Какво е " ESTE PUŢIN CIUDAT " на Български - превод на Български

• е малко странно
• е странно

Примери за използване на Este puţin ciudat на Румънски и техните преводи на Български

Este puţin ciudat.
Малко е странно.

De fapt este puţin ciudat.
Всъщност е малко странно.

Este puţin ciudat.
Аз… Това е странно.

Brook, asta este puţin ciudat.
Брук, това е малко странно.

Este puţin ciudat, nu-i aşa?
Не е ли странно?

Deşi Sheldon este puţin ciudat.
Само Шелдън е малко особен.

El este puţin ciudat.
Той е малко странен.

Aşadar, tatăl tău este puţin ciudat.
И какво ако баща ти е малко странен?

Totul este puţin ciudat.
Много е странно.

Nava asta decolează foarte încet, este puţin ciudat.
Този кораб излита много бавно, малко е неловко.

Asta este puţin ciudat.
Това е малко странно.

Doar că acest loc este ultima oprire a sorei mele aşa că este puţin ciudat.
Просто… Това е мястото където последно, сестра ми е спряла, та е малко странно.

Da, este puţin ciudat.
Да, това е малко странно.

Nu suntem de acord cu tot ce se petrece în CIA aşa că asta este puţin ciudat pentru noi.
Не сме съгласни с всичко, което се случва в нашата агенция, така че това е малко странно за нас.

Este puţin ciudat.
Малко… Сюжета е малко странен.

Nu crezi că este puţin ciudat?
Не мислиш ли, че е малко странно?

Este puţin ciudat pentru mine.
Малко е странно за мен.

Cred că asta este puţin ciudat, nu-i aşa?
Мисля, че е малко странно, нали?

Este puţin ciudat, dar… haide.
Малко е странно, но стига, де.

Doamnelor, ştiu că este puţin ciudat, dar poate.
Дами, знам, че е странно, но не можем ли просто.

Este puţin ciudat, dar nu sunt supărat.
Малко е странно, но… Не, не се сърдя.

Nu crezi că este puţin ciudat faptul că mereu îţi face fotografii?
Не мислиш ли, че е малко странно това, че постоянно те снима?

Este puţin ciudat, dar este în regulă.
Той е малко странен, но е това е добре.

Nu. Este puţin ciudat.
Не, малко по-страховито е.

Este puţin ciudat să spui că un astfel de om e un laş.
Някак е странно да наричате такъв човек страхливец.

Ştiu că este puţin ciudat, dar vroiam să ştim dacă ne putem vedea copilul.
Знам, че е малко странно, но искаме да видим… вашето бебе.

Este puţin ciudat, Ţinând cont de trecutul nostru cu Hank Weiss!
Предложението е малко странно имайки предвид Ханк Уейз!

Nu crezi că este puţin ciudat să ne scriem atâta timp şi cumva tu ai neglijat să îmi spui că.
Не мислиш ли, че е малко странно да си пишем от толкова дълго, и ти някак да забравиш да ми кажеш, че.

Este puţin ciudat că bitcoin al cărui creator nu-l cunoaştem şi astfel evocă ideea că este un risc aici pe care nu l-am?
Странно е, че bitcoin… не знаем кой е създателя и затова често си измисляме че има някой, който няма… не мислиш че е бил Ал Гор, нали?