Какво е " FI DEFINIT CA " на Български - превод на Български

• да се определи като
• да бъде определена като
• да бъде дефиниран като
• да бъде определен като
• да бъде определено като
• да се определят като

Примери за използване на Fi definit ca на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi definit ca fiind cronic.
Тя може да бъде определена като хронична.

În acest sens Ur-Fascismul poate fi definit ca iraţionalism“[9].
В този смисъл първичният фашизъм може да бъде дефиниран като ирационализъм.

Ba ar putea fi definit ca un individ într-o stare extra-corporală.”.
Ба може да бъде определена като индивида в състояние извън тялото си.".

Diagnosticul incorect sau întârziat poate fi definit ca fiind neglijență medicală.
Неточни или забавени диагнози могат да бъдат определени като медицинска небрежност.

Acesta poate fi definit ca o paletă reală de substanțe utile pentru organism.
Може да се определи като същинска палитра от полезни за организма вещества.

În literatura psihologică, perfecționismul adaptiv poate fi definit ca perfecționism constructiv.
В психологическата литература адаптивният перфекционизъм може да бъде дефиниран като конструктивен перфекционизъм.

Acesta poate fi definit ca o condiție favorabilă pe care o are ceva sau cineva.
Тя може да се определи като благоприятно условие, което нещо или някой има.

Hypopneas apar de obicei in timpul somnului si poate fi definit ca 69% pentru 26% de o respiraţie normală.
Hypopneas обикновено се появяват по време на сън и може да се определи като 69% за 26% на една нормална дъх.

Acest lucru poate fi definit ca cel care vine de la mijlocul tinajei sau vat în cauză unde este stocat.
Това може да се определи като това, което идва от средата на въпросната тиня или ваната, където се съхранява.

Nivelul hemoglobinei- unul dintre cei mai importanti indicatori ai testului de sânge global, care poate fi definit ca din capilar și sângel….
Нивото на хемоглобина- един от най-важните показатели за цялостната кръвен тест, който може да се определят като от капилярите и венозната….

Ce oțel poate fi definit ca oțel slab aliat?
Коя стомана може да бъде определена като ниско легирана с…?

Hamamul sau baia turcească este versiunea din Orientul Mijlociu a băii de abur, care poate fi definit ca versiune umedă a saunei.
Хамамът, познат на български и като турска баня, е близкоизточният вариант на парната баня, който образно може да се определи като мокър вариант на сауната….

Foame pur şi simplu poate fi definit ca necesitate sau nevoia de a mânca.
Глад може просто да се дефинира като необходимост или нуждата да се хранят.

Este comercial. Poate fi definit ca turism spațial. Ei oferă și o excursie să mergi în jurul Lunii, cum a făcut și Apollo 8.
Това е комерсиално. Това може да се определи като космически туризъм. Те също така предлагат пътешествие около Луната, подобно на Аполо 8.

Ca este deja menţionat, Webcake poate fi definit ca supliment efectuarea câteva sarcini diferite.
Както вече е споменато, Webcake може да се определи като добавка, извършване на няколко различни задачи.

Primul poate fi definit ca intenția de a provoca o experiență dureroasă la copil, dar fără a provoca vătămări, cu scopul de a corecta comportamentul copilului.
Първият може да се определи като намерението да се провокира болезнен опит в детето, но без да се причинява нараняване, с цел коригиране на поведението на детето.

În concluzie, fără exagerare, Acest joc poate fi definit ca cel mai bun joc vreodată făcut pentru lunetisti.
В заключение, без преувеличено, Тази игра може да се определи като най-добрата игра, някога са направени за snipers.

Conformism acesta poate fi definit ca acele modificări sau schimbări care apar în comportamentul sau opinia unei persoane ca urmare a unei presiuni reale sau imaginare de oameni sau grupuri de oameni.
Конформизмът може да се определи като промяна в поведението или мнението наличността в резултат на действителен или въображаем натиск от страна на друга личност или група.

Un efect secundar al oricărui medicament poate fi definit ca efectul nedorit sau nedorit produs de medicament.
Страничен ефект на всяко лекарство може да бъде дефиниран като нежелан или нежелан ефект, предизвикан от лекарството.

Succesul în viata poate fi definit ca expansiunea continua a fericirii si realizarea progresiva a unor obiective vrednice.
Успехът в живота може да бъде определен като непрекъснато разрастване на щастието и прогресивно домогване до стойностните цели.

Ca o generalizare, stiinta de culoare poate fi definit ca o cuantificare a percepției noastre de culoare.
Като обобщение, цвят науката може да бъде определена като количественото определяне на нашето разбиране за цвят.

Succesul în viată poate fi definit ca expansiunea continuă a fericirii si realizarea progresivă a unor obiective vrednice.
Успехът в живота може да бъде определен като непрекъснато разрастване на щастието и прогресивно домогване до стойностните цели.

Acest fenomen se numește în general electroluminescență, putând fi definit ca emisia de lumină dintr-un semiconductor sub influența unui câmp electric.
Това явление основно е наречено електролуминесценция, която може да бъде определена като излъчване на светлина от полупроводника под влияние на електрическото поле.

Capital de lucru poate fi definit ca diferența dintre activele curente și datoriile curente.
Оборотен капитал може да се дефинира като разликата между текущите активи и текущите пасиви.

După cum sa menționat mai devreme, Nandrolonul poate fi definit ca un steroid anabolic(AASraw) care este produsă în organism prin calități reduse.
Както беше посочено по-горе, нандролон може да се определи като анаболен стероид(AASraw), която се произвежда в тялото чрез ниски качества.

În concluzie, temporizatorul poate fi definit ca un contoar al timpului în sens invers, iar un cronometru- contoar pentru temporizator.
Накратко- таймерът може да бъде определен като обратен брояч на времето, докато хронометърът отмерва изминалото време.

Coperta Succesul în viată poate fi definit ca expansiunea continuă a fericirii si realizarea progresivă a unor obiective vrednice.
Успехът в живота може да бъде определен като продължително разширяване на щастието и постепенно осъществяване на достойни цели.”.

Turismul sportiv poate fi definit ca un tip specializat de turism în care destinația este practica activă a unui anumit sport.
Спортният туризъм може да се определи като специализиран вид туризъм, при който цел на пътуването е активното практикуване на определен вид спорт.

În general, efectul antibioticelor asupra microflorei patogene poate fi definit ca distrugerea bacteriilor de către componentele chimice agresive pentru ele, care fac parte din astfel de medicamente.
Като цяло ефектът на антибиотиците върху патогенната микрофлора може да бъде определен като унищожаването на бактериите от агресивни химически компоненти, които са част от такива лекарства.