Какво е " ESTE MODESTĂ " на Български - превод на Български

• е скромен
• е скромна
• е скромно
• са скромни

Примери за използване на Este modestă на Румънски и техните преводи на Български

Este modestă.
Тя е скромна.

O fetiţă de 6 ani este modestă?
Шестгодишна да е скромна?

Este modestă, Sam.
Тя е сдържана, Сам.

Congregaţia este modestă, dar devotată.
Паството е бедно, но набожно.

Într-o astfel de ţară mare, este modestă.
За една толкова голяма страна той е скромен.

Este modestă, tolerantă la umbră, frumoasă.
Тя е непретенциозна, толерантна към сянка, красива.

Afluenţa publicului pe stadion este modestă.
А интересът на местната публика към отбора е скромен.

Alegerea în magazine este modestă- apă și sifon, chips-uri și cookie-uri.
Изборът в магазините е скромен- вода и сода, чипс и бисквити.

Scala geometrică a desenelor șapei este modestă.
Геометричната скала на чертежите за стенни покрития е скромна.

Grădina japoneză este modestă când vine vorba de plante.
Азиатски растения Японската градина е скромна, когато става дума за растенията.

Șlapi sunt perfect acceptabile, atât timp cât aspectul general este modestă.
Джапанки са напълно приемливи, стига цялостния вид е скромен.

Cina este modestă, dar nu este foame și nu este slabă.
Вечерята е скромна, но не е гладна, а не постно.

Există doar 10 milioane de litri de apă, care este modestă conform standardelor moderne.
Има само 10 милиона литра вода, което е скромно по съвременните стандарти.

Banca Mondială: Sectorul bancar din Rusia pare slab, creșterea economică este modestă.
Световната банка: Руският банков сектор изглежда слаб, а икономическият растеж- умерен.

O persoană educată este modestă şi fără pretenții, căutătoare şi curioasă.
Образованата личност е скромна и непретенциозна, търсеща и любознателна.

Fetița lui Varya este un copil bun și zâmbitor. Este modestă, muncitoare.
Момичето на Варя е добро, усмихнато дете. Тя е скромна, трудолюбива.

Sângerarea prin implantare este modestă și are o durată scurtă de viață, așa că nu vă speriați.
Имплантационното кървене е скромно и краткотрайно, така че не се страхувайте.

Se crede că purtarea unei blănuri sau a mănușilor de la un iepure nu este modestă și nu este practică.
Смята се, че носенето на палто или ръкавици от заек не е скромно и не е практично.

Arhitectura exterioară a templului este modestă și nepretențioasă, dar în interior este bogat ornamentată.
Външно архитектурата на храма е скромна и непретенциозна, а вътрешността му- богато украсена.

Asta se face pentru că cifrele de afaceri sunt semnificative, însă taxa asupra venitului, plătită de companii, este modestă când se compară cu ele.
Това се прави, защото оборотите са значителни, но данъкът върху печалбата, който компаниите плащат, е скромен на техния фон.

R: Este adevărat să spunem că performanța este modestă după standardele moderne sau chiar contemporane.
A: Това е вярно да се каже, че производителността е скромен от модерни или дори съвременните стандарти.

Spune situația dumneavoastră se traduce într-o politică de auto foarte scump- poate tu conduci o mașină sport sau a avut un recent accident la-vina- dar casa ta este modestă și necesită puțină acoperire.
Кажете вашата ситуация се превежда като много скъп автомобил политика- може би ще карам спортна кола или със скорошна авария в предаварийно- но къщата ви е скромен и изисква малко покритие.

Cel mai adesea, femeia este modestă și inconspicuoasă, dar în timpul sezonului de împerechere culoarea masculină devine luminată.
Най-често женската е скромна и незабележима, но по време на периода на чифтосване мъжкият цвят става ярък.

Prezența unui iradiaj bactericid în viața de zi cu zi este de dorit dacă locuința este modestă în zonă, iar familia este mare, sunt mici copii și animale.
Наличието на бактерициден облъчвател в ежедневието е желателно, ако жилищата са скромни в района и семейството е голямо, има малки деца и животни.

Chiar dacă Mama voastră este modestă, chiar dacă n-are mulţi bani„Bine, nu contează, e casa Mamei mele.”.
Дори ако собствената ви майка да е скромна, да не няма много пари-„Добре, няма значение, това е къщата на моята майка”.

Astfel, trenbolona de 50 mg/ zi, combinată cu o doză eficientă de steroid de clasa II, cum ar fi 50 mg/ zi de Dianabol, face ca o stivă foarte eficientă, în ciuda faptului că cantitatea totală de miligrame pe săptămână este modestă.
Така 50 mg/ ден тренболон, комбиниран с ефективна доза от стероид от клас II, като 50 mg/ дневно Dianabol, прави високо ефективен пакет, въпреки че общото количество милиграм на седмица е скромно.

Interfața sa de utilizator este modestă și permite utilizatorilor să creeze un nou orar sau să deschidă un proiect salvat anterior salvat în formatul XML modular menționat mai sus.
Потребителският интерфейс е скромен и позволява на потребителите да създават нов график или да отварят предварително запазен проект, запазен в модулния XML формат, споменат по-горе.

Astfel, trenbolona de 50 mg/ zi, combinată cu o doză eficientă de steroid de clasa II, cum ar fi 50 mg/ zi de Dianabol, face ca o stivă foarte eficientă, în ciuda faptului că cantitatea totală de miligrame pe săptămână este modestă.
По този начин 50 мг/ден тренболон, съчетана с ефективна доза от клас II стероид например 50 мг/ден на Dianabol, прави за високоефективен комин въпреки общата милиграм количество седмично са скромни.

Creșterea eficienței sub forma unor economii de scară generate de acord este modestă, și, de aceea, este improbabil să compenseze efectele restrictive asupra concurenței.
Повишаването на ефективността под формата на икономии от мащаба, генерирани от споразумението, е слабо и поради това вероятно няма да компенсира ограничаващото въздействие върху конкуренцията.

Totuși, scăderea ponderală este modestă, în medie 2,9 kg(6,4 lb) la 1 până la 4 ani și există informații reduse privind modul în care aceste medicamente afectează complicațiile pe termen lung ale obezității.
Загубата на тегло обаче е умерена- средно 2, 9 кг(6, 4 lb) за 1 до 4 години и има много малко информация за това как това лекарство повлиява на дългосрочните усложнения на затлъстяването.