Какво е " ESTE EREDITATEA " на Български - превод на Български

• е наследствеността
• е наследственост

Примери за използване на Este ereditatea на Румънски и техните преводи на Български

Care parte este ereditatea?
Каква част е наследствеността?

Ce este ereditatea și tipurile ei.
Какво е наследственост и нейните типове.

Un alt factor este ereditatea.
Друг фактор е наследствеността.

Ce este ereditatea și tipurile ei.
Какво е наследствеността и нейните видове.

Cauza sa principală este ereditatea.
Основната му причина е наследствеността.

Motivul pentru aceasta este ereditatea de la părinți și se exprimă într-un ochi scurt.
Причината за това е наследствеността от родителите и се изразява в къса очна ябълка.

Cota leului în această situație este ereditatea.
Кредита в случая е наследство.

Ce este ereditatea, chiar și mulți copii știu, dar nu toată lumea știe că știința eredității este genetica.
Какво е наследственост, дори много деца знаят, но не всеки знае, че науката за наследствеността е генетика.

Un alt factor de risc este ereditatea.
Един от рисковите фактори е наследствеността.

Una dintre ele este ereditatea, dacă ar exista astfel de manifestări în familia ta, atunci le poți obține cu ușurință ca o moștenire.
Една от тях е наследствеността, ако има такива прояви в семейството ви, тогава можете да ги получите в наследството.

Cauza principală a bolii este ereditatea.
Основната причина за болестта е наследствеността.

Cauza astmului în 50% din cazuri este ereditatea, iar boala se poate dezvolta prin contactul prelungit și sistematic cu alergenii.
Причината за астма в 50% от случаите е наследственост, а болестта може да се развие при продължителен и системен контакт с алергени.

Principala cauză a hipotensiunii primare este ereditatea.
Най-основната причина за слаб имунитет е наследствеността.

Prea devreme, menopauza patologică apare din diverse motive, dar cel mai adesea este ereditatea, bolile infecțioase, subțierea nervoasă, greutățile fizice grele, funcția ovariană anormală.
Твърде рано е патологичната менопауза настъпва по различни причини, но най-често е наследственост, инфекциозни заболявания, нервно изтъняване, тежък физически труд, необичайна функция на яйчниците.

Principalul factor care predispune la alergii este ereditatea.
Основният фактор, предразполагащ към алергии, е наследствеността.

Un astfel de lucru este ereditatea, care continuă să acţioneze dincolo de individ şi ea e motivul că dintr-un individ ia naştere un nou individ, care îi seamănă şi în felul acesta specia se menţine.
Едно такова нещо е наследствеността, която проявява действието си извън рамките на индивида и на чиято основа от индивида се развива нов, подобен нему индивид, чрез което родът се запазва.

Factorul principal în prezența migrenei la om este ereditatea.
Водещият фактор за наличието на мигрена в човека е наследствеността.

Alți factori care pot provoca apariția osteoporozei este ereditatea, munca prelungită în picioare, lipsa de mișcare, iluminarea artificială(lipsa expunerii directe la lumina solară), gustările rapide și consumul excesiv de cafea.
Други фактори, които могат да повлияят на появата на остеопороза, са наследственост, работа, свързана с дълги часове седене, липса на физическа активност, изкуствената светлина(липсата на пряка слънчева светлина), храненията набързо и повишената консумация на кафе.

De regulă, factorul de debut al menopauzei târzii este ereditatea.
Като правило факторът на началото на късната менопауза е наследствеността.

Factorul principal în dezvoltarea migrenei la bărbați este ereditatea, mai ales dacă ambii părinți suferă de migrenă.
Водещ фактор в развитието на мигрена при мъжете е наследствеността, особено ако и двамата родители страдат от мигрена.

Principalul factor predispozant pentru apariția acestei boli este ereditatea.
Основният предразполагащ фактор за появата на това заболяване е наследствеността.

Mai mulți factori afectează starea de sănătate a Shar Pei, darîn principal,- este ereditatea, nutriție și de îngrijire câine adecvată.
Симптоми Пей заболявания Няколко фактора се отразяват на здравето на Шар Пей, нонай-вече- това е наследственост, хранене и подходящи грижи куче.

Cauzele BAR Cauza principală a tulburării afective bipolare este ereditatea.
Причини за BAP Основната причина за биполярно афективно разстройство е наследствеността.

Pietre la rinichi sunt formate datorită dezvoltării bolii pietre la rinichi, care este cunoscut că prezintă un număr mare de motive, dar cel mai adesea este ereditatea, lipsa aportului de lichide sau prea mult din pierderea ei, canalele de infec….
Камъни в бъбреците се образуват поради развитието на бъбречни камъни заболяване, което е известно, че проявяват голям брой причини, но най-често е наследственост, липса на прием на течности или твърде много от загуба нея, пикочните канали инфекц….

Cea mai simplă și cea mai sigură sursă de colorare anormală a irisului este ereditatea.
Най-простият и най-безопасен източник на анормално оцветяване на ириса е наследствеността.

Principalul motiv pentru formarea unor astfel de chisturi este ereditatea.
Основната причина за формирането на такива кисти е наследствеността.

Cel mai adesea heterochromia este un fenomen congenital, cauza care este ereditatea.
Най-често хетерохромата е вроден феномен, причината за която е наследствеността.

Unul dintre principalii factori care conduc la dezvoltarea migrenei în adolescență este ereditatea.
Един от основните фактори, водещи до развитието на мигрена в юношеството, е наследствеността.

Doar un singur factor care influențează dezvoltarea acestei boli nu poate fi respins- aceasta este ereditatea.
Само един фактор, влияещ върху развитието на това заболяване, не може да бъде отхвърлен- това е наследственост.

Medicii cred că unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea deformării primului deget al piciorului, este ereditatea.
Лекарите смятат, че една от основните причини за развитието на деформацията на първия пръст на крака, е наследственост.