Какво е " FARA AJUTOR " на Български - превод на Български

• без помощ
• без помощта

Примери за използване на Fara ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Fara ajutor.
Без подкрепление.

Nu pot face asta fara ajutor.
Не мога да се справя без помощ.

Cu sau fara ajutorul tau.
С или без помощ.

Sa stea in pozitie sezut fara ajutor;
Стои седнало без помощ;

Fara ajutorul vostru.
Без помощ от твоя страна.

Nu poți face asta fara ajutor.
Не можеш да заковеш някого така без помощник.

Fara ajutor nu rezolvam nimic.
Без помощ няма да минем.

Daca merg inapoi fara ajutor, suntem pierduti cu totii.
Ако се върна без помощ, ние сме загубени.

Fara ajutor, arme, instrumente, fara nimic?
Без помощ, без оръжие, абсолютно нищо?

De cele mai multe ori, acestea se rezolva si fara ajutorul tau.
Често те успяват да решат проблема без помощ.

O sa reusesc fara ajutor… de la nici unul dintre voi.
Мога да се оправя и без помощ… от вас двамата.

În final, am dinti puternici, fara ajutor de dentist.
В края на краищата, аз имам здрави зъби без помощта на зъболекар.

Si fara ajutor, o sa fie tot slujbe neimportante.
А без помощ, ще бъде една дребна работа след друга.

Rodney, poti garanta ca poti termina treaba fara ajutor Wraith?
Родни, сигурен ли си, че ще успееш без помощта на Призрака?

Fara ajutorul dumneavoastra realizarea acestui proiect ar fi imposibila.
Без тази помощ реализирането на проекта нямаше да бъде възможно.

Ai foarte multe de facut si nu vei reusi fara ajutor.
Ще ви се отвори много работа и няма да можете да я свършите без помощ.

Dupa aceea omul ramane fara ajutorul dumnezeiesc si cade spargandu-si capul.
Така човек остава без помощ от Бога и пада и си чупи главата.

In general, ar trebui sa puteti realiza testul fara ajutor.
В повечето случаи би трябвало да можете да направите теста без помощ.

Pacientii care nu pot misca anumite segmente ale corpului fara ajutor au un risc si mai mare de a dezvolta escare de decubit.
Пациентите, които не могат да преместват определени части от тялото си без помощ, имат по-голям риск от развитие на язви под налягане.

E nebunia anuala… a competitiei aparatelor de zbor fara ajutor.
Това е ежегодната лудница на състезанието по летене без помощни средства.

Nimeni nu-si poate cunoaste inconstientul fara ajutor din partea altei persoane.
Никой не може да опознае собственото си несъзнавано без помощта на друг човек.

In acest fel, se va descurca perfect singir data viitoare, fara ajutor.
Това щему даде увереност да опита да се справи без помощ следващия път.

Desi este posibil ca un sugar sa nu poata sta in picioare pana la varsta de 6 luni, putand dura chiar si un an pana cand acest pas este efectuat fara ajutor, sistemul de echilibru necesar pentru aceasta functie cruciala se dezvolta deja din cea de-a 14-a saptamana de sarcina.
Макар че детето не може да седи без чужда помощ, докато не навърши шест месеца и може да мине повече от година, докато се изправи и тръгне без помощ, вестибуларният апарат, необходим за тези жизненоважни функции, започва да се развива още след първите 14 седмици от ембрионалния му живот.

S-ar putea sa fie impinsi afara in timpul scaunului, dar vor reveni inapoi fara ajutor.
Те могат да бъдат изтласкани по време на преминаването на изпражненията, но те ще се върнат без помощ.

Incapabil sa faca cele mai simple lucruri fara ajutor. La mila celorlalti.
Без да може да направи и най простите неща без помощ от сестрите или някой друг.

Din nou, muntenii fac fata extremelor salbaticiei, unde un singur pas gresit ii poate arunca intre falcile unui urs grizzly sau ii poate lasa izolati si fara ajutor.
Отново планинците се борят с крайностите на отдалечената пустош, където една грешка стъпка може да те изпрати в железните челюсти на мечка гризли или просто да останеш изгубен нейде, без помощ на километри разстояние.

Crezi ca JDan ar fi putut veni la bordul navei amiral a Federatiei si sa realizeze ce-a facut fara ajutor din interior?
Че има. Мислите ли, че може да се качи на борда и да направи това без помощ?

Daca noi am fi capabili sa patrundem, macar intr-o masura cat de mica, in durerea nemasurata a Maicii Domnului stand langa Cruce, atunci am intelege cu claritate ca trupul ei pamantesc nu ar fi putut-o indura fara ajutor de Sus.
Ако можехме поне малко да проникнем в безмерната скръб на Божията Майка в подножието на кръста, щяхме да проумеем, че без помощ свише земното ѝ тяло не би могло да издържи такова страдание.

Cândva va trebui să supravietuiască fară ajutorul nostru.
Някой ден ще трябва да преживява без помощта ни.

De ce v-ati dus acolo fara ajutoare?
Защо бихте отишли там без подкрепление?