Какво е " ТИ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii tăi
• fiii tăi
• copii tăi

Примери за използване на Ти деца на Български и техните преводи на Румънски

Те са ти деца.
Sunt copiii tăi.

Или аз оставам с двете ти деца!
Sau voi rămâne cu ambii copii ai tăi!

Не сме ти деца!
Nu suntem copiii dvs.!

Те са ти деца, нали?
Sunt copiii tăi, nu?

Значи не само двете ти деца я обичат?
Deci, nu numai copiii tăi?

Собствените ти деца се боят от теб.
Copiilor tai le e frica de tine.

Имам предвид, майката на бъдещите ти деца.
Mă refer la mama viitorilor tăi copii.

Те не са ти деца, Сид.
Nu sunt copiii tăi, Sid.

Просто не искаш да си отидеш вкъщи при лошите ти деца.
Nu vrei să te duci acasă la copiii tăi ticăloşi.

От всички те ти деца, най-много не харесвам Мег.
Dintre copiii tăi de Meg îmi place cel mai puţin.

Ти си много талантлива, както и 10-те ти деца.
Eşti foarte talentată şi la fel şi cei 10 copii ai tăi.

Ако ги излъжеш и им кажеш, че са ти деца ще им разбиеш сърцата.
Dacă mint și să spun că atât copiii tăi, te va rupe inimile lor.

Уморих се да правя услуги на разглезените ти деца.
Sunt sătul să vă fac favoruri pentru voi, copii răsfăţaţi.

Пит, ние не сме ти деца, никога не сме ти били семейство.
Pete, nu suntem copiii tăi. Nu suntem familia ta. Niciodată nu am fost.

Да вършиш неща, от които да се срамуват собствените ти деца?
Să te prefaci că îşi e ruşine cu proprii tăi copii?

Те нямат никой освен нас, и за разлика от другите ти деца, те пита за теб.
Ei nu au nici una, dar noi, Și spre deosebire de alte copiii tăi, ei cer pentru tine.

Изгони ме от дома си, Унищожи приятелството ми и с двете ти деца.
Mă izgoniţi din casa dv., îmi otrăviţi prietenia cu ambii copii ai dv.

И нещастните ти деца винаги играха втора цигулка след амбициозността ти..
Şi bieţii tăi copii, care au fost mereu în planul secund în faţa ambiţiei tale..

За жената- знаем колко сложни са семейните отношения, но собствените ти деца! Не, мерси?
Toţi ştim că poate fi o relaţie complicată, dar propriii tăi copii?

Всичките ти деца ще бъдат научени от Господа и голям ще бъде мирът на децата ти..
Toţi fiii tăi vor fi învăţaţi de DOMNUL şi mare va fi pacea fiilor tăi..

Искаш да си сам с алкохола, бившата ти жена и повредените ти деца.
Vrei să fii singur cu băutura şi fosta ta soţie şi copiii tăi terminaţi.

Бъди уверена, Мърси… ти, твоите момичета и всичките ти деца ще намерят място там.
Şi fi sigură, Mercy, tu, fetele tale, şi toţi copii tăi va avea loc acolo.

Всичко което притежавам, мога да го разпростря върху всички, за да мога да помогна на всичките ти деца.
Tot ce am, pot sa dau tuturor, pentru a-i ajuta pe copii tai.

Сега ти и шибаната ти жена и шибаните ти деца ще умрат на шибаната адвокатска клада!
Acum tu şi scârba de nevastă-ta şi copiii tăi veţi muri într-un afurisit de incendiu!

Реален живот в наистина голямата ти къща с наистина перфектните ти деца и с теб- перфектната жена?
Viaţă adevărată în casa asta uriaşă cu copii tăi perfecţi şi tu în rolul soţiei perfecte?

Например Исая 54:13 Всичките ти деца ще бъдат научени от господа и голям ще бъде мирът на децата ти..
Isaia 54:13 Toţi fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului, şi mare va fi propăşirea fiilor tăi..

Един единствен поглед за последните 20 години, един истински поглед към собствените ти деца, и щеше да разбереш.
O singură privire în ultimii 20 de ani, o privire adevărată la copiii tăi şi ai fi ştiut.

Например Исая 54:13 Всичките ти деца ще бъдат научени от господа и голям ще бъде мирът на децата ти..
De exemplu, în Isaia 54:13 este scris:“Toţi fiii tăi vor fi învăţaţi de Domnul şi mare va fi pacea fiilor tăi.”.

И докато си размотаваш задника из затвора, ще намина край къщата ти и ще сгазя скапаните ти деца.
Cât timp te umplu ei de sânge, o să dau o tură pe la casa ta şi o să dau cu maşina peste copiii tăi.

За твое добро, за доброто на семейството ти и трите ти деца, не можеш да ми откажеш.
Pentru binele tău, al familiei tale şi al celor trei copii ai tăi, tu nu ai posibilitatea să spui"nu".