Какво е " FII LOR " на Български - превод на Български

• синовете им

Примери за използване на Fii lor на Румънски и техните преводи на Български

Fii lor au murit. Distrofie musculară.
Синът им беше починал от мускулна дистрофия.

Mamele mereu s-au sacrificat pentru fii lor.
Майките винаги се жертвуват за своите синове.

Fii lor au decis să ucidă unul din taţii celuilalt.
Синове им решиха всеки да убие бащата на другия.

Mamele simt întotdeauna când fii lor au necazuri.
Майката винаги усеща, когато синът й е в беда.

Fii lor implor, soțiile lor și fiicele curvă.
Синовете им просят, дъщерите им стават курви.

Toate mamele frantuzoaice sunt Inebunite dupa fii lor.
Всички френски майки са луди по синовете си.

Ele arată imagini! Fii lor sunt avocați și medici și rabini!
Те показват снимки, синовете им са адвокати, доктори и равини!

Atat de multe mame nu au consolarea sa stie unde au cazut fii lor.
Толкова много майки не знаят къде са умрели синовете им.

Ce vor spune cand fii lor vor atarna la capatul unei franghii?
Как мислите ще се почувстват когато видят синовете си увиснали на въжето?

Sper că într-o anumită măsură, toţi fii lor vor izbuti să îi sară.
Надявам се, че по някакъв начин техните синове са успели да ги надскочат.

Dacă voi încălca regulile pentru voi, cîţi crezi că vor veni să pledeze pentru fii lor?
Ако наруша правилата за вас, знаете ли колко хора ще дойдат да молят за синовете си?

In fiecare zi acesti talhari si fii lor… sunt cu mainile in buzunarele si fundul nostru.
Всеки ден тези педали и техните синове са с ръце в нашите джобове и ануси.

Binecuvântati fie sergentii, Cu totii… Binecuvântati fie caporalii, si fii lor betivi.
Благослови сержанта мърморко, ефрейтора и синът му дет' порка.

Fii lor Michael, 9 ani, şi Robert, 5 ani, i-au vizitat… probabil pentru ultima dată.
Синовете им, Майкъл и Робът, днес им отидоха на свиждане… навярно за последен път.

Din păcate, Kent a ascultat de mine şi nu de tipul de la R R… şi, acum fii lor sunt morţi.
За нещастие, Кент послушаха мен, а не оня от О и О, и… Сега синовете им са мъртви.

Ce multi tati si-au intors fata de la fii lor; cât de multi iubiti si-au parasit iubita!
Колко много бащи се отвърнаха от синовете си, колко много влюбени изоставиха своя възлюбен!

Dacă te încălzeşte cu ceva, ieri mi-am amintit cât sunt dispuşi să sacrifice taţii buni pentru fii lor.
Ако е някаква утеха, Даниел, вчера ми беше напомнено колко много добрите бащи са готови да се жертват за децата си.

Am auzit despre tati care sa ceara foarte mult de la fii lor, dar sa ceri sa comita o crima?
Чувала съм за бащи искащи много от синовете си, но да иска от теб да извършиш убийство?

Şi când fii lor vor fi omorați, când ei vor fi văzut că a pierit tot ce le-a fost mai scump pe lume, încătușează-i sub pământ pentru șaptezeci de generații până în ziua judecații şi a sfârșitului lumii;
И когато бъдат изтребени техните синове и те видят разрухата на всичко онова, което им е било най-свидно на света, окови ги във вериги под земята за седемдесет поколения, чак до деня на Страшния съд;

El spune ca este vorba de mamele lor… ce sunt prea apropiate de fii lor, şi cauzează asta.
Той каза, че мисли, че майките, които са прекалено близки със синовете си са причина за това.

Tatal tau, toti tatii ii invata asta pe fii lor… in ziua in care sunt nascuti, si nu se schimba in timp ce imbatranesti.
Баща ти, всички бащи учат на това синовете си от деня, в който се родят и това не се променя, като пораснат.

Vezi tu, am parteneri de afaceri care sunt negri si nu vreau ca fiul meu să umble cu fetele lor si nu vreau fii lor să umble cu fata mea.
Виж, аз имам съдружници, които са черни. И те не искат синът ми Да бъде с техните дъщери и аз не искам синовете им с моята дъщеря.

Mai ales când este vorba de fiii lor.
Особено когато става въпрос за техните синове.

Mamele şi fiii lor.
Майките и техните синове, а?

Acest portret îşi va ocupa locul lângă ceilalţi şefi şi fiii lor.
Този портрет ще заеме мястото си До портретите на останалите вождове и техните синове.

Fiul lor, Peter.
Техният син Петер.

Fiii lor sunt evrei, chinezã și arabã.
Дъщерите им са омъжени за евреин, китаец и арабин.

Fiul lor locuieste in Germania.
Неговият син живее в Германия.

Fiul lor Paul E absolventul unei şcoli faimoase.
Техният син Пол е висшист в престижно училище.

Fiul lor a băgat un copil în tine şi apoi a zburat.
Техният син те закова с бебе и излетя от кафеза.