Какво е " FIII TĂI " на Български - превод на Български

• синовете ти
• чадата ти
• ти деца
• ти синове

Примери за използване на Fiii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Fiii tăi.
Синовете ви.

Ăştia sunt fiii tăi?
Тези ли са синовете ви?

Si fiii tăi?
А синовете ви?

Oamenii îi atacă pe fiii tăi.
Хората ги атакува на вашите деца.

Fiii tăi sunt în viaţă?
Синовете ти са живи?

Un turneu între Yudhişthira şi fiii tăi.
Да разсея малко сина ти.

Fiii tăi sunt corupţi.
Синовете ти са подкупници.

Unde sunt fiii tăi în seara asta?
Къде са синовете ви тази вечер?

Fiii tăi sunt duşmanii mei.
Твоите синове са мои врагове.

Dacă ar vorbi despre fiii tăi, cum ai reacţiona?
Ако казваха тези неща за твоя син, как би реагирал?

Fiii tăi se luptă peste o fată.
Синовете ти се борят за момиче.

Pleacă de aici cu fiii tăi cât mai curând posibil.
Махай се от тук с синовете си възможно най-скоро.

Fiii tăi ne vor uni în pace.
Твоите синове ще се присъединят към нас с мир.

Dacă am fi fost fiii tăi, wouIdn't ne-ai iertat?
Ако ние бяхме вашите синове, нямаше ли да ни простите?

Fiii tăi pot merge în locul tău..
Синовете ти могат да дойдат вместо теб.

Adevărata dragoste patriotică răsuna în toti fiii tăi.
Истинска патриотична любов… има у всичките ти синове.

Toţi fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului şi.
Всичките ти синове ще бъдат научени от Господа;

Trebuie să revendici ce-ţi aparţine, pentru fiii tăi.
Трябва да отстояваш това, което е твое, заради сина ти.

Noi suntem fiii tăi nu vă instrumentele de răzbunare!
Ние сме ти синове, не инструменти за отмъщение!

Sper că într-o zi, cineva se va împrieteni cu fiii tăi.
Надявам се един ден, някой да се сприятели със синовете ти.

Fiii tăi şi fiicele tale vor cădea de sabie.
И синовете ти, и дъщерите ти ще паднат от меч.

Te temi vreodată că fiii tăi ar putea fi racolaţi de terorişti?
Притеснявате ли се, че синовете ви могат да станат терористи?

Fiii tăi M-au părăsit și jură pe cei care nu sunt dumnezei!
Чадата ти Ме оставиха и кълняха се в ония, които не са богове!

Şi să ţineţi acest lucru ca rânduială pentru tine şi pentru fiii tăi pentru totdeauna.
И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.

Fiii tăi vin de departe şi fiicele tale sunt purtate pe braţe.
Твоите синове идват отдалече и твоите дъщери са носени на ръце.

Fiii tăi şi fiicele tale vor cădea răpuşi de sabie.
И синовете ви и дъщерите ви, които сте изоставили, ще паднат от меч.

Fiii tăi au fost împuşcaţi mortal de către un britanic pe 1 Septembrie.".
Вашите синове бяха застреляни от британски наемници на 1-ви септември.

Fiii tăi vin de departe şi fiicele tale sunt purtate pe braţe.
Синовете ти ще дойдат от далеч, И дъщерите ти ще бъдат носени на ръце°.

Fiii tăi ard de ură. Aceeaşi ură îţi acoperă ca nişte nori discernământul.
Синовете ти горят от омраза, и същата тази омраза замъглява разума ти.

Fiii tăi vin de departe şi fiicele tale sunt purtate pe braţe.
Синовете ти ще дойдат отдалеч и дъщерите ти ще бъдат носени на ръце(стих 4).