Какво е " EXTREM DE CONTROVERSAT " на Български - превод на Български

• изключително спорен
• много спорна
• изключително спорно

Примери за използване на Extrem de controversat на Румънски и техните преводи на Български

Și este extrem de controversat în domeniu.
И е огромен спор в науката.

Decizia lui Leopold s-a dovedit a fi extrem de controversată.
Решението на Леополд III се оказва много противоречиво.

Această idee este extrem de controversată și este ușor de văzut de ce.
Тази идея е изключително спорна и е лесно да разберем защо.

Și uneori se întâmplă că instalarea este extrem de controversată.
А понякога се случва, че инсталацията е изключително спорна.

Acesta este un alt lucru extrem de controversat reperat pe Google Maps.
Това е още едно много противоречиво нещо, забелязано в Google карти.

Stadionul„Dan Păltinişanu” a devenit un subiect extrem de controversat.
Приемът да глутамин се оказва изключително спорна тема.

A fost extrem de controversat aici, în Parlamentul European, dar și în Suedia, pe care o reprezint.
То е изключително спорно тук в Европейския парламент, но също и в Швеция, която представлявам.

Aceasta evidențiază caracterul extrem de controversat al propunerii.
Това свидетелства за изключително спорен характер на предложението.

A fost un proces extrem de controversat, care a culminat cu condamnarea la moarte a generalului Tomoyuki Yamashita.
Това бил доста спорен съдебен процес, който завършил със смъртна присъда за Томоюки Ямашита.

Voi spune, pur și simplu, că panourile solare au fost extrem de controversate.
Ще кажа само, че слънчевите панели представляваха силно противоречив въпрос.

În ciuda naturii atât de complexe și extrem de controversate, Vasilisa trăiește o viață fericită și măsurată.
Въпреки такова сложно и изключително противоречиво естество, Василиса живее щастлив и измерен живот.

(SV) ACTA sau Acordul comercial de combatere a contrafacerii este, desigur, extrem de controversat.
(SV) ACTA или Търговското споразумение за борба с фалшифицирането е, разбира се, изключително спорно.

Un urangzeb rămâne o figură extrem de controversată, şi nu monarhul a fost mai supus la lectură communalist de istoria Indiei.
Урангзеб остава силно противоречива фигура и никой монарх не е бил по-подчинен на комунистическото четене на индийската история.

În zilele noastre, construirea de legături este o problemă extrem de controversată- silo grain storage systems.
В наши дни изграждането на връзка е изключително спорен въпрос- computer trade-in.

Spre deosebire de AKP, însă, aceste foste partide islamiste au avut o abordare mai extremistă şi au iniţiat unele politici extrem de controversate.
За разлика от ПСР обаче тези бивши ислямистки партии следваха много по-твърд подход и бяха инициатори на силно оспорвани политики.

Efectuarea experimentelor pe animale este un domeniu extrem de controversat care implică o dilemă morală.
Изпитването върху животни е много спорна област и поставя морална дилема.

Expresia„ulei vegetal“, ca parte ar putea însemna ulei de palmier, a cărui siguranță nu este confirmat și extrem de controversat.
Фразата"растително масло", като част може да означава, палмово масло, чиято безопасност не е потвърдено и много спорна.

Cu toate că astfel de articole de îmbrăcăminte exterioară este extrem de controversat și considerat de mulți oameni antisexual.
Въпреки, че като връхни дрехи е изключително спорен и счита от мнозина мъже antisexual.

Există multe medicamente şi produse ansamblu ansamblu fiind vândute astăzi în industria de sanatate si frumusete care sunt extrem de controversat.
Има много лекарства и цялостната продукти, като цяло се продават днес в рамките на здравето и красотата индустрия, които са изключително спорни.

Preşedintele Donald Trump joi a pus în mișcare planul lui extrem de controversat pentru a face mare din nou American din oţel şi aluminiu.
Председател Доналд Тръмп в четвъртък привежда в движение му изключително спорен план за американски стомана и алуминий голям отново.

Dle președinte, în perioada desfășurării ultimelor alegeri din Irlanda, cercetarea în domeniul celulelor stem embrionare reprezenta un subiect extrem de controversat.
(EN) Г-н председател, по време на последните избори в Ирландия въпросът с научните изследвания с ембрионални стволови клетки предизвика остри противоречия.

Câteva săptămâni mai târziu, la 16 martie 2014, guvernul rus a organizat un referendum extrem de controversat prin care populația locală era consultat în vederea soartei peninsulei.
Няколко седмици по-късно, на 16 март 2014 г., руското правителство проведе изключително спорен референдум, в който местното население попита дали иска Крим да стане част от Русия или да остане в Украйна.

Alte reclame cu imagini extrem de controversate au fost, de exemplu, cea a lui Olivier Toscani- un nou-născut cu cordonul ombilical, un cimitir plin de cruci, în mijlocul căreia este un mormânt marcat cu o stea a lui David, şi altele.
В други реклами използва изключително противоречиви снимки на Оливиеро Тоскани- новородено бебе с пъпна връв, гробище пълно с кръстове, сред които се намира един, означен със звезда на Давид и други.

Cea mai mare parte a așezării urmează să fie inundată ca parte a proiectului extrem de controversat al barajului Ilisu.
По-голямата част от селището е на път да бъде наводнена като част от изключително противоречивия проект за язовир Илису.

Purtătorul de cuvânt al celui mai nou-unnamed soft-roader este extrem de controversat, însă este de așteptat ca vânzările de automobile britanice să fie impulsionate și, mai important, să atragă noi cumpărători în showroom-uri.
Все още неназованият"мек пътник" е силно противоречив, но се очаква да даде на британските производители на автомобили много необходими тласък и, още по-важно, да привлече нови купувачи в шоуруми.

Cea mai mare parte a așezării urmează să fie inundată ca parte a proiectului extrem de controversat al barajului Ilisu.
Голяма част от населеното място ще бъде под вода, както предвижда проектът за изграждане на предизвикалия сериозна полемика язовир„Илису“.

Proiectul oleoductului, în comun cu Rusia şi Grecia, este considerat ca fiind extrem de controversat de mulţi bulgari şi a fost respins de locuitorii din trei municipalităţi de la Marea Neagră, inclusiv de cei din Burgas, în referendumurile organizate anul trecut.
Съвместният проект за петролопровод с участието на Русия и Гърция е смятан за изключително спорен въпрос от много българи, като по време на проведените миналата година референдуми той беше отхвърлен от жителите на три черноморски общини, включително Бургас.

Cetăţeanul transparent devine din ce în ce mai mult o realitate şi toate acestea se bazează pe datele şi informaţiile de la serviciile secrete al căror rol şi fiabilitate au devenit extrem de controversate, cel puţin de la războaiele din Afganistan şi Irak.
Прозрачният" гражданин все повече се превръща в реалност и всичко това се основава на данни и информация от тайните служби, чиято роля и надеждност станаха крайно противоречиви, не на последно място след войните в Афганистан и Ирак.

Din februarie, sediul vienez al Biroului pentru protectia Constitutiei si combaterea terorismului(BVT), responsabil cu securitatea interna si contraspionajul, a facut obiectul unor perchezitii extrem de controversate in cursul carora documente sensibile au fost confiscate.
От февруари виенското седалище на Бюрото за защита на Конституцията и борба с тероризма(БФТ), което се занимава с вътрешната сигурност и контрашпионажа, стана обект на много спорни претърсвания, по време на които бяха иззети важни документи.