Примери за използване на Foarte precauți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci, trebuie să fim foarte precauți.
Така че трябва да сме много внимателни.Vă rugăm să fie foarte precauți atunci când vă confruntați pe studiul de internet.
Luați medicamente în timpul alăptării trebuie să fie foarte precauți.
Приемайте лекарства повреме на кърмене трябва да бъдете много предпазливи.Trebuie să fim foarte precauți în acest proces.
Трябва да сме извънредно внимателни с този процес.La vârsta de 13 ani,băieții sunt încă timizi să-și creeze sentimentele și sunt foarte precauți.
На 13 години момчетата все още са срамежливи,за да разказват чувствата си и са много предпазливи.
Хората също превеждат
De aceea colegii vor fi foarte precauți cu ea.
При това повечето колеги ще се отнасят с нея много предпазливо.Noi trebuie să fim foarte precauți referitor la ceea ce credem, când ne referim la viitor.
Трябва да сме много внимателни с нещата, в които вярваме по отношение на бъдещето.Cred că este probabil cel mai Să fie foarte precauți în aceste situații.
Струва ми се, че трябва да бъдем изключително внимателни в такива ситуации.Este posibil să se facă fărăo tijă, ocazional agitând găleata cu aceleași clește, dar foarte precauți.
Възможно е да се направи без пръчка,от време на време разклащане на кофата със същите клещи, но много предпазливо.În acest an, trebuie să fim foarte precauți cu privire la investițiile făcute în acest sector.
Тази година трябва да сме много предпазливи относно инвестициите в сектора.Cel puțin aceia care au venit la conștiența deKṛṣṇa ar trebui să fie foarte, foarte precauți la acest tip periculos de civilizație.
Затова поне тези, които са стигнали до Кришна съзнание,трябва да бъдат Chiar și Grimmii au fost foarte precauți"când au avut de-a face cu acest Wesen și datele sunt incomplete.".
Дори Грим са били доста предпазливи при справянето с тези същества и записаните данни от това са непълни.".Mai trebuie, de asemenea, să asigurăm încă un echilibru;trebuie să fim foarte precauți în legătură cu felul în care cheltuim banii contribuabililor noștri.
Ние също така трябва да поддържаме друг баланс-трябва да бъдем много внимателни по отношение на изразходването на парите на данъкоплатците.Deci, trebuie să fie foarte precauți și să nu le folosească în prezența unor contraindicații, printre care se numără:.
Така че трябва да бъдем много внимателни и да не ги използват в присъствието на противопоказания, които включват:.Desigur, aceasta este o chestiune privată a fiecărui părinte,dar alege un nume trebuie să fie foarte precauți și atenți să nu rupă accidental viața lui viitoare de alegere a copilului lipsit de griji.
Разбира се, това е личен въпрос на всеки родител,но изберете име трябва да бъде много предпазлив и внимателен да не случайно счупи бъдещия си живот на невнимателно изборът дете.Finanțatori sunt foarte precauți și cer dovezi clare de daune-interese potențiale, în timp ce scontare cereri de profituri pierdute, daune morale și alte forme de compensare, care sunt mai puțin frecvent atribuite în practică.
Финансиращи организации са много предпазливи и искат твърди доказателства за евентуални щети, като игнорират искове за пропуснати ползи, морални щети и други форми на компенсация, които са по-рядко присъждат на практика.Piețele globale se află în fața unei crize șiinvestitorii trebuie să fie foarte precauți, a declarat miliardarul George Soros, la un forum economic din Sri Lanka, relatează Bloomberg.
Световните пазари са изправени пред криза,а инвеститорите трябва да са изключително предпазливи, заяви милиардерът Джордж Сорос на икономически форум в Шри Ланка днес, съобщи Bloomberg.Copiii trebuie să fie foarte precauți, deoarece medicamentul poate avea efecte adverse asupra dezvoltării copilului.
Децата трябва да бъде предпазлива, защото на наркотици могат да имат неблагоприятни последици върху детското развитие.Copiii trebuie să fie foarte precauți, deoarece medicamentul poate avea efecte adverse asupra dezvoltării copilului.
Децата трябва да бъдат много предпазливи, защото лекарството може да има неблагоприятно въздействие върху развитието на детето.Western Union le recomandă consumatorilor să fie foarte precauți în cazul în care se decid să achiziționeze sau să liciteze pentru bunuri la prețuri de chilipir găsite pe internet.
Western Union препоръчва на потребителите да бъдат много предпазливи, когато решават да участват в търгове или обяви за стоки на изгодни цени в Интернет.În lumea de astăzi, trebuie să fie foarte precauți atunci când vine vorba de încredere care copiii dumneavoastră sunt agățat cu sau care angajații dumneavoastră se întâlnesc cu.
В днешния свят, трябва да сте изключително внимателни, когато става въпрос за доверие, което вашите деца са излиза с или които вашите служители ще се срещнат с.Șoferii străini ar trebui să fie foarte precauți pe drumuri și să vegheze întotdeauna pe cei care merg pe jos sau pe autostrăzi care se deplasează în mijlocul drumului.
Чуждестранните шофьори трябва да бъдат много предпазливи по пътищата и винаги да внимават хората, които вървят по пътя или пристигащите автомобили, които пътуват по средата на пътя.Omul e foarte precaut, de obicei are protecţie.
Човекът, когото ще очистите е много предпазлив, обикновено е с охрана.Iartă-l, e foarte precaut şi uneori îi întunecă judecata.
Прости му. Той е много предпазлив и понякога му пречи на оценката.Prin urmare, Chow trebuie să fie atent și foarte precaut.
Ето защо, Чоу трябва да бъдат внимателни и много предпазливи.Trebuie să fii foarte precaut când folosești aceste capacități.
Трябва да сте много внимателни, когато ги използвате.E foarte precaut.
Той е много предпазлив.Sunt foarte precaut când vorbim despre aplicarea Natura 2000.
Аз съм много предпазлив, когато говорим за изпълнението на"Натура 2000".Simt c-ar trebui să fiu foarte precaut.
Чувствам, че трябва да действам много предпазливо.Ţi-am spus să fii azi foarte precaută.
Казах ви да бъдем много внимателни днес.
