Какво е " FIICELE MELE " на Български - превод на Български

• дъщерите ми
• моите момичета
• децата ми
• ми дъщери
• дъщеря ми

Примери за използване на Fiicele mele на Румънски и техните преводи на Български

Fiicele mele.
Дъщеря ми.

Acestea nu sunt fiicele mele.
Те не са ми дъщери.

Fiicele mele, Cecy si Lita.
Дъщерите ми Сиси и Лита.

Căci ei nu sunt fiicele mele.
Те не са ми дъщери.

Sunt fiicele mele.
Те са ми дъщери!

Astea sunt pentru fiicele mele.
И тези са за дъщеря ми.

Toate fiicele mele sunt maritate.
Всичките ми дъщери са омъжени.

Acestea sunt fiicele mele.
Това са моите момичета.

Toate fiicele mele sunt botezate.
Всичките ми дъщери са кръстени.

Deci Ce-a făcut să crezi erau fiicele mele?
Така де защо реши че са ми дъщери?

Fiicele mele sunt foarte independente.
Дъщеря ми е много независима.

Sunt un mare fan, Vince, la fel şi fiicele mele.
Голям фен съм ти, Винс, както и дъщерите ми.

Fiicele mele se numesc Sara şi Anna.
Дъщерите ми се казват Сара и Ана.

Îţi vine să crezi ce dotate sunt fiicele mele?
Можеш ли да повярваш колко, надарени са моите момичета?

Fiicele mele Jane, Mary, Kitty, Lydia.
Дъщерите ми Джейн, Мери, Кити, Лидия.

Dar, te rog, spune-mi că fiicele mele sunt bine.
Но моля ви, кажете ми, че дъщерите ми са добре.

Sper ca fiicele mele să crească atât de capabile.
Надявам се дъщеря ми да стане толко способна.

Și a devenit propriul meu motto pentru fiicele mele.
И това стана собственото ми мото за моите момичета.

Dacă mor, Fiicele mele vă vor omorî pe toţi.
Ако умра, Дъщерите ми ще ви избият.

L-am escaladat până în vârf în 1998 cu una din fiicele mele.
Изкачих се на този връх през 1988 г. с една от дъщерите ми.

Fiicele mele sunt aici, fosta mea soție.
Дъщерите ми са тук, бившата ми жена.

Îmi aduc aminte când fiicele mele au fost de vârsta asta.
Спомням си времето, когато дъщеря ми беше на тази възраст.

Când fiicele mele erau mici… Erau înspăimântate de întuneric.
Като малки дъщерите ми, ги беше много страх от тъмното.

Când ai fost în Franţa… soţia şi fiicele mele, au murit.
Докато беше във Франция… жена ми и дъщерите ми умряха.

Ambele sunteţi fiicele mele şi asta face ca totul să aibă o legătură cu mine.
И двете сте ми дъщери. има много общо с мен.

Am făcut teste doar atunci când fiicele mele erau tinere.
Разбира се, докато дъщеря ми беше малка, правех само проучвания.

Ele sunt fiicele mele, Chi Eekway, Che Amanwe şi fiul meu, Ion.
Дъщерите ми Чи Икуей и Че Амануе и синът ми Айон.

Am vrut să fiu sigur… Din cauza soţiei mele, şi fiicele mele.
Исках да съм сигурен, заради жена ми и децата ми.

Fiicele mele s-au născut în spitalul universitar si si-au luat prima înghetată de pe strada Fressgasse.
Децата ми са родени в Униклиник, тук ядоха първия си сладолед.

Fiicele mele au murit in incendiu, la fel si fiii mei, si sotia mea..
Дъщеря ми умря в пожара, синът ми и съпругата ми също.