Какво е " FAVORIZÂND " на Български - превод на Български

• благоприятства
• насърчава
• благоприятна
• насърчаване
• подпомагат
• в полза
• робототехническа
• в по-благоприятно
• стимулирайки
• благоприятствайки
• благоприятстващи
• насърчават

Примери за използване на Favorizând на Румънски и техните преводи на Български

Stimulează somnul, favorizând odihna de calitate.
Подобряват съня, подпомагат качествената почивка.

Favorizând tensiunile interetnice şi religioase.
Имате изгода от междуетническото и междурелигиозното напрежение.

Caricaturile au fost condamnate ca favorizând analfabetismul.
Комиксите биваха заклеймявани, че насърчават неграмотността.

Acestea sunt foarte bogate în fibre, favorizând funcționarea intestinului, și cu doar 3 lingurițe pe zi acoperă majoritatea necesităților de fibre.
Те са много богати на фибри, благоприятстващи функционирането на червата, и само с 3 супени лъжици дневно покриват повечето от нуждите ви.

Caricaturile au fost condamnate ca favorizând analfabetismul.
Комиксите бяха порицани като благоприятстващи неграмотността.

Ei distrug patogenul, favorizând o creștere a imunității mucoasei.
Те разрушават патогена, стимулирайки повишаване на мукозния имунитет.

Diminueaza accesele de tuse chinuitoare din timpul noptii, favorizând obtinerea.
Намалява пристъпи на кашлица през нощта, тормозят благоприятна за получаване.

Un astfel de mediu se caracterizează prin civitate, favorizând omenirea și angajarea și creând un sentiment de comunitate prin incluziune, respect reciproc și împuternicire.
Такава среда се характеризира с любезност, насърчаване на човечността и ангажираността и създаване на чувство за общност чрез приобщаване, взаимно уважение и овластяване.

Echilibrează lumina cosmică şi iluminează sufletul, favorizând creşterea spirituală.
Че притежава идеалното количество космическа светлина и осветява душата, благоприятства духовното израстване.

Intensifică empatia şi sensibilitatea, favorizând acceptarea schimbării necesare.
Засилва съпричастността и чувствителността, спомага за приемането на необходимите промени.

Îmbrățișarea este o mângâiere, o poezie scrisă pe piele care ne ajută și ne întărește legăturile noastre afective, favorizând temerile noastre de a scăpa.
Прегръдката е милувка, стихотворение, написано върху кожата, което ни утешава и утешава нашите емоционални връзки, благоприятстващи нашите страхове да се измъкнем.

Ele cresc oxidarea celulelor și a țesuturilor, favorizând activarea creșterii celulelor canceroase.
Те повишават окисляването на клетките и тъканите, стимулирайки активирането на растежа на раковите клетки.

Întreprinderile mici și noi generează inovații, ocupă nișe de piață, oferă locuri de muncă și sporesc concurența, favorizând astfel eficacitatea economică.
Малките и средни предприятия са източник на иновации, запълват пазарни ниши, създават заетост и повишават конкуренцията, като по този начин насърчават икономическата ефективност.

Baroneasa Tanni Gray-Thompson a acuzat legile britanice de amenajare a teritoriului, favorizând deschiderea unor magazine de fast-food pe noile săli de sport și centre de fitness.
Баронеса Тани Грей-Томпсън обвини законите за градското планиране в Обединеното кралство, че благоприятства отварянето на заведения за бързо хранене над нови фитнес зали и фитнес центрове.

Chiar și o mică cantitate poate ajuta la activarea enzimelor hepatice care contribuie la capacitatea organismului de a elimina eficient toxinele, favorizând sănătatea ficatului.
Дори малко количество от него може да помогне за активиране на чернодробните ензими, които допринасят за способността на организма да елиминира ефективно токсините, благоприятствайки здравето на черния дроб.

Deoarece Yoga transcende planul fizic pentru a ajunge la nivele mentale și emoționale, favorizând echilibrul care este experimentat în toate avioanele realității noastre.
Защото Йога надхвърля физическия план, за да достигне умствени и емоционални нива, благоприятствайки баланса това е опит във всички равнини на нашата реалност.

Astfel, consumul său ajută la menținerea arterelor curate și neobstrucționate, favorizând circulația sângelui.
Така консумацията му спомага за поддържането на чисти и безпрепятствени артерии, благоприятствайки кръвообращението.

Se hrănește părul epuizat și stresat, favorizând menținerea culorii în timp.
Подхранва косата изтощен и стресиран, благоприятства поддържането на цвета с течение на времето.

Evitați să purtați pantalonii prea strânși prea mult pentru că pot crește temperatura și umiditatea zonei intime, favorizând mediul pentru germenii oportunisti.
Избягвайте да носите прекалено тесни панталони твърде дълго, защото те могат да повишат температурата и влажността на интимната зона, благоприятна среда за опортюнистичните микроби.

Folosirea frecventă stimulează foliculii de păr, favorizând creșterea sănătoasă a părului nou;
Честата му употреба стимулира космените фоликули, благоприятствайки здравия растеж на новата коса;

Un nivel ridicat al protecției consumatorilor garantează produse de înaltă calitate și sporește încrederea consumatorilor, favorizând astfel eficacitatea pieței interne.
Високото равнище на защита на потребителите гарантира високо качество на продуктите и повишава доверието на потребителите, като по този начин насърчава ефективността на вътрешния пазар.

Această nouă lege este nenaturală și încalcă identitatea psihosomatică a persoanei, favorizând depravarea, iar scopul ei este să împiedice persoana în calea sa spre sfințire și îndumnezeire.
Този нов закон е противоестествен, той посяга върху психосоматичното единство на личността, насърчава покварата и цели да отклони човека от пътя на неговото освещаване и обожествяване.

Apa circulă pană în zona aerobă superioară, care încorporează alt material de umplutură de dimeniuni mai mari, favorizând difuzia oxigenului și nitrificarea de amoniu.
Водата циркулира към горната аеробна зона, която включва друг вид пълнеж с по-големи размери, благоприятстващи дифузията на кислорода и нитрификацията на амоняка.

Această asociere asigură protecția curcuminei împotriva degradării în mediul acid al stomacului, favorizând astfel absorbția intestinală a acesteia și migrarea în restul corpului în forma liberă-activă.
Тази комбинация осигурява защита от киселата стомашна среда и по този начин благоприятства чревната абсорбация и миграцията му в останалата част на тялото, в свободно-активна форма.

În acelaşi timp este vorba de a integra dimensiunea individuală şi cea socială prin desfăşurarea principiului de subsidiaritate, favorizând aportul tuturor ca indivizi şi ca grupuri.
Става въпрос, за интегриране на индивидуалното и социалното измерение, посредством принципа на субсидиарността, в полза на отделните хора, както и на цели групи народи.

Cosmeticele exfoliante indeparteaza celulele moarte ale pielii, favorizând astfel o crestere normala a parului.
Ексфолиращата козметика премахва мъртвите кожни клетки, по този начин благоприятства нормалния растеж на косъма.

Tapetul din interiorul dormitorului poate crea o atmosferă caldă, favorizând relaxarea maximă a sistemului nervos.
Тапетите във вътрешността на спалнята могат да създадат топла атмосфера, благоприятна за максимално отпускане на нервната система.

Vestea bună este că există companii împingându tehnologii portofel Bitcoin la nivelul următor, favorizând o regândire despre ceea ce un portofel cu adevărat.
Добрата новина е, че има фирми, бутане Bitcoin портфейл технологии към следващото ниво, насърчаване на преосмисляне за това, което наистина е портфейл.

În consecinţă, partenerii de coaliţie au viziuni profund diferite în sfera politicii externe, socialiştii favorizând integrarea cu Rusia şi blocul ACUM preferând integrarea occidentală.
Съответно коалиционните партньори се разминават значително във външната политика: социалистите са за интеграцията с Русия, а блокът ACUM е в полза на Запада.

Hibiscus are o serie de proprietăți naturale care împiedică pierderea parului, sfărâmarea sfărâmăturilor și mătreața, favorizând creșterea părului și oprirea aspectului prematur al părului cenușiu.
Хибискусът има редица естествени свойства, които предотвратяват загубата на коса, разделяне на краищата и пърхота, подпомагат растежа на косата и спират преждевременното появяване на сива коса.