Какво е " FI ESTIMATE " на Български - превод на Български

• да бъде оценена
• да бъдат изчислени
• да бъдат оценени

Примери за използване на Fi estimate на Румънски и техните преводи на Български

Taxele pot fi estimate în 5 pași simpli.
Данъците могат да бъдат оценени в 5 лесни стъпки.

Nu există victime, iar pagubele materiale urmează a fi estimate.
Няма жертви, материалните щети тепърва ще се изчисляват.

Dar primele rezultate pot fi estimate după 3-4 sesiuni.
Но първите резултати могат да се оцени след 3-4 сеанса.

Puteţi să adăugaţi element la Cosul de cumparaturi, apoi costul de expediere vor fi estimate.
Можете да добавите елемент към пазарска количка, след доставка на разходите ще бъде оценена.

Dacă CE10 și CE20 nu pot fi estimate, se oferă o explicație.
Когато не могат да се изчислят EC10 и EC20, се предоставя обяснение.

Puteţi adăuga articole la Cosul de cumparaturi, apoi de transport maritim costul va fi estimate.
Можете да добавите елемент към пазарска количка, след доставка на разходите ще бъде оценена.

Unui individ statutul de greutate pot fi estimate utilizând graficul de mai jos.
На индивида теглото статут може да се оцени с помощта на диаграмата по-долу.

Există o mulțime de exemple ca aceasta, nu voi enumera, pe scurt, importanța produselor de etanșare din cauciuc, nu putem fi estimate.
Има много примери като този, аз ще не се изброят, накратко, значението на каучук запечатване продукти, ние не може да бъде оценена.

Evenimente mai puţin frecvente sau rare nu pot fi estimate din cauza numărului redus de pacienţi(195 pacienţi cu HPN).
Нечести или редки реакции не могат да се установят поради ограничения брой експозирани пациенти(195 ПНХ пациенти).

Se presupune că fluxurile de trezorerie și durata de viață preconizată a unui grup de instrumente financiare similare pot fi estimate în mod fiabil.
Предполага се, че паричните потоци и очакваният срок на групата от подобни финансови инструменти могат да се оценят приблизително по надежден начин.

Costurile administrării pot fi estimate utilizând comparaţia cu onorariile actuale percepute de alţi participanţi pe piaţă.
Разходите по обслужването могат да бъдат изчислени с помощта на сравнения с текущите такси, начислявани от други пазарни участници.

Mobilierul și lămpile de iluminat, pe care nu le mai puteți supraveghea, vor fi estimate conform argintului Alinéa.
Мебелите и лампата, които вече не можете да контролирате, ще бъдат оценени според argus Alinéa.

Evaluările volatilităţii elementelor comercializate activ pot fi estimate corect pe baza informaţiilor istorice ale pieţei sau prin utilizarea volatilităţilor implicate în preţurile curente ale pieţei.
Оценките на променливостта на активно търгуваните позиции обикновено могат да се изчислят разумно на базата на историческа пазарна информация или с помощта на променливостта, присъща на текущите пазарни цени.

Cu ploi suficiente(>160 l/m²)[6.3 inch] și o distribuire bună din mai până în august, pot fi estimate producții de 50 t/ha(aproximativ 20 t/acru).
При достатъчно валежи(>160 л/м²) и добро разпределение през месеците от май до август, могат да се очакват добиви до 50 тона/хектар.

În cazul datelor neexperimentale, proprietăţile fizico-chimice pot fi estimate utilizând un program informatic bazat pe Relaţia cantitativă dintre structură şi proprietăţi(RCSP) sau a predicţiilor încrucişate.
В случай на неекспериментални дани, физикохимичните свойства могат да бъдат оценени чрез използване на компютърна програма, базирана на Количествено съотношение на структурното свойство(QSPR) или кръстосани предположения.

(a) furajele urmează să fie deshidratate într-o instalaţie de deshidratare mobilă; în aceste cazuri, cantităţile livrate pot fi estimate pe baza suprafeţelor însămânţate;
Фуражите се дехидрират с подвижно дехидриращо оборудване; в такъв случай доставените количества могат да се оценяват въз основа на засетите площи;

Scalarea și comportamentul modurile proprii vor fi estimate prin dezvoltarea aproximări, bazate pe proprietățile geometrice fractale ale advecție haotic, și va fi, de asemenea, calculat numeric pentru unele fluxuri simple.
На мащабирането и поведението на характерните режими се оценяват чрез разработване на приближения на базата на фрактални геометрични свойства на хаотичен адвекция, и също така ще се изчислява числено за някои прости потоци.

Comenzile speciale și comenzile în așteptare necesită timp suplimentar și pot fi estimate la cererea Distribuitorului, de la caz la caz.
Специалните поръчки и поръчките за връщане ще изискват допълнително време и могат да бъдат изчислени по искане на Търговеца за всеки отделен случай.

Un activ financiar sau un grup de active financiare sunt considerate depreciate, daca si numai daca, exista dovezi obiective de depreciere ca rezultat al unuia sau mai multor evenimente care au intervenit dupa recunoasterea initiala a activului( un eveniment care ocazioneaza pierderi) si acest(e) eveniment(e) are un impact asupra estimarilor viitoare ale fluxurilor de trezorerie ale activului financiar sau a grupurilor de active financiare care pot fi estimate in mod credibil.
Финансов актив или група от финансови активи се считат за обезценени и са възникнали загуби от обезценка, когато и само когато са налице обективни доказателства за обезценка, произхождащи от едно или повече събития, които са настъпили след първоначалното признаване на актива(събитие„загуба") и когато това събитие загуба(или събития) има ефект върху очакваните бъдещи парични потоци от финансовия актив или от групата финансови активи, които могат да се оценят надеждно.

Sechestrul asigurător[el embargo preventive de bienes], care vizează garantarea executării hotărârilor prin care se dispune furnizarea de sume de bani sau venituri, chirii și bunuri fungibile care pot fi estimate în numerar prin aplicarea unor prețuri fixe.
Обезпечителен запор(el embargo preventive de bienes), с който се цели гарантиране на изпълнението на съдебни решения, разпореждащи предаване на парични суми или доходи, наеми и заменяеми вещи, чиято парична стойност може да бъде оценена чрез прилагане на фиксирани цени.

Mobilitatea soluției poate fi estimată prin profunzimea imersiunii.
Мобилността на разтвора може да бъде оценена чрез дълбочината на потапяне.

Funcționarea emițătorului poate fi estimată de indicatorul de câmp.
Работата на предавателя може да бъде оценена от индикатора на полето.

Valoarea acestui factor poate fi estimată în practică.
Стойността на този фактор може да се оцени на практика.

Eficacitatea tratamentului acestei boli cu antibiotice poate fi estimată după 36-48 de ore.
Ефективността на лечението на това заболяване с антибиотици може да бъде оценена след 36-48 часа.

Ele provin din rapoarte spontane a căror frecvenţă nu poate fi estimată.
Те са получени от спонтанните съобщения, при които честотата не може да бъде оценена.

Frecvenţa acestei afecţiuni nu poate fi estimată din datele disponibile.
Честотата на това заболяване не може да бъде оценена от наличните данни.

Costurile de construcţie sunt estimate la aproximativ 110 mn euro.
Разходите за изграждането й се изчисляват на около 110 млн. евро.

Costurile proiectului sunt estimate la 200 000 de euro.
Стойността на проекта се оценява на 200 000 евро.

Cheltuielile pentru vizitatori sunt estimate să crească cu 16% în 2018.
Разходите на туристите се очаква да се увеличат с 16% през 2018 г.

Economiile anuale ale transportatorilor aerieni sunt estimate la patru miliarde de euro.
Годишните икономии за авиокомпаниите се изчисляват на около четири милиарда евро.