Примери за използване на Este un lucru normal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este un lucru normal?
Това нормално ли е?Suferinţa este un lucru normal.
Страданието е нещо нормално….Mai întîi trebuie sã stie cã acesta este un lucru normal.
Най-напред да знаят, че е нещо нормално.Eșecul este un lucru normal.
Провалът е нещо нормално.Linia care divizează bogații și săracii este un lucru normal în Nairobi.
Острите линии, разделящи богатите и бедните, са нещо нормално в Найроби.
Хората също превеждат
Eșecul este un lucru normal.
Неуспехът е нещо нормално.În medie o persoanăpierde zilnic între 60-100 șuvițe de păr, ceea ce este un lucru normal.
Всеки ден губим средно от 60 до 100 косъма, което е нещо нормално.Gelozia este un lucru normal.
Ревността е нещо нормално.Mergând jocuri pentru telefoane mobile în jocuri pe calculator, și invers- acesta este un lucru normal in zilele noastre.
Отивате мобилни игри в компютърните игри, както и обратното- това е нещо нормално в наше време.Acesta este un lucru normal pentru om.
Това е нещо нормално за хората.Toţi facem greșeli- este un lucru normal.
Всички грешат- това е нормално.Este un lucru normal pentru ţările democratice.
Изборите са нещо нормално за демократичните страни.În Germania însă este un lucru normal.
Това си е нещо нормално в Германия.Este un lucru normal, care trebuia să se întâmple.
Това е нормално нещо, което трябваше да се случи.Toţi facem greșeli- este un lucru normal.
Ние всички правим грешки- това е нормално.Este un lucru normal, ba chiar reprezintă un semn că organismul tău funcționează corect.
Това е нормално и Astfel de probleme sunt probleme ale vieții de zi cu zi, este un lucru normal pentru bărbații de toate vârstele.
Такива проблеми са проблеми на ежедневието, това е нормално нещо за мъже от всички възрасти.Este un lucru normal şi un pas bun pentru sârb", a afirmat vicepremierul Hajredin Kuqi după sesiunea de joi.
Това е нормална работа и един добър ход за сърбите, каза заместник-премиерът Хайредин Кучи след заседанието в четвъртък.Uneori, îţi intră un candidat extrem de emoţionat- este un lucru normal, aşa că nu-i acord niciodată atenţie.
Понякога влиза и Pentru ei este un lucru normal si natural.
Това за тях е нещо нормално и естествено.Și consumul unei mese gatite seara,de obicei în compania familiei si a prietenilor, este un lucru normal în orice societate cunoscuta.
А консумацията на готвена храна вечерно време,обикновено в компанията на семейството или на приятели, е нещо нормално за всяко общество.Conflict de personalitate este un lucru normal, iar ei lupta de multe ori, chiar și o luptă.
Личността на конфликти е нещо нормално, и те често се бият, дори бой.Şi fac asta pentru că este un lucru normal la mine acasă, oamenii mănâncă o singură dat pe zi.
Правя това също и защото е нещо нормално в моя дом, хората се хранят по веднъж дневно.Au spus că e un lucru normal.
Казват, че е нещо нормално.E un lucru normal şi senzaţia va dispărea în decurs de câteva ore.
Това е нормално и петната ще изчезнат след няколко часа.Să-ţi cadă dinţii de lapte, e un lucru normal, dră.
Падането на мелчните зъби е нещо нормално.Pierderile sunt un lucru normal și ar trebui să te obișnuiești cu ele.
Препятствията обаче са нещо нормално и вие трябва да свикнете с тях.I-am răspuns că pentru el e un lucru normal.
Каза, че това е нещо нормално за него.E un lucru normal într-o țară democratică.
Това е нормален процес в една демократична държава.Varicele varice din familia mea sunt un lucru normal, în ciuda vârstei mele tinere, această problemă mi-a prins de asemenea.
Разширените вени в семейството ми е нещо нормално, въпреки младата ми възраст този проблем също ме настигна.
