Какво е " ESTE PIERDUTĂ " на Български - превод на Български

• се губи
• е изгубена
• е загубена
• се загуби
• е загубено
• е загубен
• се губят
• е изгубено
• е изгубен

Примери за използване на Este pierdută на Румънски и техните преводи на Български

Şi acum este pierdută.
А вече е изгубено.

Un soldat ştie când luptă este pierdută.
Един войник, знае кога битката е изгубена.

Turcia este pierdută pentru NATO.
Турция без НАТО е изгубена.

Nora, fata asta este pierdută.
Нора, момичето е изгубено.

Virginitatea este pierdută când are loc ruperea himenului.
Девствеността се губи, когато се разкъса химена.

Nu, eu nu cred că este pierdută.
Не, не мисля, че е загубено.

Torquilstone este pierdută, iar tu esti unica noastră prizonieră, păgâno.
Замъкът е загубен. А ти си нашата единствена пленница, невернице.

Şi Abigail este pierdută.
И Абигейл е изгубена.

Când funcția obiectivului natural la adaptare este pierdută.
Когато естествената функция на лещите към адаптацията се загуби.

Bătălia este pierdută.
Битката е изгубена.

Dacă vocea este pierdută, tratamentul cu remedii folclorice poate fi eficient.
Ако гласът се загуби, лечението с народни средства може да бъде ефективно.

De ce vocea este pierdută.
Защо гласът е изгубен.

Eu nu cred că speranţa este pierdută.
Не вярвам, че надеждата е изгубена.

Florenţa este pierdută, Da Vinci.
Флоренция е загубено, Да Винчи.

Speranța noastră nu este pierdută.
Надеждата ни не е изгубена.

Cheia de produs este pierdută sau deteriorată.
Моят продуктов ключ е загубен или повреден.

Trebuie oprit, sau Fantasia este pierdută.
Трябва да го спрем! Иначе ФАНТАЗИЯ е загубена!

Dacă funcția musculară este pierdută(forma decompensată), organul este injectat manual.
Ако мускулната функция се загуби(декомпенсирана форма), органът се инжектира ръчно.

Pentru marele meu regret, o parte din mozaic este pierdută irevocabil.
За моето голямо съжаление част от мозайката е изгубена неотменимо.

Fiecare clipă pierdută este pierdută pentru totdeauna, iar tu continui să repeţi vechile obiceiuri.
Всеки загубен миг, е загубен завинаги, но ти продължаваш да повтаряш старото.

Guvernul implora spunând că Jamaica este pierdută fără Bob Marley.
Правителството го умоляваше. Казваха, че Ямайка е загубена без Боб Марли.

Dar dacă informatia este pierdută, nu mai e cazul.
Но ако информацията се загуби, случаят няма да е такъв.

Soluțiile saline sunt folosite atunci când o cantitate mare de lichid este pierdută de organism.
Соневи разтвори се използват, когато голямо количество течност се загуби от тялото.

Urma banilor este pierdută.
Следите на златото се губят.

Când orice speranţă de a da naştere unui copil este pierdută, femeia se deprimă;
Когато всяка надежда да роди е изгубена, съпругата изглежда депримирана;

Promisiunea europeană nu este pierdută. Să ne trezim!
Европейското обещание не е изгубено. Да се събудим!

Într-o situație în care cheia este pierdută, procedați după cum urmează:.
В ситуация, в която е изгубен ключът, процедирайте по следния начин:.

Discursul este foarte deranjat, memoria este pierdută, gândirea este absentă.
Речта е нарушена достатъчно, паметта е загубена, мисленето отсъства.

Cu toate acestea, distanța de transmisie este pierdută și vor fi necesare mai multe antene.
Разстоянието за предаване обаче е загубено и ще са необходими повече антени.