Какво е " ESTE SATISFACATOARE " на Български - превод на Български

• е задоволително

Примери за използване на Este satisfacatoare на Румънски и техните преводи на Български

Acum starea lor este satisfacatoare.
Състоянието им вече е задоволително.

Starea tehnica a retelei de alimentare cu energie electrica este satisfacatoare.
Качеството на подаваната електрическа енергия е задоволително.

Astfel, o structura puternica si logica a site-ului este satisfacatoare din punct de vedere cognitiv pentru utilizatori.
По този начин силната и логична структура на сайта когнитивно удовлетворява потребителите.

Ca sa ne schimbam viata, trebuie sa recunoastem mai intai ca situatia noastra nu este satisfacatoare.
За да променим живота си, следва първо да признаем, че понастоящем обстоятелствата около нас са неудовлетворителни.

Platea coloristica este satisfacatoare.
Цветовата палитра е задоволителен.

Sentimentul de sustinere este, in general, puternic si multi participanti la terapia de grup considera ca experienta este satisfacatoare.
Усещането за подкрепа е обикновено мощна и много от участниците в груповата терапия намират това преживяване възнаграждаващо.

Situatia financiara este satisfacatoare.
Финансовото положение е удовлетворително.

Teoria lui Darwin despre evolutia prin selectie naturala este satisfacatoare deoarece ne arata un mod în care simplitatea se poate transforma în complexitate, în ce fel niste atomi dezordonati se pot combina în structuri din ce în ce mai complexe, pâna când acestea au ajuns sa creeze oameni.
Дарвиновата теория на еволюцията чрез естествения отбор удовлетворява, защото показва начин, по който простото може да се превърне в сложно и неподредените атоми да се групират във все по-сложни модели, докато накрая се стигне до създаването на човека.

Cu o fata tanara nu este satisfacatoare.
Красивият момък с една жена не се задоволява.

Teoria lui Darwin despre evolutia prin selectie naturala este satisfacatoare deoarece ne arata un mod în care simplitatea se poate transforma în complexitate, în ce fel niste atomi dezordonati se pot combina în structuri din ce în ce mai complexe, pâna când acestea au ajuns sa creeze oameni.
Дарвиновата теория на еволюцията по пътя на естествения подбор е удовлетворителна, доколкото тя показва по какъв начин простотата може да се измени в сложност, как неподредените атоми могат да се групират във все по-усложняващи се структури дотогава, докогато тези структури не се превърнат в хора.

Insa, calitatea acestora nu este satisfacatoare.
За съжаление, качеството не е задоволително.

In eventualitatea in care capacitatea financiara a solicitantului nu este satisfacatoare, se poate solicita o garantie pentru prefinantare in cuantum de pâna la plata de prefinantare, pentru a se limita riscurile financiare legate de plata prefinantarii.
В случай че финансовият капацитет на кандидата не е задоволителен, може да бъде поискана гаранция за предварително финансиране за сума в размер до размера на плащането по предварителното финансиране, с цел да бъдат ограничени финансовите рискове, свързани с това плащане.

Potrivit medicilor starea lor este satisfacatoare.
Според медиците състоянието им е задоволително.

Starea tehnică generală a construcție este satisfacatoare.
Общото техническо състояние на жилищния фонд е задоволително.

Inaintea fiecarei perfuzii vi se vor recolta probe de sange pentru a se evalua daca functia rinichilor si ficatului este satisfacatoare si pentru a verifica daca aveti suficiente celule ale sangelui pentru a vi se administra Trixid.
Преди всяка инфузия ще Ви се вземат кръвни проби за преценка, дали са задоволителни бъбречната и чернодробна функции и да се провери, дали имате достатъчно кръвни клетки, за да получите АLIMTA.

Touring această insulă unică este satisfacatoare.
Опознаване на този уникален остров е задоволително.

Cresterea obtinuta in primul trimestru este satisfacatoare.
Резултатът през първото тримесечие е добър.

Ce se intampla daca rezultatul nu este satisfacator?
Какво следва ако резултата не е добър?

Sunt satisfacatoare.
Задоволителни са.

Daca unul dintre aceste elemente lipseste, rezultatul nu va fi satisfacator:.
Ако нещо от тези неща липсва, то резултатите няма да бъдат удовлетворяващи.

Asta ar fi satisfacator.
Това ще бъде добре.

Rezultatele obtinute in primele noua luni sunt satisfacatoare si ne dau incredere ca ne vom indeplini obiectivele pentru anul acesta.
Резултатите, постигнати през първите 9 месеца, са задоволителни и ние сме уверени, че ще постигнем целите си за тази година.

Castigurile Balantelor sunt satisfacatoare in martie 2014, dar banii trebuie gestionati cu prudenta.
Приходите за Везни ще бъдат задоволителни през март 2014, но парите трябва да бъдат управлявани внимателно.

Elementele probante interne sunt mai fiabile atunci cand controlul intern care se refera la ele este satisfacator;
Доказателствата, които са генерирани вътрешно са по-надеждни, когато свързаните с тях контроли са ефективни;

Pret super calitate, competitive, noastre uscatoare de aer va fi satisfacatoare pentru tine.
Супер качество, конкурентна цена, нашите сушилни въздух ще бъде задоволително за вас.

Astfel, practic multe investitii sunt blocate pentru ca randamentul viitor sperat nu este satisfacator si nu acopera riscurile acelui plasament.
По този начин, много инвестиции са почти блокирани за доходност, така че бъдещите резултати не биха били задоволителни и няма да покрият рисковете от тази инвестиция.

Majoritatea alimentelor consumate în timpul gustări nu sunt total sănătoase, deşi ele pot fi satisfacatoare.
Повечето храни, консумират по време на закуски не са напълно здрави, въпреки че те могат да бъдат задоволително.

Atata timp cat legile societatii nu sunt satisfacatoare pentru fiecare individ din stat si cat va ramane o minoritate care este nemultumita de guvernarea statului, aceasta minoritate conspira sub guvernarea statului si cauta sa il rastoarne.
Доколкото законите за обществото не удовлетворяват всеки човек в държавата, и остава незадоволено малцинство от управлението на държавата, тези малцинства… ще търсят възможност да я разрушат.

Atata timp cat legile societatii nu sunt satisfacatoare pentru fiecare individ din stat si cat va ramane o minoritate care este nemultumita de guvernarea statului, aceasta minoritate conspira sub guvernarea statului si cauta sa il rastoarne.
А докато законите на обществото не удовлетворяват всички и остава малцинство, недоволно от управлението на държавата, то ще излезе изпод властта на държавата и ще изисква смяна на правителството.

Sexul este satisfacator?
Секса удовлетворява ли те?