Какво е " FĂCUT TREABA " на Български - превод на Български

• свършил работата
• вършил работата
• справила
• свършили работата
• свършила работата
• свърши работата

Примери за използване на Făcut treaba на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a făcut treaba.
Човекът си свърши работата.

Se pare că Nikita şi-a făcut treaba.
Изглежда Никита се е справила.

Si-a făcut treaba si a plecat.
Убиецът си е свършил работата и се е махнал.

Dacă mi-as fi făcut treaba.
Ако си бях вършил работата.

Şi-a făcut treaba şi acum suntem aici, în restaurantul tău preferat?
Свърши работата си, и сега сме тук в твоя любим ресторант?

Tu ţi-ai făcut treaba ta.
Ти си свърши работата.

E bine că justiţia şi-a făcut treaba.
Добре, че съдът си е свършил работата.

Cine nu și-a făcut treaba, de s-a ajuns aici?
Кой не си е свършил работата, за да се стигне дотук?

Așadar, nu și-au făcut treaba.
Така че те не са си свършили работата.

Dacă ţi-ai fi făcut treaba nu l-aş fi cerut pe Quinn.
Ако си беше вършил работата, нямаше и да търся Куин.

Te-a mituit şi mi-ai făcut treaba.
Подкупил те е и ти си свърши работата.

Dacă ţi-ai fi făcut treaba încă ar fi hibernat.
Ако си беше свършил работата, нямаше да се е пробудил.

Dacă voi v-aţi fi făcut treaba.
Ако вие, хора, си бяхте свършили работата.

Dacă ţi-ai fi făcut treaba, ar fi murit fără să sufere.
Ако си беше свършила работата, тя щеше да умре безболезнено.

Dacă tratamentul si-a făcut treaba.
Ако химиотерапията си е свършила работата.

Cineva nu şi-a făcut treaba, iar un copil inocent a murit.
Някой не си е свършил работата и едно невинно дете е мъртво.

Familia Carlyle a făcut treaba.
Фамилията Карлайл е свършила работата.

Dacă ţi-ai fi făcut treaba, nimic din toate astea nu erau necesare.
Ако си беше свършила работата, нищо от това нямаше да се случи.

Să sperăm că Stacie si-a făcut treaba.
Да се надяваме, че Стейси се е справила.

Dacă Phillipe şi-a făcut treaba, îl pot ucide pe episcop, acum ori niciodată.
Ако Филип е свършил работата си, сега ще убия епископа.

Înseamnă că aceste instituţii nu şi-au făcut treaba?
Институциите не си били свършили работата?

Harper si-a făcut treaba.
Харпър си е свършил работата.

Va vedea dacă directorul adminsitrativ şi-a făcut treaba.
Да види дали главния прокурор си е свършил работата.

Asasina noastră nu şi-a făcut treaba pentru că stă în casa ţintei.
Нашият убиец не си е свършил работата, защото сега живее при мишената.

Howard și colegii săi și-au făcut treaba.
Господин Хауърд и колегите му са си свършили работата.

Dacă era de la CIA, nu şi-a făcut treaba prea bine.
Ако е бил от ЦРУ, със сигурност не си е вършил работата много добре.

Era mai bine pentru toţi dacă trenul şi-ar fi făcut treaba.
Щеше да е по-добре влакът да си беше свършил работата.

Voi şi procurorul nu v-aţi făcut treaba.
А ти за неприключил процес? Май не сте си свършили работата.

Este dovada cea mai clară că ți-ai făcut treaba bine.
Това е най-голямото доказателство, че си е свършила работата добре.

I-a făcut şerifi pe loc şi ei şi-au făcut treaba.
Назначил ги е точно на мястото и на момента и те са свършили работата.