, когато искате нещо подхранващо, вкусно, необичайно, че цялото семейство ще се събере на една маса.

Această proprietate asemănătoare lipiciului face aluatul elastic şi dă pâinii capacitatea de a se ridica atunci când este coaptă.
Това свойство, подобно на лепило, прави тестото еластично и дава на хляба способност да бухва, когато се пече.

Sămânţa creşte într-un singur pământ, pasărea îşi cloceşte ouăle într-un singur cuib, pâinea este coaptă într-un singur cuptor şi peştii trăiesc într-un singur râu.
На едно място семето покълва, в едно гнездо птицата люпи яйцата си, в една фурна се пече хлябът, в една река живее рибата.

Dacă observați o umflare caracteristică și roșeață pe piele- în orice caz, nu puteți exercita presiune asupra abcesului, mai ales dacă nu este coaptă.
Ако откриете характерен подуване и зачервяване на кожата- в никакъв случай не може да натиснете абсцес, особено ако не е узрял.

Se pare că 80% din antioxidanţii de bună calitate sunt stocaţi în coaja pâinii atunci când aceasta este coaptă la 200 de grade Celsius.
Нещо повече- 80% от антиоксидантните му качества се запазват в кората и трохите, когато хлябът се пече при 200 градуса по Целзий.