Какво е " FERICIT ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• щастлив когато
• щастливи когато
• щастлива когато

Примери за използване на Fericit atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Banii sunt întotdeauna fericit atunci când migrează.
Парите винаги са най-щастливи когато мигрират.

Eu sunt fericit atunci când voi sunteţi fericiţi.
Аз съм щастлив, когато и ти си щастлива..

Ca motociclist cascador, Chris e întotdeauna fericit atunci când este vorba despre puțină acțiune.
Като стънт мотоциклетист винаги се радва, когато има малко екшън.

Eu voi fi mai fericit atunci când acest lucru este stabilit si eu pot merge înapoi la slujba mea zi.
Ще съм по щастлива, когато това свърши и аз се върна към нормалната ми работа.

Împăratul va fi foarte fericit atunci când va auzi asta.
Негово Величество ще бъде много щастлив, когато разбере за това.

Voi fi foarte fericit atunci când aspectele legate de discriminare nu vor mai avea nevoie[de dovezi].
Ще бъда много щастлив, когато проблемите, свързани с дискриминацията няма повече да изискват[доказателства].

Chiar si acum, uneori, ma simt vinovat, fiind acest fericit atunci când el a plecat.
Дори и сега, понякога се чувствам виновна, да съм щастлива, когато него го няма.

Se simte fericit atunci când face bine altcuiva.
Чувства се щастлива, когато е сторила добро на някого.

De exemplu, ca nu ar trebui sa urasti ziua de luni, ca ar trebui sa fi fericit atunci când nu trebuie sa meargi la scoala.
Например, че не би трябвало да мразим понеделниците, и да бъдем щастливи, когато не ни се налага да ходим на училище.

I se simt mai fericit atunci când suntem pe teren rigide.
Ще се чувствам по- щастлив, когато стигнем по-твърд терен.

Multi vizitatori pop de Moominhouse, și Moomintroll este întotdeauna fericit atunci când el a petrece timp cu prietenii lui.
Много от посетителите поп от Moominhouse и Муминската долина винаги е щастлив, когато прекарва време с приятелите си.

Peter va fi fericit atunci când i înconjoară cu aplauze de oameni.
Питър е щастлив, когато е обграден от ликуваща тълпа.

Obținem un sentiment fericit atunci când cântă un cântec ♪.
Чувстваме се щастливи, когато пеем песен ♪.

Cazinoul este fericit atunci când jucătorii săi VIP sunt fericiți, deoarece poate fi sigur că aceștia se vor întoarce să joace și altă dată și pot să le mai povestească și altora despre experiența lor pozitivă.
Казиното е доволно, когато неговите VIP играчи са доволни, защото така е сигурно, че доволните играчи ще се върнат да играят отново и освен това е възможно да разпространят положителните си впечатления.

Problema este că este fericit atunci când eşti mândru de el.
Той е най-щастлив, когато се гордееш с него.

Nimeni nu este fericit atunci când sunt necesare măsuri administrative pentru a reglementa piaţa, dar există situaţii în care este imposibil în vreun alt fel să stabileşti echilibrul pe piaţă, unde lipsa concurenţei reale este reflectată în marjele mari", a declarat ministrul agriculturii şi comerţului, Dusan Petrovic.
Никой не е щастлив, когато се налагат административни мерки, за да се регулира пазара, но има ситуации, при които е невъзможно да се установи равновесие на пазара по някакъв друг начин, когато липсата на реална конкуренция намира отражение във високите цени", каза министърът на земеделието и търговията Душан Петрович.

Îmi pare rău că sunt fericit atunci când nu sunt fericit.
Аз съжалявам, аз съм щастлив, когато не сте доволни.

Utilizatorii sunt rareori fericit atunci când vor afla că necunoscut părţile pot accesa cu uşurinţă informaţiile lor.
Потребителите рядко са щастливи когато разберете, че непознати лица лесно достъп до информация.

În majoritatea cazurilor, utilizatorii nu sunt fericit atunci când vor afla că unele program suspect piese obiceiurile lor.
В повечето случаи потребителите не са щастливи, когато разберете, че някои съмнителни програмата проследява навиците си.

Vei fi, de asemenea, fericit atunci când îți petreceți timpul liber cu familia.
Ще бъдете щастливи, когато прекарате свободното си време със семейството.

Ea îi iubește atât de mult și ea este foarte fericit atunci când părinții ei permit ei să rămână cu ei și să aibă grijă de ei.
Тя ги обича толкова много и тя е много щастлива, когато родителите й да й позволи да остане с тях и да се грижи за тях.

Taurul se simte cel mai fericit atunci când partenerii lor arată îngrijire și atenție față de ei.
Телецът се чувства много щастлив, когато техните партньори проявяват грижа и внимание към тях.

În plus, vă va fi infinit fericit atunci când concurența viitoare va deveni câștigătorul!
В допълнение, ще бъде безкрайно щастлив, когато следващия конкурс ще се превърне в победител!

Pentru că un client Google este fericit atunci când găseşte rezultatul care serveşte nevoilor sale în cel mai bun mod.
Защото хората използващи Google са щастливи, когато намират резултата, който задоволява нуждите им по най-добрия начин.

Suntem fericiți atunci când îi iubim în taină pe toți oamenii.
Ние сме щастливи, когато тайнствено възлюбим всички хора.

O soră se simte fericită atunci când fratele ei este promovat la birou.
Сестрата е щастлива, когато повишат брат й в службата.

Balanța este neegoistă și se simte fericită atunci când poate ajuta o altă persoană.
Везните са безкоритни и се чувстват щастливи, когато могат да зарадват друг човек.

O soţie se simte fericită atunci când soţul ei aduce bani acasă.
Съпругата е щастлива, когато съпругът носи заплата вкъщи.

De ce sunt oamenii deștepți mai fericiți atunci când sunt singuri?
Защо умните хора са щастливи, когато са сами?

Situația standard este fericită atunci când șoferii ating din neatenție bară de protecție troiene.
Стандартната ситуация е щастлива, когато шофьорите докоснат неволно броня снегонавявания.