Какво е " ОБОЗНАЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• marcate
• indicate
• etichetate
• desemnate
• identificate
• poartă
• semnalizate
• indicată
• marcat
• marcați
• indicat
• etichetat

Примери за използване на Обозначени на Български и техните преводи на Румънски

И двете са обозначени.
Ambele sunt semnalizate.

Са обозначени и маркирани.
Au fost identificate şi marcate.

Sean беше ясно обозначени.
Sean era clar, marcat.

Станцията е много добре обозначени.
Stația este foarte bine semnalizate.

Начални позиции(обозначени с жълти конуси).
Pozitii prime(indicat de conuri galbene).

Но има изключения, които ще бъдат обозначени.
Dar există şi excepţii care trebuie semnalate.

Oxandrolone е често обозначени като слаба.
Oxandrolone este adesea etichetat ca slab.

Те са обозначени със символа на пресечена кола.
Aceștia sunt marcați cu simbolul unei mașini barate.

В ръководството не са обозначени знаците или ®.
În manual nu sunt specificate marcajele sau ®.

Тези устройства трябва да бъдат ясно обозначени.
Astfel de izolatori trebuie să fie foarte clar identificați.

Трябва да бъдат предвидени и обозначени аварийни изходи.
Trebuie prevăzute şi semnalizate ieşiri de siguranţă.

Освен това всички летище изходи са добре обозначени.
În plus, toate ieşirile de aeroport sunt bine semnalizate.

По-специално, съдържание на трети лица обозначени като такива.
În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.

Тези играчи ще са обозначени в лобито на турнира с„мишена”.
Aceşti jucători sunt marcaţi în lobby-ul turneului cu un simbol 'ţintă'.

Съдържания и права на трети лица са обозначени като такива.
Conținutul și drepturile părților terțe sunt identificate ca atare.

Обозначени разходи, отчетени от правителствения сектор(в евро).
Cheltuielile explicite raportate de către sectorul guvernamental(EUR).

По-късно името на периоди са обозначени само с признаци на животните.
Mai târziu, numele perioade sunt notate semne numai a animalelor.

Децата, лишени от родителите си, обикновено са обозначени като„сиропиталище“.
Copiii privați de părinți sunt, de obicei, etichetați ca"orfelinat".

Зоните също могат да бъдат обозначени с използване на естествено осветление.
Zonele pot fi, de asemenea, demarcate folosind iluminarea naturală.

Екранът за въвеждане или настройка има обозначени с всяка точка данни.
Ecranul de introducere sau setare are etichetat fiecare punct de date.

Език, обозначени като видими ще има свой флаг показани в рамките на джаджа.
O limbă marcate ca va fi vizibila pavilionul său arătat în interiorul widget.

Растителните цигари трябва да бъдат обозначени с предупреждения относно здравето.
Țigaretele din plante trebuie să poarte avertismente de sănătate.

Като правило се предписват схеми на лечение, обозначени с латински букви.
De regulă, anumite regimuri de tratament sunt desemnate, indicate prin litere latine.

ИСН под този праг трябва да бъдат обозначени с предупреждения относно здравето.
PCN sub pragul respectiv trebuie să poarte avertismente de sănătate.

Осемдесет и три бюлетини бяха счетени за недействителни или неправилно обозначени.
Optzeci şi trei de buletine de vot au fost considerate nule sau marcate incorect.

Всички обозначени екипи да се приготвят за отиване на втора позиция при моя команда!
Toate echipele desemnate, pregătiţi deplasarea în poziţiile secundare, la comanda mea!

За да се даде възможност за идентифициране, резистори обикновено са обозначени с цветни ленти.
Pentru a permite identificarea, rezistențe sunt de obicei marcate cu benzi colorate.

Някои специални турнири могат да бъдат обозначени с други цветове, специфични за съответния турнир.
Unele turnee speciale pot fi identificate prin alte culori specifice acelui eveniment.

Отляво са обозначени с буквата D- това означава разстоянието, от което човек с нормално виждане трябва да различава определена буква.
În stânga sunt marcate cu litera D- aceasta denotă distanța de la care o persoană cu viziune normală ar trebui să distingă această literă.

Разрешената максимална скорост и съответната ѝ товароносимост трябва да са обозначени в сертификата за типово одобрение(Допълнение 2 към настоящото приложение).
Viteza maximă permisă și capacitatea de încărcare relevantă sunt indicate în certificatul de omologare de tip(apendicele 2 din prezenta anexă).

Как да използвам "обозначени" в изречение

DIN 47100 Трансмисионен кабел PAAR-TRONIC-CY еластичен, екраниран, в двойка , жила обозначени с цвето съгл.

X. ). Последователност на разпространение на „Гетика” – с гръцки букви са обозначени загубени преписи.

Do F получава обозначението Do 11, като първите серийни самолети са обозначени като Do 11C.

Пътят минава между Централната железопътна гара и градските градинки, незнайно защо обозначени като площади –

В кой сектор установявате най-много имитиращи продукти, които не са обозначени като такива, д-р Илиев?

За отделните видове отпадъци са обособени отделни маста за съхраняването им, обозначени с необходимите табели.

- табелка с обозначени натоварвания на осите и съответните налягания на въздуха в спирачната уредба.

5. изхвърлянето на отпадъци, обозначени с маркировка за разделно събиране, в определените за целта съдове,

разхождането на кучета на детски площадки и на места, обозначени от общините със забранителни знаци.

На страница 220 от споменатия файл са обозначени сумите от субсидията за вероизповеданията, както следва: