Какво е " ОБОЗНАЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• indică
• desemnează
• marcate
• denumite
• denotă
• numit
• etichetează
• identificate
• reprezintă
• referă

Примери за използване на Обозначават на Български и техните преводи на Румънски

Обозначават микрофони.
Sunt microfoane.

Но законите, в техния ограничен смисъл, обозначават правилата.
Dar legile, în esenţă, denotă regulile.

Обозначават дадено вино; б.
(a) desemnează un vin;

Седмата и осмата цифра обозначават подпозициите от КН.
A șaptea și a opta cifră reprezintă subpoziții NC.

Затова в Словото ръката и дланта обозначават силата.
Şi de aceea, în Cuvânt, braţele şi mâinile denotă putere.

Ароматизантите се обозначават в съответствие с приложение III.
Aromele sunt desemnate conform anexei III;

Компонентните сортове се обозначават като такива.";
Soiurile componente sunt indicate ca fiind componente.".

Знаци обозначават минни полета в БиХ.[Анес Алич/SETimes].
Indicatoarele marchează minele din BiH.[Anes Alic/SETimes].

Те често имат проблеми в училище, като се обозначават с ADD.
Ei au adesea probleme la școală, fiind etichetați ADD.

Седмата и осмата цифра обозначават подпозициите от КН.
(b) cea de-a şaptea şi a opta cifră identifică subpoziţia NC.

В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.
Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.

Тези банани се обозначават като"нетрадиционни банани от АКТБ";
Aceste banane sunt denumite"banane ACP netradiţionale";

Непоисканите кредитни рейтинги се обозначават като такива.
Ratingurile nesolicitate de credit sunt identificate ca atare.

Символите на статуса обозначават нечия позиция в обществото.
Simbolurile statutului indică poziţia deţinută de cineva într-o societate.

Имената на видовете и на сортовете се обозначават поне на латински";
Denumirile speciei şi soiului sunt indicate cel puţin în latină".

Сините океани обозначават всички несъществуващи днес индустрии.
Oceanele albastre semnifică toate domeniile care astăzi încă nu există.

В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.
În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.

Тези стоки се обозначават по-долу като"временно складирани стоки".
Aceste mărfuri sunt numite în continuare"mărfuri depozitate temporar".

Тези числа са числата, които обозначават неравността на тези повърхности.
Aceste numere sunt numerele care denotă dezordinea acestor suprafețe.

Тази дата и час обозначават момента на последната промяна в регистъра.
Marcajul datei și al orei indică momentul ultimei modificări a registrului.

Този код се използва от болниците за да обозначават видео сесии.
Este un cod alfanumeric utilizat de spitale pentru a desemna sesiuni video de pacienți.

Ние се обозначават като официален тест център в Кеймбридж за PTE Academic.
Noi sunt desemnate ca centru oficial de testare Cambridge pentru PTE Academic.

Промишлените и търговски предприятия се обозначават като товарно стопанство.
Companiile industriale si comerciale sunt denumite in economie ca expeditori.

Планетите обозначават символични енергийни или психологически модели на поведение.
Planetele reprezintă simbolic surse de energie sau modele de comportament psihologice.

Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.
Sunt plasate semne în locațiile important, care indică direcția către cascadă.

Повечето от тях не обозначават ясно несвободните пакети в техните дистрибуции.
Majoritatea nu indică în mod explicit pachetele de software ne-liber din distribuţiile lor.

Храните, които причиняват алергии обикновено обозначават на етикета, опаковани стоки.
Alimente care pot cauza alergii, de obicei indicată pe etichetă, ambalare produse.

Първите четири цифри винаги обозначават Местното оперативно звено, което е издало LEI кода.
Cifrele 1-4 indică întotdeauna ID-ul unității operaționale locale care a emis codul LEI.

Съвременните анализатори обозначават параметрите на буквите на латинската азбука чрез намаляване на имената на съответните вещества.
Analizatorii moderni desemnează parametrii literelor alfabetului latin prin abrevierea denumirilor substanțelor relevante.

Средствата за транспорт се обозначават в статистическата справка чрез съответните им кодове.
Autopropulsie Modul de transport este desemnat pe suportul respectiv prin numărul de cod corespunzător.

Как да използвам "обозначават" в изречение

Чл. 270. (1) Повдигателните уредби и товарозахватните устройства се обозначават за максимално допустимата товароподемност.

2.Актуалните цените на абонаментните планове се обозначават надлежно в Информационния сайт и Видео портала.

Също както в английския, съществителните в испанския обозначават хора, места, предмети и понятия. Например:

3. да опаковат и обозначават разделно събраните отпадъци в съответствие с изискванията на наредбата;

SAR стойностите обозначават количеството електромагнитна радиация, поглъщана от човешкото тяло при използване на мобилно устройство.

(5) Делата, чието разглеждане е свързано с кратки процесуални срокове, се обозначават с жълт етикет.

*Букви "S", "R" и "L" обозначават дължината на крачола, съответно - по-скъсена, стандартна и по-удължена.

1. местата и районите, замърсени с радиоактивни вещества, се обозначават и при необходимост се изолират;

Отговорите от авторитетните неймсървъри се обозначават с етикета авторитетен отговор (AA) в пакетите с отговори.

Комплексните (комбинирани) торове се обозначават с цифри, означаващи процента на съдържащите се в тях елементите.