Какво е " EVOLUĂM " на Български - превод на Български

• се развиваме
• еволюираме

Примери за използване на Evoluăm на Румънски и техните преводи на Български

Fără îndoială, evoluăm.
Несъмнено еволюираме.

Şi noi evoluăm Molly.
Ние също еволюираме, Моли.

Ar vrea să ne vadă cum evoluăm.
Биха искали да видят как се развиваме.

Evoluăm alături de partenerii noștri!
Развиваме се заедно с нашите партньори!

Ori ne schimbăm și evoluăm, ori dispărem.
Или израстваме и се променяме, или загиваме.

Evoluăm când lucrăm în echipă.
Отбелязваме напредък, когато работим като екип.

Dacă alegem conştient, evoluăm conştient.
Ако избирате съзнателно- се развивате съзнателно.

Noi evoluăm în el şi el evoluează în noi.
Ние се развиваме в него и той се развива в нас.

Dacă alegem inconştient, evoluăm inconştient.
Ако избирате несъзнателно, вие се развивате несъзнателно.

Cu toţii evoluăm în timp, cei mai mulţi dintre noi.
Всички израстваме с времето, поне повечето от нас.

Din greșeli învățăm, evoluăm, ne schimbăm.
Защото научаваме нови неща, развиваме се, променяме се..

După cum evoluăm, devenim mai iuţi, mai puternici, mai inteligenţi.
Докато еволюираме, ставаме по-бързи, по-силни, по-умни.

După douăzeci de ani de exeprienţe de dedublare astrală, am certitudinea faptului că evoluăm prin materie.
След двадесет години на лични изследвания извън тялото съм сигурен, че ние еволюираме чрез материята.

Noi luăm de la ea, evoluăm, creștem și mergem mai departe.
Ние отнемаме от нея, развиваме се, растем и напредваме.

Citeşte Piaget, Kohlberg, Maslow, Graves, Wilber şi vei vedea că încă evoluăm. Conştiinţa noastră se schimbă.
Прочетете Пиаже, Колбърг или Грейвс, Уилбър, и ще видите, че още се развиваме, съзнанието ни се променя.

Noi evoluăm către o specie mai colaborativă și mai inimoasă.
Еволюираме, за да бъдем по-склонни към сътрудничество и сърдечен вид.

Și prin faptul că acoperim lumea într-o conectivitate fizică și digitală unitară, evoluăm spre o lume în care oamenii se pot ridica deasupra constrângerilor geografice.
Обгръщайки света с подобна безшевна физическа и дигитална свързаност, еволюираме към свят, в който хората могат да се издигнат над географските си ограничения.

Cu toţii evoluăm şi absorbim Lumină la propriul nostru pas.
Всички ние еволюираме и абсорбираме Светлина със свое собствено темпо.

Aceasta este calea autoeducației conştiente pe lângă care mai adăugăm cunoştințe, prin propria răspundere, independent de alte persoane sau mijloace auxiliare şi astfel evoluăm.
Такъв е пътят на съзнателното самопознание, в който, поемайки своята отговорност, независимо от други субекти или материални помощни средства трупаме знания и еволюираме.

Pe măsură ce evoluăm, știm că nu vom avea toate răspunsurile.
Докато се развиваме, знаем, че няма да разполагаме с всички отговори.

Pe măsură ce orașele noastre devin chiar și mai conectate prin rețelele de transport, energie și comunicare, noi evoluăm de la geografie la ceea ce numim„conectografie”.
Докато разрастващите ни се градове стават все по-свързани чрез транспортни, енергийни и комуникационни мрежи, ние еволюираме от география в това, което той нарича"конектография".

Ceea în ce evoluăm este ceea ce noi, ca fiinte umane, creăm.
Това, към което еволюираме, е това, което създаваме като човешки същества.

Evoluăm împreună cu afacerea dvs., astfel încât să putem răspunde rapid la nevoile dvs. industriale în continuă schimbare.
Развиваме се заедно с вас и можем бързо да отговорим на вашите постоянно променящи се индустриални нужди.

Întotdeauna credem că evoluăm, dar poate nu putem să ne schimbăm aşa mult.
Винаги си мислим, че еволюираме, но не можем да се променим много.

Noi evoluăm, creştem şi ne descoperim în mod constant bazându-ne pe abilitatea şi capacitatea noastră de a spune"Da, vreau asta.
Ние непрекъснато еволюираме, растем и се разгръщаме според способността, готовността и капацитета ни да кажем"да" с готовност.

Deoarece dacă nu evoluăm, dacă nu ne schimbăm în ceva diferit, vom dispărea de pe această planetă, iremediabil.
Защото ако не се развиваме, ако не мутираме в нещо по-различно, ние наистина ще се унищожим и ще изчезнем от тази планета, и то безвъзвратно.

Cum evoluăm ca mișcare(trenduri în contribuire, conținut și cititori).
Как се развиваме като движение(тенденции в приносите, съдържанието и читаемостта).

Şi când evoluăm, treptat, peste generaţii, o mare parte din identitatea noastră, este moştenită.
И докато еволюираме, постепенно, през поколенията, доста от нашата идентичност е наследствена.

Cu cât evoluăm mai mult, cu atât mai înaltă este senzualitatea noastră, cu atât mai amplă paleta de dorinţe, cu atât mai mare este posibilitatea de a iubi.
Колкото повече се развиваме, толкова по-висока е нашата чувственост, по-широк е мащабът на желанията ни, по-големи са възможностите ни да обичаме.

As spune că evoluăm într-o specie inteligentă care are o reală întelegere a cât de interconectat este totul, a cât de conectati suntem cu toate cu Pământul, si cu Spiritul.
Бих казала, че еволюираме в интелигентни създания, които притежават разбиране за връзката между всички неща, както и нашата връзка с всичко- с планетата и духа.