Какво е " AI FĂCUT ATÂT " на Български - превод на Български

• направи толкова

Примери за използване на Ai făcut atât на Румънски и техните преводи на Български

Ai făcut atât de multe.
Направи толкова много.

Dumnezeule ai făcut atât de multe.
Господи, ти направи толкова много.

Ai făcut atât de mult.
Ти направи толкова много.

Hai, Richard, ai făcut atât de bine.
О, Ричард, справяше се много добре.

Ai făcut atât de multe.
Ти направи толкова много.

Inhalează profund M-ai făcut atât de mândru.
Вдиша дълбоко ме направи толкова горд.

Ai făcut atât de multe.
Направил си толкова много.

Asta pentru că ai făcut atât de mult pentru mine.
Tака е, защото направи толкова много за мен.

Ai făcut atât de mult pentru el.
Направи толкова много за него.

Am crezut că ai făcut atât de mult pentru noi.
Мислех, че работиш толкова много заради нас.

Ai făcut atât de mult pentru mine.
Направихте толкова много за мен.

Și am vrut să vă, place, dar ai făcut atât de greu.
И аз исках да те харесвам, но ти го направи много трудно.

Petru ai făcut atât de multe.
Петре, направи толкова много.

Niciodată nu mi-am imaginat… Că te-ai făcut atât de frumoasă.
Никога не съм си представял, че ти… ще станеш толкова красива.

Te-ai făcut atât de mult pentru mine.
Направи толкова много за мен.

Ai spus aşa de multe minciuni şi ţi-ai făcut atât de mulţi duşmani, că nu mai ai prieteni.
Наговори толкова много лъжи и си създаде толкова много врагове, че вече нямаш приятели.

Ai făcut atât de mult pentru noi.
Направила си толкова много за нас.

Nu pot să cred că ai făcut atât de mult într-un timp aşa scurt.
Не мога да повярвам, че си направил толкова много, толкова бързо.

Ai făcut atât de mult pentru noi.
Вие направихте толкова много за нас.

Mieluşica preţioasă, nu ţi-am mai tras-o de când ai fost la Jenny Craig… te-ai făcut atât de mică, încât abia te mai găsesc sub pătură.
Скъпа, не спя повече с теб, защото от момента, в който почна диетата, ти стана талкова мъничка, че аз не те откривам под одеялото".

Ai făcut atât de mult pentru mine.
Ти си направил толкова много за мен.

Pentru că tu m-ai făcut atât de fericit… de-a lungul acestor câteva luni.
Защото ти ме направи толкова щастлив… през изминалите няколко месеца.

Ai făcut atât de mult pentru mine, am vrut doar să.
Направи толкова много за мен, че исках.

Kyle, ai făcut atât de multe pentru mine.
Кайл, направи толкова много за мен.

Ai făcut atât de multe pentru oamenii din Ţinuturile Mediane.
Направил си толкова много за хората от Средната земя.

Cum l-ai făcut atât de strălucitor şi drept?
Как я правиш толкова лъскава и права?

Ai făcut atât de multe, dar trebuie să-ţi trăieşti şi viaţa.
Направил сте толкова много, и трябва да живеете живота си.

Tu ai făcut atât de multe, iar eu îţi sunt recunoscătoare.
Ти направи толкова много и аз съм благодарна.

Ai făcut atât de mult pentru noi deja, dar, ei bine, am găsit ceva în interiorul uneia dintre cărțile din dulapul lui Hannah, și noi… nu știm ce este, asa ca am fost în speranța că poate ai putea să ne spui.
Направихте толкова много за нас, но, е, открихме нещо пъхнато в една от книгите на Хана от шкафчето, и… не знаем какво е и не надяваме, че ти можеш да ни помогнеш.