Какво е " FIICELOR " на Български - превод на Български

• дъщери
• дъщерите
• дъщеря

Примери за използване на Fiicelor на Румънски и техните преводи на Български

Fiicelor, nu plângeţi.
Не плачи, дъще.

Iar situaţia unică a fiicelor dvs.
И уникалните обстоятелства на дъщеря ви.

Iar el a zis fiicelor lui: «Şi unde este?
Той рече на дъщерите си: а де е той?

Să dau vestea bună fiicelor mele.
Искам да споделя добрата новина с дъщерите ми.

Ştiu că abia aştepţi balul"Taţilor şi Fiicelor".
Знам, че е много развълнуван за танците баща/дъщеря.

Unii oameni oferă fiicelor lor păpuşi sau jucării.
Повечето хора подаряват на децата си кукли и плюшени играчки.

L-ai rapit pe tata, şi ai cerut recompensă fiicelor.
Похитихте таткото а молите дъщерята.

Certificatul de educaţie al fiicelor tale va fi anulat.
Съпругата ви също. Обучението на дъщеря ви ще бъде прекратено.

Ţinând cont că a fost Balul Taţilor şi Fiicelor.
Имайки предвид, че бяха танците Баща/дъщеря.

Îmi ştiu numele, ca şi cel al fiicelor mele şi al companiei mele.
Знам името си, както и това на дъщеря ми и компанията.

A venit apoi simulacrul sacrificiului fiicelor.
След това се появи мнимото жертвоприношение на дъщери.

Taţii nu le fac fiicelor lor ce mi-a făcut mie Uther.
Бащите не се отнасят с дъщерите си, както той се отнесе с мен.

V-am minţit… pe toţi… în privinţa fiicelor voastre.
Излъгах ви… Всички вас. Относно дъщеря ти.

Le-am promis fiicelor mele că te voi saluta din partea lor.
Обещах на момичетата ми, че ще ги поздравиш на снимката.

Acesta este lucrul pe care ar trebui să-l spunem fiicelor noastre.
Именно това трябва да говорим на децата ни.

Dar ăsta e… Balul"Taţilor şi Fiicelor", iar eu vreau să merg cu fetiţa mea.
Но това са това са танците за Баща и Дъщеря, и аз искам да отида с моето малко момиче.

Ai impresia că am ezita să facem acelaşi lucru fiicelor tale?
Мислиш ли, че няма да го направим и с дъщерите ти?

Trei, încetaţi uciderea fiilor şi fiicelor noastre cu ajutorul dronelor şi bombardierelor voastre.
Три, да се въздържате и спрете убийствата, на нашите синове и дъщери чрез вашите безпилотни самолети, и бомбардировачи.

S-ar fi simţit în plus la balul"Taţilor şi Fiicelor".
Е, тя щеше да се чувства като трето колело в танца на баща/дъщеря.

În 15 minute, voi vorbi, în faţa Fiicelor Revoluţiei Texane.
След 15 минути ще говоря с дъщерите на тексаската революция.

Ce părere ai despre taţii exagerat de protectivi care le distrug viaţa fiicelor?
Какво мислиш за покровителствените бащи, които провалят живота на дъщеря си?

Mulți erau convinși că părinții ar interzice fiicelor să aibă astfel de jucării.
Мнозина бяха убедени, че родителите ще забранят на дъщерите си да имат такива играчки.

Dar, de dragul soţiei şi al fiicelor mele, trebuie să înţeleg mai înainte ce anume s-a întâmplat în ascunzătoarea aceea.
Но преди това, в името на жена си и двете си дъщери, трябва да разбера какво се е случило в онова убежище.

Poate Caleb se repetă păcatele bunicul, uciderea fiicelor sale unul câte unul.
Може би Кейлъб повтаря греховете на дядо си, убивайки дещерите си една по една.

Trebuie să le ofere fiicelor lor experiențe fericite, așa încât mai târziu ele să se poată identifica în societate.
Родителите са длъжни да дадат на дъщеря си усещане за щастие, чрез което, по-късно, ще се идентифицира в социума.

Acesta este fondatorul Asociatiei fiilor si fiicelor deportatilor evrei din Franta.
Двамата създадоха Асоциацията на синовете и дъщерите на депортираните евреи във Франция.

Copiii purtătorilor vieţii Melchizedeki şi ai Fiicelor Materiale sunt domiciliaţi pe a şaptea lume a finalitarilor, sfera midsonită a Salvingtonului.
Потомството на носителите на живот Мелхиседек и Материалните Дъщери са настанени в седмия свят на завършилите- мидсонитната сфера на Салвингтон.

Mamele și tații încurajează independența fiilor și a fiicelor, însă în unele cazuri pot indica ce trebuie făcut.
Майките и татковците насърчават независимостта на синовете и дъщерите, но в някои случаи могат да посочат какво трябва да се направи.

Luptând să le ofere o viață ideală fiilor și fiicelor lor, acești bărbați simt totuși că din familia lor lipsește un element esențial.
Те се стремят да осигурят идеалния живот на своите синове и дъщери, но всеки от тях усеща, че един важен член от семейството им липсва.

Iar tu, fiul omului, întoarce-ţi privirile împotriva fiicelor poporului tău, care prorocesc după gustul inimii lor, şi proroceşte împotriva lor!
И ти, сине човешки, насочи лицето си против дъщерите на народа си, които пророкуват от своето си сърце, и пророкувай против тях!