Какво е " FOARTE DISTINCTE " на Български - превод на Български

• много различни

Примери за използване на Foarte distincte на Румънски и техните преводи на Български

Totul e filtrat prin lentile foarte distincte.
Всичко се филтрира през особена призма.

Literele mici"Y" sunt foarte distincte, ca un mic cârlig de peşte.
Малките букви"y" са доста характерни, като малки кукички за риба.

Semnele şi locul unde au fost găsite rămăşiţele sunt semnături foarte distincte.
Белезите по костта, мястото където ги изхвърля, има доста специфичен почерк.

Are o aromă de ierburi foarte distincte, care poate fi aversiv pentru unele.
Има много различни тревисти аромат, който може да бъде отблъскващ за някои.

Vreau să spun că au o situație în care acum este un fel de foarte distincte, știi.
Искам да кажа, че има ситуация, сега къде е вид много различни, нали знаете.

Hrisca si graul apartin unor familii foarte distincte botanice insa pot fi folosite in acelasi fel.
Елда и пшеницата са от съвсем различни ботанически семейства, но могат да бъдат използвани по много от същите начини.

Cele mai multe poli urbani le este greu să înţeleg acest dialect foarte distincte.
Повечето градски поляците е трудно да се разбере това много различни диалект.

Iar traseele erau proaspete, nocturne, în unele locuri rămase foarte distincte, dar în unele locuri se estompează sau, dimpotrivă, se prinse îngheț.
И следите бяха свежи, нощни, на места те останаха много отчетливи, но на места те замъгляваха или, напротив, улавяха студа.

Cele mai multe dintre ele sunt susceptibile de a deveni mărci comerciale, deoarece acestea sunt foarte distincte.
Повечето от тях са вероятно да станат търговски марки, защото те са много характерен.

Adică, în timp ce celulele normale se maturează în tipuri de celule foarte distincte cu funcții specifice, celulele canceroase nu.
Това означава, че докато нормалните клетки се развиват в много различни типове клетки със специфични функции, раковите клетки не го правят.

Se formează un suflet colectiv, fără îndoială tranzitoriu, dar care prezintă trăsături foarte distincte.
Образува се една колективна душа, преходна, без съмнение, но разкриваща много ясни отличителни черти.

Adica, în timp ce celulele normale se maturizeaza in tipuri celulare foarte distincte cu functii specifice, celulele canceroase nu pot face aceasta.
Това означава, че докато нормалните клетки се развиват в много различни типове клетки със специфични функции, раковите клетки не го правят.

În Egiptul antic se spunea că sufletul unei persoane este alcătuit din nouă părți separate, integrate într-o singură persoană, dar care au aspecte foarte distincte….
В древен Египет се смятало, че душата се състои от девет отделни части, които били интегрирани в цялостна индивидуалност, но имали различни аспекти.

În timp ce celulele normale se maturizează în tipuri de celule foarte distincte și cu funcții specifice, celulele canceroase nu se ocupă de anumite funcții în organism.
Че докато нормалните клетки се развиват в много различни типове клетки със специфични функции, раковите клетки не го правят.

În Egiptul antic, sufletul unei persoane era considerat a fi format din nouă părți separate care sunt integrate într-o persoană întreagă, dar aveau aspecte foarte distincte.
В древен Египет се смятало, че душата се състои от девет отделни части, които били интегрирани в цялостна индивидуалност, но имали различни аспекти.

Chester şi partenerul său antic, foarte distincte şi completă, ar fi Dodge în Vedere cu pas şi gesturi, ca în cazul în care reproduse în domeniul unor jucărie optice.
Честър и антични партньор, много различни и пълна, ще Dodge в изглед с крачка и жестове, като че ли възпроизведен в областта на някои оптични играчка.

Cred că aceasta este adevărat în mod special dacă ne gândim la… Cred că ceea ce e foarte diferit în proiectare este că trecem prin aceste două moduri foarte distincte de operare.
Мисля, че това е особено важно, когато говорим за… Мисля, че особеното в работата на дизайнера е, че ние трябва да използваме два съвсем различни подхода в нашата работа.

Multe din mediul rural autentic dialecte, cum ar fi cele de Orsa în Dalarna Närpes sau în Österbotten, au foarte distincte foneticºi gramatical caracteristici, cum ar fi forme de plural verbe sau arhaice cazul inflections.
Много от истински селски диалекти, като тези на Orsa в Dalarna или Närpes в Österbotten, имат много различни фонетични и граматически особености, като например множествено число форми на глаголи или архаичен случай inflections.

Vechii egipteni credeau că sufletul uman are 9 părţi În Egiptul antic, sufletul unei persoane era considerat a fi format din nouă părți separate care sunt integrate într-o persoană întreagă, dar aveau aspecte foarte distincte.
В древен Египет се смятало, че душата се състои от девет отделни части, които били интегрирани в цялостна индивидуалност, но имали различни аспекти.

Foarte distinct.
Много отличителни.

Opera lui Tyler e foarte distinctă.
Трудът на Тайлър е много отличителен.

Pe pervazul ferestrei, dar nu foarte distinct.
На перваза на прозореца, но не много ясно.

Şi vedeţi aceste benzi de nori ce apar foarte distinct în zonă?
Вече виждате тези ивици от ясно отчетливи облаци, движещи се в региона?

Vei simţi un miros foarte distinct de mosc.
Ще усетиш много отличителен мускус.

Dar era foarte distinct.
Но той беше много отличителен.

Cu toate acestea, există încă o problemă foarte distinctă: în cele din urmă, trebuie să ne spuneţi pe ce bază doriţi să acţionaţi.
На дневен ред и много особен въпрос: трябва най-накрая да ни кажете на какво основание искате да действате.

Rifturile prezintă o topografie foarte distinctă, caracterizată printr-o serie de depresiuni cu fisuri la granițe, înconjurate cu un teren mai înalt.
Разломните райони показват много отличителна топография, характеризираща се с поредица от географски депресии, заобиколени от по-висок терен.

Nu, dacă stai oriunde lângă el, nu poţi să nu remarci acest foarte distinct.
Не, ако стоиш някъде близо до него, не може да не забележиш това много отчетливо.

Numele acesteia aduce aminte de stilul arhitectural al coloanelor grecești, însă este mai mult decât atât: la baza hotei există o caracteristică de design foarte distinctă;
Името предизвиква представа за архитектурния стил на гръцки колони, но има нещо повече от това, което е, че: в основата на аспиратора има много отличителна черта на дизайна;

De exemplu, mă gândesc la obiceiuri ca veneraţia ancestrală, la o noţiune foarte distinctă de stat, de asemenea, la o noţiune foarte distinctă de familie, relaţii sociale speciale ca guanxi, valori confuciene şi altele.
Тук си мисля, например, за обичаи като родови поклонения, за много характерно схващане за държавата, също така, много характерна представа за семейството, социални взаимоотношения като гуанши, Конфуциански ценности и др.