Какво е " ESTE NECESAR SĂ SCOATEȚI " на Български - превод на Български

• е необходимо да извадите
• е необходимо да се премахне
• е необходимо да се отстрани
• е необходимо да изпуснете

Примери за използване на Este necesar să scoateți на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să scoateți aerul care a intrat în el.
Необходимо е да извадите въздуха, който е влязъл в него.

Apoi, fără grabă excesivă, este necesar să scoateți cablul capron din banda de cauciuc.
След това, без прекомерно бързане, е необходимо да махнете кабела на капрона от гумената лента.

Este necesar să scoateți fișa de sulf imediat după ce a fost detectată.
Необходимо е да извадите щепсела със сяра веднага след като бъде открита.

Cu 3-4 zile înainte de sondarea orb, este necesar să scoateți din carne carnea, alimentele grase și prăjiturile.
Дни преди сляпото сондиране е необходимо да се премахнат месото, мазнините и пържените храни от диетата.

Nu este necesar să scoateți tulpina din roșii, pentru a nu răni accidental fructul.
Не е необходимо да се отстранява стъблото от домати, за да не се нарани случайно плода.

Pentru a mânca pe stomacul gol o dată pe zi, în timp ce este necesar să scoateți din mâncăruri dieta cu grăsime de vită.
Яжте трябва да е на празен стомах веднъж на ден, когато е необходимо да се премахне от диетата храни с говежда мазнина.

La cablurile scurte, este necesar să scoateți izolația în punctele de contact cu conductorii în formă de V.
При къси проводници е необходимо да се премахне изолацията в точките на контакт с V-образните проводници.

Selectați materialul și sistemul de fixare care se va potrivi designului dvs. Rețineți că în afară nu este necesar să scoateți flaconul de sticlă din setul de bucătărie, dar este mai bine să folosiți același material și culoarea din care se fabrică întreaga bucătărie.
Имайте предвид, че навън не е необходимо да изваждате бутилката от кухненския комплект, но е по-добре да използвате същия материал и цвят, от който се прави цялата кухня.

Este necesar să scoateți grămada și să continuați să se usuce în funcție de materialele uscate.
Необходимо е да се извади купчината и да се изсуши в зависимост от сушените материали.

Înainte de a utiliza agentul antiparazitar, este necesar să scoateți celulele cu păsări din incintă și să acoperiți acvariile cu pești.
Преди да използвате антипаразитния агент, е необходимо да извадите клетките с птици от помещенията и да покриете аквариумите с риба.

Este necesar să scoateți grămada și să continuați să se usuce în funcție de materialele uscate.
Необходимо е да извадите купчината и да продължите да изсъхвате в зависимост от изсушените материали.

În dimineața, când flora de flori este înfloritoare, este necesar să scoateți o plantă, să taieți, să turnați 0,5 litri de lapte, să fierbeți și să ghemuiți.
Сутрин, когато цветанът цъфти, едно растение трябва да бъде откъснато, нарязано, излято с 0, 5 литра мляко, варено и гаргирано.

Nu este necesar să scoateți capacul de pe roata abrazivă și, dacă nu puteți face fără el, nu ar trebui să permiteți atingerii instrumentului;
Не е необходимо да сваляте капака над абразивното колело и ако не можете да го направите, не трябва да позволявате на инструмента да го докосне;

Când zăpada se topește, este necesar să scoateți adăpostul din tufișuri pentru a evita deteriorarea.
Когато се слее снегът, е необходимо да се отстрани подслонът от храстите, за да се избегне гниене.

Este necesar să scoateți toate pământul vechi, părțile putrede ale florii, să plantați campanula în noul sol și să urmăriți irigarea mai atent.
Необходимо е да се премахнат всички стари земи, изгнилите части от цветята, да се зареди кампанията в нова почва и внимателно да се наблюдава поливането.

Dacă pacientul este agitat, este necesar să scoateți compresa și să spălați ușor zonele dureroase.
Ако пациентът е неспокоен, тогава е необходимо да се отстрани компресията и леко да се измият болезнените области.

La început, este necesar să scoateți folia protectoare din frunze, să tăiați formările înțepătoare în stacojiu și să lubrifiați partea degradată a epidermei cu suc.
Първо, е необходимо да се отстрани защитното фолио от листата, да се отстранят иглолистните образувания в алоето и да се разтъркат повредената част от епидермиса със сок.

Pentru a scăpa de blocaj, este necesar să scoateți supapa și să introduceți o conductă de oțel flexibil în țeavă.
За да се отървете от запушването, е необходимо да се премахне вентилът и да се вкара гъвкава стоманена тел в тръбата.

Pentru aceasta, este necesar să scoateți recipientul de la rece și lăsați-l să stea aproximativ o jumătate de oră.
За тази цел е необходимо да извадите контейнера от студа и да го оставите да престои около половин час.

Pentru a face acest lucru, noaptea este necesar să scoateți cuibul în sine și să-l plasați într-o găleată cu o cârpă umezită cu amoniac lichid.
За да направите това, на тъмно е необходимо да премахнете самото гнездо и да го поставите в кофа с парцал, напоен с течен амоняк.

Pentru aceasta, este necesar să scoateți toate vechile și inutile din balcon sau loggia și să creați un confort.
За това е необходимо да извадите всички стари и ненужни от балкона или лоджията и да създадете уют.

După îndepărtare, este necesar să scoateți curățatul de pe obiectiv și să-l frecați cu vârfurile degetelor timp de un minut.
След отстраняване е необходимо да изпуснете почистващото средство върху лещата и да го втриете с върховете на пръстите за една минута.

În cazul unei defecțiuni, este necesar să scoateți capacul rezervorului de combustibil și să vă asigurați că alimentarea cu combustibil este neîntreruptă.
В случай на неизправност е необходимо да извадите капачката на резервоара за гориво и да се уверите, че подаването на гориво е непрекъснато.

În primul rând, este necesar să scoateți orhideea din solul vechi, să clătiți rădăcinile în apă caldă, să îndepărtați zonele putrezite sau uscate.
На първо място, е необходимо да извадите орхидеята от старата почва, да изплакнете корените в топла вода, да отстраните изгнилите или изсъхнали области.

Pentru aceasta, este necesar să scoateți auriculul înapoi și în jos, dacă se face clătind pentru copii, și înapoi și în sus- în cazul în care procedura este prezentată copiilor mai mari.
За тази цел е необходимо да изтеглите ушната мушка назад и надолу, ако изплакването е направено на децата, и обратно и нагоре- ако процедурата е показана на по-големи деца.

După umplerea clismei, este necesar să scoateți clema și să eliberați curgerea apei din vârf, acest lucru fiind făcut pentru a împiedica intrarea aerului în intestin;
След запълване на клизма, е необходимо да се отстрани скобата и да се освободи потокът от вода от върха, това се прави, за да се предотврати навлизането на въздух в червата;

Când este necesar să scoatem energia negativă din casă?
Кога е необходимо да извадите отрицателната енергия от къщата?

Este necesar să scoatem datele din capul lor.
Жизненоважно е да извлечем данните от главите им.