Какво е " EU SPER CA " на Български - превод на Български

• надявам се
• дано

Примери за използване на Eu sper ca на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu sper ca doare.
Но се надявам да боли.

Nu știu unde ești. Dar eu sper ca esti bine.
Не знам къде си, но се надявам да си добре.

Eu sper ca ei să fie bine.
Надявам се те да са добре.

Stii, si eu sper ca sunt in regula.
Знаеш ли, надявам се и те да са добре.

Eu sper ca acum să conteze.
Надявам се, че сега е грижа.

Ei bine… eu sper ca ti-ai invatat lectia!
Ами… надявам се си научил урока си!

Eu sper ca totul să treacă.
Надявам се че всичко ще отмине.

Si eu sper ca esti fericita.
Надявам се, че и ти си щастлива.

Eu sper ca ai noştri colegi….
Струва ми се, че на нашите колеги….

Dragisic: Eu sper ca negocierile să ducă la relaxarea relaţiilor.
Драгишич: Надявам се, че преговорите ще успеят да улеснят отношенията.

Eu sper ca l-ai pedepsit pe Eric.
Надявам се, че си наказала Ерик.

Eu sper ca Dumnezeu ii va binecuvinta.
Надявам се, Господ да ги благослови.

Eu sper ca borfasii sa inteleaga!
Аз се надявам Борисов това да го разбере!

Eu sper ca tu sa iti refaci viata.
Искрено се надявам да си подредиш живота.

Eu sper ca schimbarea mea sa fie inbine”.
Надявам се промяната да е за добро.“.

Eu sper ca aceste orori nu se vor mai repeta.
Дано никога не се повтарят тези ужасии.

Eu sper ca lucrarile vor începe în lunamartie”.
Надявам се да започне работа в август'.

Eu sper ca răspunsul să-l găsim în baza de date.
Надявам се да намеря отговора в датабазата.

Eu sper ca vizita lui Taylor are tot ce clarificat.
Дано визитата на Тейлър да те е оневинила.

Si eu sper ca ai parte de un ultim an lipsit de griji, Em!
И се надявам да имаш безгрижен четвърти курс, Ем!

Eu sper ca mai multe persoane să-și apere drepturile.
Надявам се че всички хора ще си отстояват на правата си.

Si eu sper ca, intr-o buna zi, vom avea o relatie speciala.
Надявам се, някой ден и аз да имам специална връзка.

Eu sper ca aceasta chestie ramane pe aici si face mai multe opriri.
Надявам се това нещо да е наоколо и да разруши още нещо.

Eu sper ca situatia asta in sesiunea care urmeaza sa se rezolve.
Предполагам, че на следващата сесия това ще бъде изправено.

Eu sper ca la Consiliul Naţional să avem o discuţie foarte serioasă.
Очаквам в Консултативния съвет по национална сигурност сериозни дебати.

Eu doar sper ca slujba să nu fie mai mare decât omul.
Надявам се работата, да не е по-голяма от човека.

Eu doar sper ca nu va face nimic drastic.
Надявам се няма да направиш нещо драстично.

Nu ascultă, eu doar sper ca el să fie demn de tine.
Не, слушай, просто се надявам той да те заслужава.

Eu doar sper ca sti ce faci.
Просто се надява, че знаеш какво правиш.

Eu chiar sper ca nu ai nevoie de acest lucru in viata.
Надявам се, че не ти трябва живо.