Примери за използване на Mi-am făcut treaba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-am făcut treaba!
Ptr că mi-am făcut treaba?
Че си върша работата?Mi-am făcut treaba.
Pentru că mi-am făcut treaba?
Че си върша работата?Mi-am făcut treaba, John.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Просто си върша работата.Mi-am făcut treaba zilnic.
Върша си работата, ден след ден.Înseamnă că mi-am făcut treaba.
Означава, че си върша работата добре.Nu mi-am făcut treaba.
Не си свърших работата.De atunci însă, doar mi-am făcut treaba.
Оттогава насам просто си върша работата.Doar mi-am făcut treaba.
Просто си върша работата.I-am pus diagnosticul. Mi-am făcut treaba.
Поставих му диагноза, свърших си работата.Doar mi-am făcut treaba.
Просто си вършех работата.De ce sunt prigonit pentru că mi-am făcut treaba?
Защо аз съм преследван за това, че си върша работата?Bine, mi-am făcut treaba.
Добре. Свърших си работата.Acum sunt sancţionat pentru că mi-am făcut treaba bine?
Сега ме наказват, защото си върша работата добре?Аз си свърших работата.Реших случая. Свърших си работата.Mi-am făcut treaba, dle Lewicki.
Свърших си работата, г-н Луики.Aşa că am patinat la o toaletă şi mi-am făcut treaba.
Затова отидох до една и си свърших работата.Mi-am făcut treaba. L-am vindecat.
Свърших си работата, излекувах го.Nu îţi permit să vii în casa mea să mă acuzi că nu mi-am făcut treaba.
Няма да ме обвинявате, че не си върша работата.Mai întâi, mi-am făcut treaba corespunzător.
Първо: свърших си работата.Да, разбрах, ядосан Pentru că nu mi-am făcut treaba mai bine, bănuiesc.
Че не си свърших работата по-добре, предполагам.Толкова бях улисан в кампанията, че не си върших работата.Mi-am făcut treaba, acum fă-ţi-o şi tu pe a ta.
Свърших си работа, сега ти Fiindcă mi-am făcut treaba şi i-am ajutat şi pe toţi ceilalţi.
Защото си вършех работата и помагах на всички останали с тяхната.Dar nu mi-am făcut treaba, iar după 10 ani a murit un om bun.
Но не си свърших работата и 10 години по-късно добър мъж умря.Dacă mi-am făcut treaba, Kargykistanul s-ar putea să nu reînnoiască contractul.
Ако си свърша работата, Карджикистан може да не подновят договора.
