Какво е " ETICHETAȚI " на Български - превод на Български

• етикетирайте
• маркирайте
• обозначени
• етикет

Примери за използване на Etichetați на Румънски и техните преводи на Български

Etichetați-l cu un punct O.
Маркирайте го с точка O.

Ei au adesea probleme la școală, fiind etichetați ADD.
Те често имат проблеми в училище, като се обозначават с ADD.

Vă etichetați în, omul meu.
Аз ви маркиране на, мой човек.

A pleca a fost deșert Să fie etichetați trădători.
Да напуснеш, означаваше да дезертираш, да бъдеш обявен за предател.

Etichetați pungile cu data.
Етикетирайте кърмата с текущата дата.

Copiii privați de părinți sunt, de obicei, etichetați ca"orfelinat".
Децата, лишени от родителите си, обикновено са обозначени като„сиропиталище“.

Com și etichetați folosind câmpul….
Com и да го маркирате като използвате полето….

Tatal meu mi-a spus să așteptăm să vedem ce se întâmplă în viață și apoi etichetați-l.
Баща ми винаги казва, да изчакам нещо да се случи, и след това да му лепя етикет.

Etichetați fiecare coloană Obstacol/ Greseli și lecții.
Обозначете всяка графа Препятствие/ грешки и уроци.

Cu toate acestea, atunci când susțin interesele naționale aici, sunt etichetați drept"populiști”.
Въпреки това, когато те отразяват националните интереси тук, това се нарича"популистко".

Nu vă etichetați copilul: “prostule”,“leneşule”, sau“neîndemînaticule”.
Никога не наричайте детето си„идиот",„малоумник" или„мързеливец".

Alegeți întotdeauna ochelari de soare care sunt etichetați ca blocând 99-100% din razele UV.
Винаги избирайте слънчеви очила, за които е отбелязано, че блокират 99-100% от ултравиолетовите лъчи.

Nu etichetați articolele media ca"Original" atunci când există doar una.
Не етикетирайте медийните елементи като"Оригинал", когато има само една.

Oferă acces la videoclipuri pe care le-a încărcat utilizatorul și la cele în care au fost etichetați.
Предоставя достъп до видеоклипове, които потребителят е качил и до тези, в които са маркирани.

Etichetați tranzacțiile pentru căutare, raportare și bugetare mai versatilă.
Маркирайте транзакциите за по-гъвкаво търсене, отчитане и бюджетиране.

Apoi, așezați ambalajul într-o pungă de congelator pe care apoi o sigiliți, etichetați și datează.
След това поставете опаковката във фризерна торбичка, която след това печете, етикетирате и датата.

Voi vă etichetați pe voi înșivă/însevă Creștini dar acel nume a fost pângărit iar și iar.
Вие си слагате етикет Християни, но това име отново и отново се омърсява.

Aproape toate steroizii anabolizanți pot fi etichetați ca steroizi pentru mușchi, într-o anumită măsură;
Почти всички анаболни стероиди могат до известна степен да бъдат означени като мускулни стероиди;

Etichetați mucusul acumulat, fără mișcări bruște, inhalarea și expirarea ușoară.
Етикетирайте натрупаната слуз грижливо, без внезапни движения, леко вдишване и издишване.

Funcția specială: Caseta cu cadou limitată„Etichetați-vă Moët Rosé” trebuie să fie etichetate individual și personal.
Особеността: Ограничената кутия за подаръци„Tag Your Moët Rosé“ трябва да бъде етикетирана индивидуално и лично.

Oamenii etichetați ca“inteligenți”, la o vârstă fragedă, nu se împacă cu ideea că ei pot greși.
Хората, обозначени като„умни“ в млада възраст, не се справят добре с грешките.

Pentru cele mai multe diete, cartofii nu se află în dietă deoarece conțin multe carbohidrați și sunt chiar etichetați ca îngrășare.
За повечето диети, картофите не са на диета, защото съдържат много въглехидрати и дори са обозначени като угояване.

Copiii obezi sunt etichetați ca efeminați, în timp ce fetele sunt considerate bărbați.
Децата с наднормено тегло са етикетирани като женствени, докато момичетата се считат за мъже.

Se întâmplă astfel pentru că în societatea chineză, defectele sau greșelile oamenilor vor fi exploatate, veți fi etichetați și atacați.
Причината е, че в това китайско общество ще се възползват от недостатъците или грешките на хората и ще бъдете заклеймени и атакувани.

Întâi, identificați și etichetați o amintire din creier, după care o activați cu un întrerupător.
Първо, намираме и отбелязваме определен спомен в мозъка и после го активираме с превключвател.

Etichetați fiecare rând cu decizii comune pe care studenții le întâlnesc pe tot parcursul anului școlar.
Етикетирайте всеки ред с общи решения, които студентите срещат през цялата си учебна година.

Pentru a determina acest lucru, trebuie să știți ce cod E etichetați acești aditivi și studiați cu atenție compoziția pe eticheta produsului achiziționat.
За да определите това, трябва да знаете кой е етикетът на етикета на тези добавки и внимателно да проучите състава на етикета на закупения продукт.

Etichetați coloana din stânga, stima de sine redusă și eticheta coloana din dreapta, stima de sine înaltă.
Поставете етикета на лявата колона, Low Self Esteem и етикета в дясната колона, High Self Esteem.

Introducere Pentru o lungă perioadă de timp, enterococii au fost etichetați ca microorganisme streptococice aparținând- pentru caracteristicile lor antigenice specifice- grupului D din Lancefield.
Въведение Дълго време ентерококите са били етикетирани като стрептококови микроорганизми, принадлежащи- поради техните специфични антигенни характеристики- на D групата на Lancefield.

Etichetați alte persoane, în special celebrități din postările dvs., pentru a vă crește numărul de persoane interesate.
Маркирайте други, особено знаменитости в публикациите си, за да увеличите броя на последователите си.