Какво е " EXPUNERII LA SOARE " на Български - превод на Български

• излагане на слънце
• излагане на слънчева светлина
• излагането на слънце

Примери за използване на Expunerii la soare на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea expunerii la soare;
Ограничете излагането на слънце;

Este necesar să fie protejat în timpul expunerii la soare?
Необходимо ли е да я предпазваме при излагане на слънце?

Beneficiile expunerii la soare:.
Ползи от излагането на слънце:.

Pălăriile trebuie să fie nelipsite în momentul expunerii la soare.
Шапките са задължителни при излагането на слънце.

Care sunt consecintele expunerii la Soare fara protectie?
Какви са последствията от излагане на слънце без защита?

Cu toţii suntem conştienţi de pericolele expunerii la soare.
Ние са всички чува предупреждения за опасността от излагане на слънце.

Limitarea expunerii la soare inainte si dupa tratament va reduce riscul de complicatii.
Ограничаването от излагане на слънце преди и след третиране минимизира риска от усложнения.

Care sunt avantajele expunerii la soare?
Какви са ползите от излагане на слънце?

Folosește această mască exfoliantă doar seara pentru a evita efectele negative ale expunerii la soare.
Използвайте само вечер, за да избегнете негативните ефекти от излагането на слънце.

Care sunt beneficiile expunerii la soare?
Какви са ползите от излагане на слънце?

Acest produs a fost testat în laborator și își garantează eficiența formulei de protecție împotriva razelor UVA și UVB în cazul expunerii la soare.
Продуктът е тестван лабораторно и гарантира ефективността на своята формула за защита от UVA и UVB лъчи при излагане на слънце.

Cresteti progresiv timpul expunerii la soare.
Увеличавайте постепенно времето за излагане на слънце.

Dincolo de diferitele fototipuri, unele tipuri de piele au o sensibilitate particulară, care necesită o protecție specială în cazul expunerii la soare.
Независимо от различните фототипове, някои кожи могат да бъдат особено чувствителни и изискват специални грижи при излагане на слънце.

Îmbătrânirea pielii poate apărea datorită expunerii la soare sau chiar fumatului.
Стареенето на кожата може да настъпи поради излагане на слънце или дори пушене.

Cele limitarea expunerii la soare şi care acoperă pielea cu straturi protectoare de haine atunci când afară, în soare este o necesitate.
Тези ограничаване излагане на слънце и покрива кожата със защитни слоеве на дрехите, когато в слънцето е задължително.

Tratamentul cel mai bun este evitarea expunerii la soare.
Най-доброто лечение е да се избягва излагането на слънце.

Aceste neplăceri survin din cauza expunerii la soare, la clorul din piscine și la sarea din apa mării.
Това се дължи на прекомерното излагане на слънце, на хлора в басейните или на солта в морето.

Produsul prezinta deteriorari din cauza expunerii la soare.
Продуктът е повреден поради излагане на слънчева светлина.

În această perioadă se recomandă limitarea expunerii la soare, aceasta vă va proteja pielea de efectele agresive ale luminii solare.
През този период се препоръчва да се ограничи излагането на слънце, което ще предпази кожата ви от агресивните ефекти на слънчевата светлина.

Aplicați produsul imediat înaintea expunerii la soare.
Нанасяйте слънцезащитния продукт, точно преди излагане на слънце.

Cea mai frecventă este arsură solară în cazul expunerii la soare la ore nepotrivite sau pe o perioada îndelungata.
Най-често срещаното е слънчевото изгаряне при излагане на слънце в неподходящ часови пояс или с дълга продължителност.

Creşterea nivelului de vitamina D şi serotonina din cauza expunerii la soare.
Повишени нива на витамин D и серотонин поради излагане на слънце.

Îmbătrânire a pielii este accelerata din cauza expunerii la soare și celule de hidratare inadecvate.
Стареене на кожата се ускорява поради излагане на слънчева светлина и неадекватни хидратация клетки.

Leziunile pot fi mai puțin vizibile în timpul verii din cauza expunerii la soare.
Лезиите могат да бъдат по-малко забележими през лятото поради излагане на слънце.

Există o presupunere că această alergie nu apare din cauza expunerii la soare, deoarece nu conține proteine în fascicul său.
Има предположение, че тази алергия не се появява поради излагане на слънце, защото тя не съдържа протеин в лъча си.

(Această producţie de melanină, de fapt, poate oferi o anumită protecţie împotriva expunerii la soare în viitor.).
(Този производството на меланин, в действителност, може да осигури известна защита срещу бъдещи излагане на слънце).

Simptomele unor pacienți se pot îmbunătăți în timpul verii datorită expunerii la soare; alți pacienți se simt mai bine în timpul iernii.
Някои пациенти се подобряват през лятото поради повечето излагане на слънчева светлина, а други се чувстват по-добре през зимния сезон.

Aplicati produsul imediat inaintea expunerii la soare.
Нанасяйте слънцезащитния продукт непосредствено преди излагане на слънце.

Simptomele unor pacienți se pot îmbunătăți în timpul verii datorită expunerii la soare; alți pacienți se simt mai bine în timpul iernii.
Някои пациенти усещат, че симптомите им се подобряват през лятото поради повечето излагане на слънчева светлина, докато други се чувстват по-добре през зимния сезон.

Majoritatea alunitelor sunt inofensive, dar cele care apar ca urmare a expunerii la soare pot fi uneori periculoase.
Повечето са безвредни, но тези, които се появяват в резултат на излагане на слънце, понякога може да бъдат опасни.