Примери за използване на Este el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce este el?
Atunci cine este el?
Тогава кой беше?Este el un suspect?
Дали той заподозрян?Acesta-i adevărul despre ceea ce este El.
Este el joci cu mine?
Дали той играе с мен?
Хората също превеждат
Dupa atatia ani,insfarsit l-am vazut asa cum este el:.
Este el va face asta?
Дали той ще го направи?Vrem să arătăm omul aşa cum este el de fapt. Un sălbatec.
Да покажем на човека какво представлява всъщност- един дивак.Este el un coleg scoțian?
Дали той колега Скот?Şi mulţumindu-I pentru ceea ce este El şi pentru tot ce ne-a dăruit.
Благодаря ти за това което беше и за това което ни даде.Este el de gând să plătească?
Дали той ще плати?Banii nu strică omul, ei doar arată cine este el cu adevărat.
Парите не променят хората само показват какви са наистина$.Ce este el vorbeste despre?
Какви са тези глупости?Următoarea noastră oprire oficială, este El Paso. 480 de km mai departe!
Следващата ни официална спирка беше Ел Пасо. На около 500 км!Este el flirtează cu tine?
Дали той флиртува с теб?Tess este el la sfârșit în timp ce vorbim.
Беше зад нас, докъто говорехме със Тес.Este el o cheie in lucrari?
Дали той гаечен ключ в работите?Robul este el însuși proprietatea stăpânului.
Робът, от друга страна, беше собственост на господаря си.De ce este el simbolul “luptei anticoruptie” din Romania?
Какви са страховете на„Госпожа Антикорупция” в Румъния?Ce mai este în el?
Какво има още?Dar ce este în el?
Но какво има вътре?Ştiam ce este în el.
Знаех какво има вътре.Poate că este cu el.
Или са заедно.Ce este în el pentru mine?
Какво има за мен?Ce este în el pentru mine?
Какво има вътре за мен?Inamicul este la el la baza.
Враговете са в лагера си.Atunci ce este în el?
Какво има вътре?Знаят ли какво има вътре?Atâta timp cât fata este cu el, ea este ameninţare, nu el. .
Докато са заедно, опасност представлява тя, не той.Ce este în el?
Какво има вътре?
