Какво е " EXTINDEREA LIMITELOR " на Български - превод на Български

• разширяване на границите
• разширяването на границите

Примери за използване на Extinderea limitelor на Румънски и техните преводи на Български

Săptămâna 4: Extinderea limitelor.
Седмица четвърта: Разширете границите.

Extinderea limitelor inimii;
Разширяване на границите на сърцето;

Wallpaper 3D pentru sală: extinderea limitelor din apartament.
D-тапет за залата: разширяване на границите в апартамента.

Extinderea limitelor sufletului.
Разширяване на границите на сърцето.

Fotografie de artă plastică- Extinderea limitelor sufletului.
Изобразително изкуство фотография- Разширяване на границите на душата.

Extinderea limitelor tale este ceea ce este vorba, asta credem noi.
Разширяването на границите ви е за какво става въпрос, това е, което вярваме.

Citește Descrierea Oficială Extinderea limitelor tale este ceea ce este vorba, asta credem noi.
Разширяването на границите ви е за какво става въпрос, това е, което вярваме.

De exemplu, crearea și coordonarea armatei, construcția de toate facilitatile necesare, extinderea limitelor orașului.
Например, създаване и координиране на армията, изграждане на всички необходими съоръжения, разширяване на границите на града.

Și extinderea limitelor cunoașterii în beneficiul întregii omeniri./gt;.
И разширяването на границите на знанието в полза на цялото човечество./gt;.

Această tehnică va ajuta puțin la extinderea limitelor vizuale ale unei camere minuscule.
Тази техника ще помогне малко за разширяване на визуалните граници на една малка стая.

Sprijin extinderea limitelor costale de la 12 la 20 de mile, ca una din principalele reforme ale politicii comune în domeniul pescuitului.
Подкрепям разширяването на крайбрежните граници от 12 на 20 мили като една от ключовите реформи на ОПОР.

Avansarea planului a cerut extinderea limitelor de supraestimare filosofică.
Развитието на плана изисква разширяването на границите на философското преувеличаване.

De asemenea, de reinstalare inegale și mici Sony-polchka contribuie la factorii industriali- despădurirea și extinderea limitelor regiunii Moscova.
Също така, неравномерно и малък преселване Sony-polchka допринася за индустриални фактори- обезлесяването и разширяването на границите на района на Москва.

Uneori, războaiele încep prin extinderea limitelor și, uneori, chiar din cauza lucrurilor aparent mici.
Понякога войни започват от разширяване на границите и понякога дори само поради привидно дребни неща.

Trebuie să efectuați diverse activități, pentru a proteja clădirile lor și să atace alte persoane de a dezvolta unitățile lor de luptă și terenuri nou deschis, care se ocupă de extinderea limitelor.
Имате право да изпълняват различни задачи, за защита на техните сгради и да атакуват други хора да развиват своите бойни единици и открита нова земя, които се грижат за разширяване на границите.

Ei au căutat să facă din lume un loc mai bun, prin extinderea limitelor capacităților umane.
Те се стремяха да превърнат света в по-добро място, разширявайки границите на човешките способности.

Solicitantul a considerat că extinderea limitelor la+/- 20% este justificată şi a demonstrat că rezultatele obţinute sunt cuprinse în intervalul de+/- 15%, cu excepţia etapei 3.
Заявителят счита, че разширяването на границите на+/- 20% е оправдано и доказва, че получените резултати попадат в рамките на обхват от+/- 15%, с изключение на етап 3.

Ei au căutat să facă din lume un loc mai bun, prin extinderea limitelor capacităților umane.
Те са се стремили да направят света по-добър и да разширят границите на човешките възможности.

Caracterizat prin extinderea limitelor inimii, ESR crescut, creșterea anticorpilor la nivelul mușchiului inimii din sânge, care este considerată o reacție hiperegică a organismului de a deteriora celulele musculare ale inimii.
Характеризира се с разширяване на границите на сърцето, повишена СУЕ, повишени антитела към сърдечния мускул в кръвта, което се счита за хиперергична реакция на организма към увреждане на клетките на сърдечния мускул.

Acest lucru se întâmplă treptat, în primul rând extinderea limitelor punctului orb, apoi zona de arc-cum ar fi pierderea vederii crește.
Това се случва постепенно, първо се разширяват границите на сляпото място, а след това се увеличава площта на дъгообразното дъно.

De obicei, mulți dintre noi se bazează pe pardoseli lustruite până aproape de oglindă, dar partea opusă cu luciu jucăuș este mai avantajoasă în astfel de condiții și permite distribuirea mai uniformă a luminii, extinderea limitelor vizuale.
Обикновено много от нас разчитат на подови настилки, полирани почти до огледален гланц, но обратната част с игрив блясък е по-изгодна при такива условия и позволява по-равномерно разпределение на светлината, разширяващи се визуални граници.

Dacă știți exact ce să facă într-o astfel decaz, chiar și imaginați-vă ce vă poate aduce anumite beneficii(de exemplu, extinderea limitelor de independență),- esti o persoana puternica si un scop, și modul în care să fie un muncitor bun și un alpinist socială de succes.
Ако знаете точно какво да правя в такъвслучай дори да си представим това, което може да ви донесе някои предимства(например, разширяването на границите на независимостта),- вие сте силна и целенасочена човек, и как да бъде добър работник и успешна социална катерач.

Acest lucru va ajuta la extinderea vizuală a limitelor.
Това ще помогне за визуално разширяване на границите.

Dulapurile încorporate și pereții oglinzi vor ajuta la extinderea cât mai mult posibil a limitelor camerei.
Вградените шкафове и огледалните стени ще помогнат за максимално разширяване на границите на помещението.

Extinderea dispozițiilor referitoare la transparență din regulamentul privind serviciile de roaming(mecanismul de alertă, limitele de costuri) pentru a se include și comunicațiile naționale;
Прилагане на гаранциите за прозрачност от регламента за роуминга(механизъм за предупреждение, автоматично изключване при достигане на пределната цена) към националните разговори.

Acest lucru va ajuta la extinderea vizuală a limitelor bucătăriei.
Това ще помогне визуално разширяване на границите на кухнята.

Extinderea termenului limită pentru calcularea dezangajării automate bugetare anuale aferentă contribuţiei pe anul 2007 va îmbunătăţi absorbţia fondurilor mobilizate pentru anumite programe operaţionale şi va asigura sprijinul adecvat pentru iniţiativele în materie de menţinere şi ocupare a locurilor de muncă;
Удължаване на крайния срок за изчисляването на автоматичното освобождаване на годишния бюджетен ангажимент, свързан с общата сума на годишния принос за 2007 г., с цел да се подобри усвояването на средствата, предназначени за някои оперативни програми, и да се гарантира адекватна подкрепа на инициативите за запазване и създаване на работни места;

Întrucât evoluţia recentă a sectorului, mai ales după extinderea la 200 de mile a limitelor zonelor de pescuit, şi instaurarea unui sistem comunitar de conservare şi de administrare a resurselor de pescuit au condus la necesitatea imperioasă a unei coordonări eficiente a cercetării biologice, tehnologice şi economice a Comunităţii în acest sector, cu scopul de a facilita adaptarea flotelor comunitare la noile condiţii de pescuit;
Като има предвид, че последните достижения във въпросната област, преди всичко след разширяването на 200 мили на границите на риболовните зони и установяването на общностна система за съхраняване и управление на риболовните ресурси, направиха неотложна нуждата да се координират по ефикасен начин биологичните, технологичните и икономическите изследвания на Общността в този сектор, за да се улесни приспособяването на общностните риболовни флоти към новите условия на риболов;