Примери за използване на Etichetează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etichetează asta.
O îmbuteliază şi o etichetează.
Etichetează-mă… Nolman88.
Тагни ме… нолман88.Împachetează-le şi etichetează-le te rog.
Опаковайте и сложете етикети на тези, моля.Etichetează fiecare melodie.
Надпишете всяка песен.
Хората също превеждат
Ambalează-le şi etichetează-le. Ascunde-le adânc.
Слагаме им етикети и ги заключваме.Etichetează-ne în amintirile tale de călătorie!
Тагнете ни във Вашите спомени!Mulți oameni mă etichetează ca anti-capitalist.
Etichetează fiecare glumă rasistă de pe Internet.
EKOenergy nu etichetează centrale electrice.
ЕКОенергия не дава етикети на електроцентралите.Start Desenează portretul unui prieten și etichetează-l!
Старт Нарисувай портрет на свой приятел и го тагни!Cum se etichetează zahărul în testele de sânge?
Как се етикетира захарта в кръвните тестове?Nu mi-am ales depresia, nu mă judecă sau mă etichetează.
Не съм избирал депресията си, не ме съди или ме етикетира.Ne etichetează pe noi ca extremişti sau terorişti.
Nu cred că trebuie să fim genul de organizaţie care etichetează oamenii.
Отбелязвам го. Да не ставаме организация, която налага етикети.(d) etichetează fiecare intrare în conformitate cu articolul 24.
Се съдържа етикет за всеки запис в съответствие с член 24.Eşti perfect conştient, şi totuşi mintea ta nu etichetează acest moment în niciun fel.
Вие сте в пълно съзнание, но умът не поставя етикети на момента.Prietenii mă etichetează în poze, bineînteles făcând ceva prostesc.
Приятели ме тагват по снимки, неизбежно се прави нещо глупаво.Funcţia de detectare automată conectează automat și etichetează toate dispozitivele conectate.
То има и функция за автоматично разпознаване, която автоматично свързва и обозначава всички свързани устройства.Colectează-o, etichetează-o şi trimite-o la mine la laborator, te rog.
Опаковайте ги, премерете ги, и ги изпратете в лабораторията ми.(3) În cazul în care se indică condiții speciale de utilizare,materialul sau obiectul fabricat din folie de celuloză regenerată se etichetează corespunzător.
Когато са посочени специални условия за употреба, материалът или предметът,изработен от филм от регенерирана целулоза, се етикетира по указания начин.Acestea se etichetează şi se ambalează în conformitate cu prezentul regulament.
Se toarnă volume adecvate în recipiente adaptate, se etichetează și se depozitează în conformitate cu următorul plan:.
Поставят се подходящите обеми в съответните контейнери, поставят се етикети и се съхраняват съгласно схемата:.Etichetează, atribuie. Metadata. Fă comunitatea locală să adauge adâncime-- perspectivă globală, cunoaştere locală.
Етикети, атрибути. Метаданни. Да привлечем общността да добави местна дълбочина- глобална перспектива, местни знания.Probele se sigilează și etichetează pentru a putea fi identificate cu ușurință;
Пробите трябва да се запечатат и етикетират с цел лесното им идентифициране;(1) Medicamentele homeopate, altele decât cele menționate la articolul 14 alineatul(1),se autorizează și se etichetează în conformitate cu articolele 8, 10 și 11.
Хомеопатичните лекарствени продукти, различни от посочените в член 14, параграф 1,получават разрешение и се етикетират съгласно членове 8, 10 и 11.Pure Science Supplements Limited etichetează în sine o companie de cercetare în domeniul biotehnologiei.
Pure Science Supplements Limited се обозначава като биотехнологична изследователска компания.Acesta clasifică, etichetează și criptează automat datele în momentul creării sau modificării, pentru a vă asigura că informațiile sunt protejate.
Той автоматично класифицира, маркира и шифрова данни по време на създаването или промяната, за да се гарантира, че информацията е защитена.Observaţi felul în care mintea îl etichetează şi cum acest proces de etichetare, această judecare continuă, creează durere şi nefericire.
Наблюдавайте какви етикети поставя умът и как този процес на етикетиране, това непрекъснато осъждане, създава болка и нещастие.Pe baza acestor informaţii, ei ambalează şi etichetează provizoriu aceste substanţe conform regulilor stabilite în art. 22- 25 şi criteriilor din anexa VI.
На базата на тази информация, те пакетират и временно етикетират тези вещества съгласно правилата, заложени в членове 22- 25 и критериите в приложение VІ.
