Какво е " DESTUL DE MODESTĂ " на Български - превод на Български

• доста скромен
• сравнително скромна
• доста скромна
• доста скромно

Примери за използване на Destul de modestă на Румънски и техните преводи на Български

O ambitie destul de modestă.
Достатъчно скромна амбиция.

Cu o construcție fizică puternică și maturizare rapidă- o dietă destul de modestă.
С мощна физическа конструкция и бързо съзряване- сравнително скромна диета.

Memoria este destul de modestă.
Паметта е съвсем скромна.

Tatuajul"triunghi" îl are, în ciuda faptului că imaginea este mică și destul de modestă.
Триъгълната татуировка го има, въпреки че изображението е малко и доста скромно.

Fata este destul de modestă și respectabilă.
Момичето е доста скромно и уважавано.

Dacă este o capcană, e una destul de modestă.
Ако е капан, е доста нескопосан.

Chiar dacă este destul de modestă, nu este încă pe jos.
Дори и да е доста скромна, все още не е на крак.

Majoritatea absolută are o dimensiune destul de modestă a băii.
Абсолютното мнозинство има доста скромен размер на банята.

O bucătărie destul de modestă și confortabilă va atrage multe gospodine.
Сравнително скромна и удобна кухня ще привлече много домакини.

Clădirea originală, conform standardelor de astăzi, a fost o înălțime destul de modestă.
Оригиналната сграда, според днешните стандарти, беше доста скромна височина.

Suprafața balcoanelor este destul de modestă, adesea nu depășește 4 metri pătrați.
Районът на балконите е доста скромен, често не надвишава 4 квадратни метра.

Înaintea marilor cuceriri, cultura culinară a populaţiei din zona Tibrului era destul de modestă.
Преди големите завоевания, кулинарната култура на населението над Тибър е била доста скромна.

Lămpile LED au o dimensiune destul de modestă și nu conțin substanțe nocive.
Светодиодните лампи имат сравнително скромен размер и не съдържат вредни вещества.

Examinați comentarii cu privire la Reduslim pentru pierderea in greutate, se poate concluziona că efectul tratamentului este, dar fara dieta și exercițiile fizice este destul de modestă.
Проучване на мненията за Reduslim за загуба на тегло, може да се заключи, че ефектът от лечението е, но без диета и упражнения, че е доста скромен.

În primul rând, cerințele de sistem pentru joc este destul de modestă și nu va fi un obstacol.
Първо, системните изисквания за играта е доста скромен и няма да бъдат пречка.

Dacă băiatul tău este destul de modestă și nu le placedezordine în spațiul, cereți-le să facă un dormitor într-un stil minimalist.
Ако момчето ти е доста скромен и не ми харесваелементарно в пространството, да ги помолите да направи една спалня в минималистичен стил.

Și cine știe, poate pentru apariția fete obraznic cu păr mov ascunde fată destul de modestă, care încearcă în acest fel să-și îndeplinească potențialul.
И кой знае, може би, за появата на нахален момичетата с лилава коса крие доста скромно момиче, което се опитва по този начин да изпълни потенциала си.

Prototipul- o imagine destul de modestă- al stațiunii de schi de astăzi pentru turismul de iarnă, se formează într-un timp îndelungat.
Първообразът- доста скромен- на днешния ски-комплекс за зимен туризъм, се оформя доста дълго време.

Iată câteva celebrități care duc o viață destul de modestă, în ciuda milioanelor din conturile lor:.
Ето някои знаменитости, които водят изненадващо скромен начин на живот, въпреки огромните си доходи.

Arena a fost destul de modestă de standardele romane, acomodarea la doar 4000 de spectatori care au venit să urmărească gladiatorii și cursele.
Арената е доста скромно от римските стандарти, с капацитет едва 4000 зрители, дошли да гледат гладиаторите и състезанията с колесници.

Nici o baie nu poate exista fără o oglindă, la o dimensiune destul de modestă a camerei noastre, ne putem permite o oglindă chiar deasupra chiuvetei.
Няма баня без огледало, при сравнително скромен размер на стаята ни, можем да си позволим огледало точно над мивката.

Această dietă este destul de modestă, fără a oferi o selecție largă de produse, astfel încât copilul ar trebui să încerce să diversifice produsele alimentare cât mai mult posibil.
Тази диета е доста скромна, не дава голяма селекция от продукти, така че детето трябва да се опита да диверсифицира храната възможно най-много.

Proiectul a fost finalizat în ianuarie 2013 și are o dimensiune destul de modestă, în ciuda prezenței tuturor lucrurilor necesare vieții 74 cm x 100 cm.
Проектът е завършен през януари 2013 г. и има сравнително скромен размер, въпреки наличието на всички необходими неща за живот 74 см х 100 см.

Având o dimensiune destul de modestă și un bot frumos, pugs-ul poate îndeplini funcții de securitate și adesea afișează curaj, ceea ce nu se așteaptă.
Като имат доста скромни размери и сладко лице, мопсът може да изпълнява функции по сигурността и достатъчно често да проявяват смелост, което не се очаква особено от тях.

Salariul pe care îl primea- de fapt n-ar trebui să-i spun„salariu”, nimeni nu avea un salariu- alocaţia care i-a fost votată era destul de modestă, cam de zece ori cât primeam eu, dar nu era o avere.
Заплащането, което получаваше- е, ни бих го нарекъл„заплащане“, на никого не се„плащаше“- подаянието, което му беше гласувано, беше доста скромно- около 10 пъти повече от това, което аз вземах, а то не беше кой знае какво.

Dimensiunea bucătăriilor noastre este destul de modestă, însă IKEA ia în considerare acest factor important, astfel că produce mobilier care ne permite să păstrăm cât mai mult spațiu liber posibil.
Размерът на нашите кухни е доста скромен, но IKEA взема предвид този важен фактор, така че той произвежда мебели, които ни позволяват да поддържаме възможно най-много свободно пространство максимално.

Această evoluţie a atitudinilor, despre care colegul meu, Charles Tannock, ştie mai multe, şi această mutare a centru-dreptei este reflectată într-o rezoluţie destul de modestă şi de moderată a PPE şi, într-adevăr, în observaţiile din deschidere ale lui Simon Busuttil.
Това развитие на нагласите, за което моят колега Charles Tannock знае много повече, и този ход на дясноцентристите са отразени в една доста скромна и умерена резолюция на групата PPE, както и всъщност в изказването на Simon Busuttil.

De ce juca jocul online Battle Abisul poate fi de complexitate diferite, de exemplu, acele locații, hărți care sunt încă destul de modestă în dimensiuni, pot merge cu ușurință ca un teren de antrenament pentru jucătorii care au început tocmai în universul Battle Abyss.
Защо да играете играта онлайн битка Abyss може да бъде с различна сложност, например, тези места, карти, които все още са доста скромни по размер, може лесно да отидете като основание за обучение на играчи, които току-що са започнали на вселената Battle Abyss.

Împotriva lui Kip Thorne în baza faptului ca daca gaurile negre exista trebuia sa îi plateasca lui Kip Thorne o suma destul de modesta, dar daca nu exista, si toata munca sa pe tema gaurilor a fost degeaba, cel putin primeste niste reviste dragute.
Срещу Кип Торн на основанието, че ако черните дупки наистина съществуват, той ще плати на Кип Торн една относително скромна сума, но ако не съществуват и цялата му работа е била напразна, поне ще получи броевете на едно хубаво списание.

Paleta generală de culori este destul de restrânsă, modestă și nobilă în același timp.
Общата палитра от цветове е доста сдържана, скромна и благородна в същото време.