Какво е " ESTE EXACT AŞA " на Български - превод на Български

• е точно както

Примери за използване на Este exact aşa на Румънски и техните преводи на Български

Este exact aşa!
Точно така.

Călătoria este exact aşa.
Та това пътуване беше точно такова.

Da, este exact aşa.
Да, точно така е.

Poate că acest caz este exact aşa cum pare.
Може би… този случай, е точно такъв, какъвто изглежда.

Este exact aşa, partenere.
Точно така е, друже.

Totul este exact aşa cum pare să fie..
Всичко е точно така, както изглежда.

Este exact aşa cum ai spus.
Точно както ти ми каза.

Şti, este exact aşa cum am crezut eu Parisul.
Знаеш ли, тук е точно, както очаквах да е в Париж.

Este exact aşa cum ţi-am spus.
Точно както ти казах е.

Este exact aşa cum mi-l aminteam.
Точно както си го спомням.

Este exact aşa cum mi l-am imaginat.
Както си го представях.

Este exact aşa cum a-ţi descris.
Точно така ли е, както го описвате.

Nu este exact aşa cum mi-am imaginat.
Не е точно, както си го представях.

Este exact aşa cum ai vrut să fie..
И точно такава искаше да е.

Este exact aşa cum a afirmat dl Gualtieri, un moment crucial.
Точно както каза г-н Gualtieri, моментът е изключително важен.

Este exact aşa.(Video): Dacă există viaţă, Olandezul o va descoperi.
Точно така е. Сега, ако има живот, холандците ще го открият.

Dacă este exact aşa cum l-ai lăsat, în încăpere nu există energii negative.
Ако е точно както сте я оставили, в тази стая няма отрицателни енергии.

Dacă este exact aşa cum l-ai lăsat, atunci nu există energii negative în acea cameră.
Ако е точно както сте я оставили, в тази стая няма отрицателни енергии.

Este exact aşa cum am pariat pe asta cu mama ta la întâlnirea care nu era întâlnire.
Това е точно както аз заложих на майка ти на онази среща, която не беше среща.

Nu, e exact aşa.
Не. Точно така е.

Nu e exact aşa cum am sperat să fie,.
Не е точно както се надявахме.

Ba cred că e exact aşa cum pare.
Мисля, че е точно така.

De fapt, e exact aşa.
Всъщност е точно така.

Deşi împrejurările ar putea să nu fie exact aşa cum mi-am imaginat.
Макар че обстоятелствата не бяха точно както си ги представях.

Cel puţin în cuibul dvs… e exact aşa cum mi-am imaginat.
Най-после в бърлогата ти… Точно така си я представях.

Nu, e exact aşa.
Не, точно така.

E exact aşa cum mi l-a descris Marianne.
Точно така ми го описа Мериан.

Ştiu că lucrurile nu sunt exact aşa cum ne-am închipuit.
Виж знам че нещата не са точно както сме си ги представяли.

Casa e exact aşa cum mi-o amintesc. Fotoliul tatei, oribila canapea cu flori.
Къщата е точно както си я спомням креслото на татко и ужасното канапе с флорални мотиви.

Mă învăluiai pur şi simplu. Te asigurai că fiecare lucruşor ce-l făceam era exact aşa cum doreai tu.
Висеше ми на главата, за да си сигурен, че правя всичко точно както си искал.