Какво е " ESTE DIGERATĂ " на Български - превод на Български

• се усвоява
• се смила

Примери за използване на Este digerată на Румънски и техните преводи на Български

Deci mâncarea rapidă este digerată în stomac.
По този начин бързата храна се усвоява в стомаха.

Mâncarea este digerată în ordinea în care a intrat în stomac.
Храната се усвоява в реда, в който е влязъл в стомаха.

În primul rând, trebuie să înțelegeți cum este digerată în organism.
Първо, трябва да разберете как тя се усвоява в тялото.

Capsula de gel este digerată rapid pentru eliberarea rapidă și ușoară a extractului de curcumă.
Гел капсулата бързо се смила за лесно и бързо освобождаване на екстракта от куркума.

Diareea este un semn că mâncarea este digerată și nu digerată..
Диарията е знак, че храната се усвоява и не се усвоява..

Faptul este că carnea este digerată tare și încet, poate suprasolicita sistemul digestiv.
Работата е в това, че месото се смила трудно и бавно и може да пренапрегне храносмилателната система.

În fecale există resturi de hrană, care nu este digerată în procesul de digestie.
В изпражненията има остатъци от храна, която не се усвоява в процеса на храносмилането.

Imediat ce mâncarea este digerată și intră în duoden, durerea va merge la următoarea masă.
Веднага след като храната се усвоява и попадне в дванадесетопръстника, болката ще стигне до следващото хранене.

Principala diferență între cazeină și zer este că cazeina este digerată mai lent.
Основната разлика между казеин и суроватка е, че казеинът се усвоява по-бавно.

Forma grosului, în același timp, este digerată de orice formă(pătrat, rotund), acest lucru nu contează prea mult.
Формата на ямата, в същото време, се усвоява от всякаква форма(квадрат, кръг), това няма голямо значение.

Datorită acelorași probleme cu stomacul, mâncarea din el nu este digerată, ci putrezirea și rătăcirea.
Поради същите проблеми със стомаха, храната в нея не се усвоява, а гние и скита.

La urma urmei mâncarea nu este digerată complet în 3- 4 ore care au trecut de la masa precedentă și deja încărcați stomacul cu o nouă porție.
В края на краищата, храната не се усвоява напълно в 3-4 часа, които са минали от предишното хранене и вече сте зареждали стомаха с нова порция.

Proteina, care se găsește în pește, este digerată pe deplin în doar 2 ore.
Протеинът, който се намира в рибата, се смила напълно само за 2 часа.

Consumând o cantitate mare de alimente, care se întinde foarte mult pe țesuturile stomacului și este digerată îndelung;
Консумирайки голямо количество храна, която силно разтяга тъканите на стомаха и дълго се усвоява;

Pentru aceasta, o groapă este digerată de adâncimea presupusă, pereții căruia sunt tratați de impurități și rădăcini de copaci sau arbuști.
Първо трябва да подготвите язовир за фундамент. За това яма се смила от предполагаемата дълбочина, чиито стени се обработват от примеси и корени от дървета или храсти.

Lipsa unei vitamine se datorează faptului că nu este digerată în mod normal în intestin.
Липсата на витамин се дължи на факта, че не се смила в червата нормално.

Carnea fiartă este digerată mai rău și pierdeo parte semnificativă din valoarea sa nutritivă, dar produsul brut poate fi periculos din cauza prezenței paraziților în el.
Варено месо се усвоява по-лошо и загубиГоляма част от нейната хранителна стойност, но за суровия продукт може да бъде опасна поради наличието на паразити в него.

Acest lucru se datorează faptului că hrana care a fost salivă este digerată mai repede în stomac.
Това се дължи на факта, че храната, която е била слюнка, се усвоява по-бързо в стомаха.

Cercetările medicale au arătat că pe măsură ce alicina este digerată, corpul produce acid sulfonic, un compus care reacţionează mai rapid contra radicalilor liberi decât orice alt compus cunoscut.
Проучванията показват, че когато алицинът се усвоява в тялото ви, той произвежда сулфонова киселина, съединение, което реагира на опасните свободни радикали по-бързо от всяко друго известно съединение.

Astfel de ciuperci nu pot fi consumate- proteina, care este conținută în ele, nu este digerată de organism.
Такива гъби не могат да се консумират- протеините, които се съдържат в тях, не се усвояват от тялото.

Lactoza este zahărul prezent în laptele de vacă și derivații săi, o componentă care, atunci când este digerată, uneori reacționează diferit la mulți oameni.
Лактозата е захарта, която се съдържа в кравето мляко и неговите производни, компонент, който при усвояването понякога реагира различно при много хора.

Microelementul din plante este digerat mai rău decât din produsele de origine animală.
Микроелементът от растенията се усвоява по-лошо, отколкото от продукти от животински произход.

Nici unul dintre îndulcitorii care alcătuiesc Fit Parade nu este digerat.
Нито един от подсладителите, които съставят Fit Parade, не се усвоява.

Acestea sunt aminoacizi liberi care nu sunt digerați.
Това са свободни аминокиселини, които не се усвояват.

Agentul este digerat câteva picături.
Агентът се смила няколко капки.

Când alimentele nu sunt digerate, particulele alimentare mari irită receptorii.
Когато храната не се усвоява, големите хранителни частици дразнят рецепторите.

Nasul este digerat de două ori pe zi pentru 3 picături.
Носът се смила два пъти дневно за 3 капки.

Proteinele vegetale sunt digerate mai rău de proprietăți speciale, ele contin acid fitic.
Растителни протеини се усвоява по-лоши от специални свойства, те съдържат фитинова киселина.

În prima oră, usturoiul este digerat în stomac și devine mâncare pentru organism.
В първия час чесънът се смила в стомаха и става храна за тялото.

Unele grăsimi va fi digerat;
Някои мазнини ще се усвоява;