Какво е " FI URMĂTORII " на Български - превод на Български

• да бъдат следните
• са следващите
• сме следващите
• бъдат следващите

Примери за използване на Fi următorii на Румънски и техните преводи на Български

Noi putem fi următorii.
Ние сме следващите.

Crezi că Peach şi Pip ar putea fi următorii?
Мислиш ли, че Прасковка и Пип ще са следващите?

Noi vom fi următorii.
И ние ще бъдем в следващите.

Oricare din aceşti oameni ar putea fi următorii.
Всеки един от тези хора може да е следващият.

Cum vor fi următorii 30 de ani?
Какви ще бъдат следващите 30 години?

Toată naţiunea se întreabă: noi vom fi următorii?
Народа си задава въпроса, дали ние сме следващите?

Poate putem fi următorii Johnny şi June?
Може да сме следващите Джони и Джун?

Si-au omorât vecina, si noi am putea fi următorii!
Те са убили съседката си, и може ние да сме следващите!

Cârnaţii vor fi următorii şi apoi, aripioarele de pui.
Наденичките са следващи, после и пилешкото крилце.

Motivele pentru apariția lor pot fi următorii factori:.
Причините за появата им могат да бъдат следните фактори:.

Trebuie să ignorăm faptul că piața spaniolă a obligațiunilor ne spune că ei vor fi următorii.
Трябва да пренебрегнем факта, че испанският пазар на ценни книжа ни показва, че те са следващите.

Şi… cine vor fi următorii?
Кой ще е следващ?

Decizia de a-ţi schimba sexul e o decizie monumentală în sine, ce-ar fi ne gândim în weekend şi apoi vom hotărî care vor fi următorii paşi, da?
Решението за смяна на пола е монументално решение, така че защо си оставим почивните дни да помислим и тогава да решим каква ще бъде следващата стъпка, звучи ли добре?

O generație de moștenitori născuți pentru a fi următorii conducători ai Germaniei devin în schimb romani.
A поколение наследници, родени от бъдат следващите лидери на Germania стане Римляни вместо.

Tu îi găseşti, mă aduci aproape de ei- şi ei vor fi următorii loviţi.
Ще ги намериш, ще ме приближиш до тях и те са следващите.

Actorii unor condiții neplăcute pot fi următorii factori:.
Извършителите на неприятни условия могат да бъдат следните фактори:.

Deci, când Jamesonii se bucură de mica reuniune de familie, ceilalţi vom sta cu degetele încrucişate, sperând că nu vom fi următorii pe listă?
Така че, докато семейство Джеймисън се радват на тяхната малка семейна среща останалата част от нас просто ще сновем наоколо със стиснати палци, надявайки се, че не сме следващите, които ще умрем?

Sunt copii ce trăiesc greu aici ar putea fi următorii în meniu.
Хлапетата живеят в нищета тук и може да са следващите.

Motivele pentru scăderea prolactinei în sângele femeilor pot fi următorii factori:.
Причините за нисък пролактин в кръвта на жените може да има следните фактори:.

Cauza mareelor care nu depind de boli pot fi următorii factori:.
Причините за приливите и отливите, които не зависят от заболяването, могат да бъдат следните фактори:.

Motivele pentru scăderea prolactinei în sângele femeilor pot fi următorii factori:.
Причините за ниския пролактин в кръвта на жените могат да бъдат следните фактори:.

Controlul capitalului, naţionalizarea şi alte politici care împiedică sectorul privat să îşi apere dreptul la proprietate în contextul în care condiţiile macroeconomice se deteriorează par a fi următorii paşi spre care se îndreaptă Turcia dacă va continua în direcţia actuală, consideră Jan Dehn, şeful cercetării în cadrul Ashmore.
Контролът върху капитала, национализацията и други политики, чиято цел е да попречи на частния сектор да защити собствеността си, докато макроикономическата среда се влошава, са следващите"логически политически стъпки", които ще последват в Турция, казва Джан Ден, директор в Ashmore.

Cauzele producerii excesive de acid clorhidric pot fi următorii factori:.
Причините за прекомерно производство на солна киселина могат да бъдат следните фактори:.

Controlul capitalului, naţionalizarea şi alte politici care împiedică sectorul privat să îşi apere dreptul la proprietate în contextul în care condiţiile macroeconomice se deteriorează par a fi următorii paşi spre care se îndreaptă Turcia dacă va continua în direcţia actuală, consideră Jan Dehn, şeful cercetării în cadrul Ashmore.
Капиталов контрол, национализиране и други политики за възпрепятстването на частния сектор на фона на продължаващото влошаване на макроикономическата среда са следващите„логични политически стъпки“, които ще последват в Турция, посочва Ян Ден, ръководител на звеното за изследвания на Ashmore.

În plus față de bacteriile patogene, cauzele cistitei pot fi următorii factori:.
В допълнение към патогенните бактерии, причините за цистит могат да бъдат следните фактори:.

Baza dezvoltării acestei forme a bolii poate fi următorii factori:.
Основата за развитието на тази форма на болестта може да бъде следните фактори:.

Și oamenii vin din toată lumea să sprijine Fondul Bursei pentru Bali, fiindcă acești copii vor fi următorii conducători verzi ai Bali.
Хората от цял свят се обединяват в подкрепа на фонда за стипендии, защото тези деца ще са следващите еко водачи на Бали.

Pierre Moscovici, comisarul UE pentru probleme monetare, a promis că bulgarii vor fi următorii primiți în Euroland.
Европейският комисар по икономическите и финансови въпроси Пиер Московиси изрази увереност, че България ще бъде следващият член на Еврозоната.

Şi în cele din urmă, Meredith Cardenas, prima şi singura membră latină a Republicanilor, care ştie că latinii ar putea fi următorii înregistraţi în acest registru.
И накрая, Мередит Карденас, единствената латино републиканец. Тя е наясно, че приемат ли регистъра, латиносите ще са следващите.

Idlib, Tal Rifaat şi Manbij vor fi următoarele”, a adăugat oficialul turc.
Идлиб, Тел Рифат и Манбидж ще са следващите“, допълни той.