Какво е " ESTE SUFLAT " на Български - превод на Български

• се издухва
• се вдухва
• се продухва
• е изгорял

Примери за използване на Este suflat на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă dacă vehiculul este suflat peste?
Ами ако МПС бъде взривено отгоре?

Adevărat, dar este suflat peste acum.
Вярно е, но сега всичко е съсипано.

Aceasta formează un compus foarte precis, care practic nu este suflat de vânt.
В този случай се формира много прецизно съединение, което практически не се издухва от вятъра.

Aerul este suflat din ele pe întreaga suprafață.
Въздухът духа от тях по цялата повърхност.

Decalajul dintre perete și cutie este suflat cu o spumă de montaj.
Пропастта между стената и кутията е издухана с монтажна пяна.

Aerul cald este suflat în benzi, uscând dejecțiile animaliere în aproximativ două-trei zile.
През лентите се вдухва топъл въздух, който за около два-три дни изсушава оборския тор.

După restaurarea fluxului de sânge, balonul este suflat, iar stentul rămâne în picioare în vas.
След възстановяване на кръвния поток, балонът се издухва и стентът остава в съда.

Când Forskolin este suflat in pentru a trata astmul bronșic poate declanșa o iritație tuse sau gât.
Когато Forskolin е вдишал за лечение на астма може да предизвика кашлица или дразнене на гърлото.

Spre deosebire de primele două rezervoare, al treilea nu este umplut cu apă: este suflat aer.
За разлика от първите две резервоари, третата не се пълни с вода се продухва въздух.

Siguranța de alimentare este suflată pentru a înlocui cablul de alimentare;
Предпазителят за захранване е издухан, за да замени захранващия кабел;

Aici, cititorul vede că aerul comprimat al compresoarelor canalului lateral este suflat în partea inferioară a bazinului.
Тук читателят вижда, че сгъстеният въздух на компресорите на страничните канали се издухва в дъното на басейна.

Atunci când gazul este suflat, metalul începe să se exfolieze, dând calea laserului la următorul strat.
Когато газът се издуха, металът започва да се ексфолира, като отстъпва лазера на следващия слой.

Structura sa constă dintr-un tub extins care extinde și emite un sunet diferit, în funcție de modul în care este suflat.
Неговата структура се състои от обширна тръба, която се разширява и излъчва различен звук според начина на издухване.

Nisipul măturat de pe flancuri este suflat peste crestele movilelor astfel că doar vârful dunei se mişcă.
Песъчинките, носени над фланговете са навявани върху гребените на хълмовете и така само върховете им се местят.

În primul rând, aerul este încălzit de sistemul de încălzire, iar aerul fierbinte este suflat către produs de suflanta.
Първо, въздухът се нагрява от отоплителната система и горещият въздух се продухва от устройството с вентилатор.

Numit pentru credința, larg răspândită în prima jumătate a secolului trecut,, care a fost cauzată de aer stagnante, care este suflat în mlaștini, The malariei este una dintre cele mai comune boli în țările în curs de dezvoltare, dar de multe ori, de asemenea, se extinde în țările industrializate, din cauza migrației și de călătorie din țările în care este endemică.
Име за вярата, широко разпространена в първата половина на миналия век, която е била причинена застоял въздух, който се диша в блатата, на малария е един от най-честите заболявания в развиващите се страни, но често се разпространява и в индустриализираните страни, в резултат на миграция и пътувания от страни, където е ендемична.

În primul rând, aerul este încălzit de sistemul de încălzire, iar aerul fierbinte este suflat produsului de către suflantă.
Първо, въздухът се загрява от отоплителната система, а горещият въздух се издухва до продукта от вентилатора.

Sigur că poate fi uneori sexy, dar, cel mai târziu, când mirosul este suflat în față sau nu îl puteți scoate din haine, este Abturner par excellence.
Разбира се, че понякога може да изглежда секси, но най-късно, когато миризмата се издухва в лицето или не можете да го извадите от дрехите….

Ele au un efect toxic pronunțat și otrăvi apărare ale organismului este suflat cancer, consolidarea în continuare a pacientului.
Те имат ясно изразен токсичен ефект и отрови защитни сили на организма е изгорял рак, по-нататъшното засилване на пациента.

Pe scurt, mecanismul de acțiune al unei aerografe poate fi descris după cum urmează: aerul este suflat în aparat sub presiune, ceea ce creează un jet de aer;
Накратко, механизмът на действие на аерограф може да бъде описан по следния начин: в апарата се вдухва въздух под налягане, което създава въздушна струя;

După ce ați făcut această lucrare, lanțul trebuie să fie bine curățat, pentru că acesta este suflat cu aer comprimat și bine lubrifiat(puneți în ulei timp de câteva ore).
След като сте свършили тази работа, веригата трябва да бъде добре почистена, за това тя е издухана със сгъстен въздух и добре смазана(поставена в масло за няколко часа).

Şi ea a încercat să fantezie ceea ce flacara unei lumanari este ca după lumânarea este suflat afară, pentru că ea nu a putut aminti să fi văzut vreodată aşa ceva.
И тя се опита да си помисли какво пламък на свещ е като след свещ е изгорял навън, защото тя не можеше да си спомни някога да е виждал такова нещо.

În primul rând, ar fi putut fi suflat de unitățile de ieșire ale NKVD.
Първо, можеше да бъде взривена от изходящите звена на НКВД.

Nu există nici o sumă de bani, care nu poate fi suflat sau furat.
Не е сума пари, която не може да бъде издухан или открадната.

Arăţi ca un tip căruia îi place să îi fie suflat.
Приличаш на момче, което ще оцени да бъде засмукан.

Suntem suflați.
Ние сме изгорял.

Doamnele vor fi suflate de statornicia lor!
Дамите ще бъдат издухани от тяхната твърдост!

Vanturile sunt suflă încet.".
Ветровете духат бавно.".

Toate fisurile sunt suflate cu spumă de montaj.
Всички пукнатини се издухат с монтажна пяна.

Navele lor sunt suflate departe, departe de casă.
Корабите им се издуват далеч, далеч от дома.