Какво е " EXTINDEREA GAMEI " на Български - превод на Български

• разширяване на обхвата
• да се разшири обхватът
• разширяване на асортимента

Примери за използване на Extinderea gamei на Румънски и техните преводи на Български

Extinderea gamei liniare de produse fabricate.
Разширяване на асортимента с нови изделия.

In acest an compania va continua să lucreze în mod activ pe bază extinderea gamei de produse.
Тази година компанията ще продължи да работи активно за разширяване на основната продуктова гама.

Și să dezvolte afaceri, extinderea gamei de produse alimentare, pe care le poate oferi clientilor.
И развитие на бизнеса, разширяване на обхвата на храна, която може да предложи на клиентите.

Pentru aceasta se vor aduce la casieria pune bani pentru a cumpăra echipament nou, extinderea gamei de meniuri.
За това те ще донесат на касата пуска парите да купи ново оборудване, разширяване на гамата на менюта.

Extinderea gamei, care include un procentaj suficient de bunuri perisabile, permite reducerea nivelului cheltuielilor.
Разширяването на гамата, която включва достатъчен процент на бързо развалящи се стоки, позволява да се намали нивото на разходите.

Compania este alături de faptul că toate produsele sunt testate pentru siguranta si extinderea gamei de produse vândute.
Компанията стои от факта, че всички продукти са тествани за безопасност и разширяване на обхвата на продадените продукти.

Acesta a fost un alt pas, care vizează extinderea gamei de servicii suplimentare, oferit de NTV-Plus telespectatori prin satelit.
Това беше още една стъпка, насочено към разширяване на обхвата на допълнителни услуги, предлагана от НТВ-Плюс сателитни телевизионни зрители.

Toate încasările vom porni în afaceri, cumpararea unei noi tehnici culinare, astfel extinderea gamei de deserturi disponibile.
Всички приходи ще стартира по бизнес, закупуване на нови кулинарни техники, като по този начин се разширява обхвата на наличните десерти.

Este ușor de utilizat și deIndicii ductilitate extinderea gamei de aplicații, deoarece Ondulin pot fi utilizate în acoperișul acoperișului cu forme curbate.
Той е лесен за използване ипластичност индекси разширяване спектър от приложения, защото Ondulin може да се използва в покрива на покрива с извити форми.

Creatorii proiectului se referă la o foarte în serios, tot timpul, ceea ce face ajustări și extinderea gamei de capabilități și resurse.
Създателите на проекта са свързани с това много сериозно, през цялото време, като правят корекции и разширяване гама от възможности и ресурси.

Atunci când predăm limbi străine, mă ocup de extinderea gamei de vocabular în ordinea principală, și numai în cel de-al doilea rând să învăț gramatica detaliată.
Когато преподавам чужди езици, обръщам внимание на разширяването на обхвата на речника в основния ред и едва в следващия момент да науча подробната граматика.

Compania are cunoștințe excelente de dorințele și nevoile consumatorilor și să investească în mașini pentru fabricarea de noi produse și extinderea gamei.
Фирмата отлично познава желанията и нуждите на потребителите и инвестира в машини за направа на нови изделия и разширяване на асортимента.

Pe langa faptul ca este lider in eficienta sezoniera, Daikin anunta extinderea gamei de produse de eficienta sezoniera Sky Air.
В съответствие с водещата си роля при сезонна ефективност, Daikin Europe NV с гордост обяви по-нататъшно разширяване на своята гама за сезонна ефективност Sky Air.

Extinderea gamei de activități exercitate simultan de multe dintre firmele de investiții a multiplicat sursele de potențiale conflicte de interese între aceste activități diferite și interesele clienților.
Разширяващият се обсег на дейности, които много инвестиционни посредници предприемат едновременно, повиши потенциала за конфликти на интереси между тези различни дейности и интересите на техните клиенти.

Sarcina neurochirurgilor este eliminarea concentrării patogene și prevenirea mișcării și extinderea gamei de impulsuri epileptice.
Задачата на неврохирурзите е премахването на патогенния фокус и превенцията на движението и разширяването на обхвата на епилептичните импулси.

Cea mai practică metodă este citirea literaturii și vizionarea filmelor științifice, extinderea gamei de cunoștințe, dobândirea de cunoștințe din diferite domenii ale vieții, amintirea și analizarea informațiilor.
Най-практичният метод е четене на литература и гледане на научни филми, разширяване на кръга на познанията, черпене на знания от различни области на живота, съхраняване и анализ на информация.

În acelaşi timp cu extinderea gamei de modele, BMW Group- în calitate de furnizor de sisteme de mobilitate electrică- încearcă şi să ofere clienţilor BMW şi MINI energie electrică verde şi gratuită pentru automobilele lor.
В допълнение към разширяването на палитрата от автомобили BMW Group като системен доставчик на електрическа мобилност преследва и целта да осигури безплатна, зелена електроенергия на потребителите на електрическите автомобили на BMW и MINI.

În calitate de producător profesionist de echipamente de ridicare și conectare, Winrock a funcționat cu succes și extinderea gamei de afaceri rapid în ultimul deceniu.
Като професионален производител на повдигащ и свързващ хардуер, Winrock работи успешно и бързо разширява обхвата на бизнеса през последното десетилетие.

Pe de o parte, este posibilă extinderea gamei de divertisment pe de altă parte- o lovitură puternică pentru un cazinou mic, care în cele din urmă a devenit aproape unul de celălalt, în imposibilitatea de a rezista concurenței.
От една страна, от друга страна, е възможно да се разшири обхватът на развлеченията- тежък удар за малко казино, което в крайна сметка се приближава един до друг и не може да издържи на конкуренцията.

Cand cumperi un telefon cu Android, alegi una dintre cele mai cunoscute doua platforme mobile din lume- una care a contribuit la extinderea gamei de telefoane disponibile la nivel mondial.
Ако си купите телефон с Android, вие избирате една от двете най-популярни мобилни платформи- и то тази, която е увеличила избора на телефони, достъпни по целия свят.

În plus, regulamentul vizează extinderea gamei de parametri de performanță de pe etichetă pentru a include noi elemente și, în cele din urmă, pentru a ține seama în mai mare măsură de alte priorități în materie de politică ale UE, cum ar fi agenda pentru o economie circulară.
Освен това с регламента се цели да се разшири обхватът на посочваните върху етикета експлоатационни параметри с цел включване на нови елементи и в крайна сметка, отчитане в по-голяма степен на други приоритети на политиката на ЕС, като програмата за кръгова икономика.

El este gata să-și petreacă în cafenea cel puțin 20 de ore pe lună, obtinerea de emoții pozitive, extinderea gamei de comunicare a acestora, dobândirea de noi cunoștințe.
Той е готов да прекара в кафето си най-малко 20 часа месечно, да получи положителни емоции, да разшири кръга на общуването си, да придобие нови знания.

Reafirmându-și angajamentul pentru îmbunătățirea și extinderea gamei sale de servicii digitale și aplicații pentru smartphone, Canon își expune cele mai noi soluții construite pentru rezolvarea provocărilor întâlnite de consumatori în administrarea colecțiilor lor de fotografii.
Потвърждавайки своята ангажираност да развива и разширява своята гама от дигитални услуги и фотоприложения за смартфони, Canon демонстрира най-новите си решения, помагащи на потребителите в управлението на техните големи и непрестанно нарастващи библиотеки с изображения.

Acest lucru vă va permite să economisiți în mod semnificativ în incintă, iar finanțările eliberate vor cheltui pe extinderea gamei de magazine sau publicitatea sale de vânzare cu amănuntul.
Това ще ви позволи да спестите значително в помещенията, а освободените финансови средства ще похарчат за разширяване на гамата или рекламиране на неговия търговски обект.

Modulul de amplificare/ repetare a semnalului SW-SB este acționat de acumulator și se combină cu ușurință cu orice dispozitiv fără fir Straightpoint, de exemplu cu celule de sarcină, accesorii și soluții software în raza de acțiune, crescând rapid acoperirea și extinderea gamei.
Модулът за усилвател/ усилвател на сигнали SW-SB работи с батерии и лесно се свързва с всяко безжично устройство Straightpoint, напр. Батерии, принадлежности и софтуерни решения в рамките на обхвата, бързо увеличаване на обхвата и разширяване на диапазона.

Cea mai practică metodă este citirea literaturii și vizionarea filmelor științifice, extinderea gamei de cunoștințe, dobândirea de cunoștințe din diferite domenii ale vieții, amintirea și analizarea informațiilor.
Най-практичният метод е четене на литература и гледане на научни филми, разширяване на обхвата на техните знания, извличане на знания от различни области на живота, запомняне и анализиране на информация.

Doresc să atrag atenţia asupra importanţei reformulării sistemului comunitar de etichetare ecologică şi asupra necesităţii de a simplifica sistemul prin reducerea sarcinilor administrative implicate în utilizarea etichetei şi extinderea gamei de categorii de produse care participă în sistem.
Бих искал да насоча вниманието ви към важността от реформиране на схемата за екомаркировка и към необходимостта да се опрости системата посредством намаляване на административните тежести, свързани с използването на маркировката, и разширяване на обхвата на продуктовите категории, участващи в схемата.

În toate aceste domenii, sistemele integrate a conferi o valoare adăugată la produsele fie extinderea gamei de funcționalitățile livrate sau prin îmbunătățirea calității unei funcționalități"tradițional", care este redat pentru utilizator.
Във всички тези области, вградени системи придаде добавена стойност към продуктите от всяка от разширяване обхвата на доставените функционалности или чрез повишаване на качеството на"традиционно" функционалност, която е предоставена на потребителя…[-].

În cazul în care pe piață există o concurență acerbă, creșterea dimensiunii întreprinderii, a introdus orice inovații tehnice, extinderea gamei de produse, comunicarea internă și externă mai complexă- structură liniară-funcțională va funcționa frâna.
Ако на пазара има жестока конкуренция, увеличаване на размера на предприятието, въведена всякакви технически иновации, разширяване на обхвата на продуктите, по-сложна вътрешна и външна комуникация- линейно-функционална структура ще работи спирачката.

În Italia, care reprezintă 36% din veniturile totale, Lavazza și-a menținut poziția de lider pe toate canalele datorită extinderii gamei de produse din segmentul de unică folosință, care continuă să fie cel mai dinamic din retail, dar și datorită operațiunilor comerciale din segmentul Out of Home.
Около 36% от общите приходи на компанията идват от Италия, където групата на Lavazza запазва лидерската си позиция във всички канали благодарение на търговските операции в сектора"Извън дома" и на увеличения избор от продукти в сегмента на автоматичните машини за кафе, който продължава да бъде най-динамичният в търговията на дребно.