Примери за използване на Făcut atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi făcut atât de mult.
Направихте толкова много.Aceasta este ceea ce le-a făcut atât de bine.
Това ги е направило толкова вкусни.Te-ai făcut atât de chipeş.
Станал си толкова красив.Nu mi-am dat seama că s-a făcut atât de târziu.
Ati făcut atât de multe.
Вече направихте толкова много.
Хората също превеждат
Doar că… nimeni nu a mai făcut atât pentru mine.
Никой досега не е правил толкова за мен.Aţi făcut atât de mult pentru a-mi vindeca fiul şi casa.
Направихте толкова много за доброто на синът ми и за семейството ми.Jesse ar fi făcut atât de bine.
Джеси се справяше толкова добре.Îl preamăresc pe Isus Cristos Dumnezeu, care v-a făcut atât de înţelepţi.
Dragă, M-ai făcut atât de mândru.
Миличка, сте ме накара толкова горд.Am făcut atât de multe dintre aceste expediții, am pierdut urma de scopul lor.
Аз съм направил толкова много от тези експедиции, Изгубих следа тяхната цел.Nu mi-am da seama că s-a făcut atât de târziu.
Не съм разбрал, че е станало толкова късно.Ştiu că am făcut atât de multe Lucruri îngrozitoare.
Знам, че съм правила толкова много ужасни неща.Iar oameni vor spune:"Doamne, cum a făcut atât de mulţi bani?".
И хората ще си кажат:"Как е направил толкова много пари?".Mama a făcut atât de multe pentru mine şi încă mai face. .
Майка ми е направила толкова много за мен, докато растях, и продължава да прави.Tot nu înţeleg ce a făcut atât de alarmant.
Не разбирам, какво Niciun Guvern nu a făcut atât de mult în lupta împotriva antisemitismului în Ungaria”, s-a apărat Executivul în ultimele zile.
Никое правителство не е направило толкова много в борбата срещу антисемитизма в Унгария", защити се отново изпълнителната власт миналата седмица.Nu voi ştii niciodată de ce Domnul le-a făcut atât de alunecoase.
Няма да разберем защо Бог ги е направил такива хлъзгави същества.Nu ştiu ce i-a făcut atât de speciali dintr-o dată.
Не знаят защо са станали толкова специални напоследък.Totul este încorporat în aplicația noastră islamică și făcut atât de simplu!
Всичко Ei bine, eu n-am făcut atât de puțin de lucru la birou.
Ами, никога не съм вършила толкова малко работа в офиса.Isaacson combină diferitefire ale vieții lui Leonardo și explică ceea ce l-a făcut atât de excepțional.
Айзъксън върши страхотна работа,събирайки различните линии на живота на Леонардо и обяснявайки какво го е направило толкова изключителна личност.Pentru că aţi făcut atât de bine Am o surpriză specială.
Понеже се справихте много добре, имам специална изненада за вас.Știu că u nu am vrut să -mi facă rău, dar u făcut-o și u ma lasat întrebam ce am făcut atât de greșit de a face u lasa-ma.
Знам, че не исках да ме нарани, но и ти ме остави чудех какво съм направил толкова лошо да се Şi de ce ar fi,când a văzut şi a făcut atât de mult, şi eu nu am fost nicăieri şi nu am făcut nimic?
И защо да е за мен, като е видял и направил толкова много, а аз нищо не съм Este uşor să fii judecător şi juriu acum când am făcut atât de multe şi îmi cunosc greşelile.
Лесно е да съдиш сега, когато съм направил толкова много и съм извършил грешките си.Nenorocire vouă a căror inima este împietrită, care aţi făcut atât de uşor crimă şi v-aţi hrănit cu sânge!
Горко вам, чието сърце е вкаменено, вие, които вършите така леко престъпление и пиете кръв!Nenorocire vouă a căror inimă este împietrită, care aţi făcut atât de uşor crima şi v-aţi hrănit cu sânge!
Горко вам, чието сърце е вкаменено, вие, които вършите така леко престъпление и пиете кръв!Este o monedă digitală open source care oferă un nivel foarte ridicat de anonimat,o caracteristică care a făcut atât de multe criptocurrente câștigă multă popularitate.
Това е цифрова валута с отворен код, която предлага много високо ниво наанонимност, функция, която е направила толкова много cryptocurrencies, получава много популярност.
