Какво е " FI DEFECT " на Български - превод на Български

• да е повреден
• е дефектен
• да е повредена

Примери за използване на Fi defect на Румънски и техните преводи на Български

Putea fi defect.
Може да е неточен.

Eu nu înţeleg ceea ce ar putea fi defect.
Не знам какво ли се обърка.

Poate fi defect.
Може да е повредена.

Știu că memoria poate fi defect.
Знам, че споменът може да е заблуждаващ.

O fi defect.
Може апаратът да е счупен.

Săpunul nu poate fi defect.
Сапуните не се развалят.

Dacă se dovedeşte a fi defect, nu văd altă variantă decât deconectarea.
Ако той е повреден не виждам никакъв друг избор, освен прекъсване.

Vă e cine pare a fi defect.
Но изглежда ти си се повредил.

Legislația europeană comună în materie de vânzare ar furniza un set complet și clar de drepturi și obligații pentru ambele părți în cazul în care produsul se dovedește a fi defect.
Общото европейско право за продажбите ще предостави ясен и пълен набор от права и задължения за двете страни, в случай че продуктът се окаже дефектен.

Panoul pare a fi defect.
Панелът очевидно е неизправен.

Dacă nu apare insulină după schimbarea acului, OptiSet poate fi defect.
Ако след смяна на иглата не излиза инсулин, OptiSet може да е повреден.

Dacă există dubii că OptiSet ar putea fi defect, se utilizează unul nou.
Ако мислите, че Вашия OptiSet може да е повреден, използвайте нов.

El cheamă la suport tehnic și aude că echipamentul său poate fi defect.
Той призовава в техническа поддръжка и чува, че оборудването му да е дефектна.

Dacă există dubii că SoloStar ar putea fi defect, trebuie utilizat unul nou.
Ако мислите, че Вашия SoloStar може да е повреден, използвайте нов.

Dacă nu apare insulina după ce aţi schimbat acul, SoloStar poate fi defect.
Ако не излиза инсулин след смяна на иглата, Вашата SoloStar може да е повредена.

Dacă aveţi dubii că OptiSet ar putea fi defect, aruncaţi- l şi utilizaţi unul nou.
Ако мислите, че Вашия OptiSet може да е повреден, изхвърлете го и използвайте нов.

Este de înaltă calitate în bord Aspen aspect poate fi defect.
Тя е с високо качество на външен вид трепетлика борда може да е дефектна.

Costul cu orice produs returnat, considerat a nu fi defect, poate fi rambursat în termenul stabilit mai sus.
Всеки върнат продукт, който не е дефектен, може да бъде възстановен в рамките на посоченото по-горе време.

Chitanța permite înlocuirea echipamentului în cazul în care acesta se dovedește a fi defect.
Разписката позволява смяна на оборудването в случай, че се окаже дефектно.

Eu va rambursa clientului suma plătită pentru produsul sa dovedit a fi defect, excluzând orice responsabilitate suplimentară de YachtShop.
Eu ще възстанови на клиента, платена за продукта сума се оказали дефектни, с изключение на допълнителни задължения на YachtShop.

Nu am putut deschide„% 1”- format de imagine nesuportat. Fișierul ar putea fi defect.
Грешка при отваряне на"% 1"- неподдържан формат на изображение. Файлът може да е повреден.

Dacă sunteţi îngrijorat că SoloStar ar putea fi defect, utilizaţi unul nou.
Ако мислите, че Вашия SoloStar може да е повреден, използвайте нов.

DEFECTE: orice abatere de la caracteristicile sus-menționate se consideră a fi defect.
НЕДОСТАТЪЦИ: Всяко отклонение от изброените по-горе точки се счита за недостатък.

Dacă sunteţi îngrijorat că SoloStar ar putea fi defect, utilizaţi unul nou.
Ако мислите, че Вашата SoloStar може да е повредена, използвайте нова.

În caz contrar, iodul se va amesteca în mod necesar cu lichidul și testul va fi defect.
В противен случай йодът задължително се смесва с течността и тестът ще се развали.

Aveți însă întotdeauna dreptul la garanția gratuită de 2 ani, dacă produsul se dovedește a fi defect sau neconform cu descrierea.
Винаги имате право на безплатна 2-годишна гаранция, ако се окаже, че продуктът е дефектен или не отговаря на рекламата.

Imposibil de deschis paleta de culori„% 1”- format nesusținut. Fișierul ar putea fi defect.
Грешка при отваряне на"% 1"- неподдържан формат на изображение. Файлът може да е повреден.

Aveți însă întotdeauna dreptul la garanția gratuită de 2 ani, dacă produsul se dovedește a fi defect sau neconform cu descrierea.
Винаги обаче имате право на безплатна двегодишна гаранция, ако се окаже, че продуктът е дефектен или не отговаря на рекламата.

Paragon vã oferã, de asemenea, înlocuirea echipamentului cu succes atunci când se dovedește a fi defect.
Paragon също ви дава възможност за подмяна на оборудването в успех, когато се окаже, че е дефектна.

Totuși, această garanție de performanță nu înseamnă că sistemul fotovoltaic va fi defect după 25 de ani!
Тази гаранция обаче не означава, че след 25 години фотоволтаичната система е дефектна!