Какво е " EU AM CAUZAT " на Български - превод на Български

• аз причиних
• аз съм причината
• аз предизвиках

Примери за използване на Eu am cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am cauzat asta.
Аз причиних всичко това.

Deci tu chiar crezi că eu am cauzat asta?
Наистина ли мислиш, че аз съм причината за това?

Eu am cauzat totul.
Аз съм причинила всичко това.

M-aţi făcut să cred că… eu am cauzat moartea mamei.
Накара ме да вярвам, че аз предизвиках смъртта на мама.

Eu am cauzat toate astea.
Аз причиних всичко това.

Vrei să cred că eu am cauzat toate problemele din casa asta?
Искаш да повярвам, че аз съм причината за всички проблеми в къщата?

Eu am cauzat falimentul tău.
Причиних ти банкрута.

Şi tu n-o să-l ierţi,- iar eu am cauzat o ruptură în familie.
Нито ти ще му простиш, а аз причиних разрив между двете страни на семейството ни.

Eu am cauzat toate acestea.
Аз причиних всичко това.

Nici până azi nu se ştie dacă scurtcircuitul m-a menţinut în viaţă sau dacă eu am cauzat ca electricitatea s-o ia.
До ден-днешен не знаят дали то ме е спасило, или аз не съм причинил токовия удар.

Eu am cauzat această problemă.
Аз причиних този проблем.

Întotdeauna ai fost gata să dai vina pe tipul verde când lucrurile au explodat, dar nu eu am cauzat problema aici, Hydra a făcut-o.
Все обвиняваш големия зелен, като почнат гърмежи, но сега даже не предизвиках проблема. Хидра бяха.

Eu am cauzat accidentul, tată.
Аз причиних катастрофа, татко.

Eu am cauzat necazul ăsta?
Аз причиних тези неприятности, нали?

Eu am cauzat ca vantul sa se retraga din panzele tale.
Аз накарах вятъра да спре да опъва платната ви.

Eu am cauzat moartea tuturor persoanelor din casa tatălui tău.
Аз станах причина за смъртта на всички човеци от бащиния ти дом.

Eu am cauzat accidentul în care a murit mama ta, Brisco.
Аз предизвиках нещастния случай, при който загина майка ти, Бриско.

Nu eu am cauzat accidentul de la metrou. Am încercat să opresc trenul să nu deraieze.
Не съм предизвикал катастрофата на метрото, даже я предотвратих.

Eu am cauzat asta intr-un fel? Poate ca am unele reactii alergice. Cat timp au fost acolo?
По някакъв начин ми е причинява нещо като алергична реакция, докато е там?

Noi am cauzat asta!
Ние си причиняваме това!

Chiar crezi că noi am cauzat asta?
Наистина ли мислиш, че сами се въвличаме в това?

Noi am cauzat asta!
Ние, причинихме това!

Noi am cauzat atâta moarte, vărsare de sânge și violență.
Бяхме причина за толкова смърт, за кръвопролития и насилие.

Orice s-ar fi intamplat aici, nu noi am cauzat-o.
Случилото се не е причинено от нас.

La centrul de îngrijire a zis că noi am cauzat asta.
В медицинския център тя каза, че ние сме причинили всичко това.

Nu-l credeţi ce spune. Noi am cauzat 9/11.
Не вярвайте на това, което той казва, момчета: ние причинихме 11 Септември.

Ei ne-au cauzat multă durere.
Те ни причинени всички толкова много болка.

Tu ne-au cauzat multe probleme!
Вие ни създадохте много проблеми!

Prima ploaie de meteoriţi mi-a cauzat… stricăciuni ireparabile.
Първият метеорите дъжд ми нанесе… безвъзвратни щети.

Mi-ai cauzat atâtea probleme, Ryan.
Вие сте причинени мен толкова много проблеми, Райън.