Какво е " FI BOLNAVĂ " на Български - превод на Български

• да е болна
• да се разболея
• съм болна

Примери за използване на Fi bolnavă на Румънски и техните преводи на Български

O fi bolnavă.
Може да е болна!

De ce aş fi bolnavă?
Защо да съм болна?

Şi niciodată nu m-am gândit că va fi bolnavă.
И никога не съм мислила, че ще бъде болна.

Nu poţi fi bolnavă!
Не може да се разболееш!

În cazul ăsta şi mama ar fi bolnavă.
Майка му също щеше да е болна.

Nu poti fi bolnavă!
Не може да си болна! Събуди се!

Prietena mea… şi ea ar putea fi bolnavă.
Приятелката ми. И тя може да е болна.

Şi tu vei fi bolnavă duminică?
Ти ще бъдеш ли болна в неделя?

N-ar trebui să mai fi bolnavă.
Не би трябвало да си болна още.

Nu poţi fi bolnavă în fiecare lună.
Не може да сте болна всеки месец.

Fiindcă voi fi bolnavă.
Защото ще съм болна.

Bronsita, știi, vacanța nu se întâmplă, câștigă- fi bolnavă!
Наблюдавайте ли бронхит, ваканция не се случи, спечели- бъди болен!

Mintea mea va fi bolnavă.
Разумът ми ще е болен.

O persoană poate fi bolnavă timp de mai multe luni fără să știe asta.
Човек може да се разболее в продължение на много месеци, без дори да го знае.

Eu nu puteam fi bolnavă!
Аз не мога да бъда болен!

Îl sun pe dr Lebackes şi devansez anoplastia, fiindcă după-amiază voi fi bolnavă.
Ще се обадя на д-р Лебейкс и ще преместим нашата анопластика защото днес следобед ще съм болна.

Diana, nu poţi fi bolnavă!
Даяна, не може да ти е зле!

Dacă presupunem că nu este Cushing, îşi va pierde sânii şi tot va fi bolnavă.
Ако предположим, че не е Къшинг, тя ще загуби гърдите си и може още да е болна.

Şi atunci voi fi bolnavă toată viaţa.
И ще боледувам цял живот.

El va întalni pe cineva care nu va fi bolnavă.
Той ще срещне някоя, която не е болна.

Persoana infectată va fi bolnavă mai mult dacă are boli concomitente.
Заразеното лице ще боледува по-дълго, ако има съпътстващи заболявания.

Cum de ştie de dinainte cât va fi bolnavă?
Как знае предварително, че ще е болна за седмица?

Când ne-au spus că va fi bolnavă şi tu mi-ai luat mâna şi mi-ai zis că totul va fi bine.
Когато ни казаха, че е болна, ти просто ме хвана за ръката, и ми каза, че всичко ще е наред.

Dacă, după naștere, apare o sedimentare perineală sau o traumă cu hemoragie, coada cozii poate fi bolnavă.
Ако след раждането на детето се появи срутване или травма с кръвоизлив, опашната кост може да е болна.

Cred că ar putea fi bolnavă, Michael.
Мисля, че може да е болна, Майкъл.

Dacă nu arunca suzeta lui Trevor în maşina de gunoi, n-aş fi repetat în maşină şi n-aş fi bolnavă.
Ако не беше изпускал бибата на Тревър в мивката… Нямаше да репетирам в студената кола и да се разболея.

Planta după aceasta poate fi bolnavă pentru o lungă perioadă de timp și va fi nevoie de mult efort pentru ao vindeca.
След това растението може да е болно дълго време и ще положат много усилия, за да го излекуват.

Boli ale dracaenei Datorită îngrijirii sau supravegherii necorespunzătoare, această plantă poate fi bolnavă, ceea ce poate duce la moartea sa.
Поради неправилна грижа или надзор, това растение може да е болно, което може да доведе до смъртта му.

Transplantul trebuie efectuat foarte atent, floarea după care poate fi bolnavă mult timp. Toate locurile deteriorate ar trebui stropite cu cărbune turnat.
Трансплантацията трябва да се извърши много внимателно, цветът след това може да е болен за дълго време.

Astfel de factori pot fi detectați în timpul anchetelor privind starea de sănătate publică, în timpul căreia o persoană poate fi bolnavă sau sănătoasă;
Такива фактори могат да бъдат открити по време на проучвания на състоянието на общественото здравеопазване, по време на които индивидът може да е болен или здрав;