Какво е " FOSTUL AMBASADOR " на Български - превод на Български

• бившият посланик
• бивш посланик

Примери за използване на Fostul ambasador на Румънски и техните преводи на Български

Printre aceştia s-ar număra fostul ambasador american în Rusia Michael McFaul.
Това твърди бившият посланик на САЩ в Русия Майкъл Макфол.

Fostul ambasador american în Rusia sovietică, David R. Francis, informa în Ianuarie 1918.
Посланникът на САЩ в Русия Дейвид Францис изпраща през януари 1918 г.

Liberal Democraţii l-au nominalizat pe Nano Ruzin, fostul ambasador la NATO.
Либералдемократите номинираха Нано Ружин, бивш посланик в НАТО.

Unul din principalii membri va fi fostul ambasador albanez la Paris, scriitorul Besnik Mustafaj.
Една от ключовите фигури в кабинета ще бъде бившият посланик на Албания в Париж, писателят Бесник Мустафай.

Fostul ambasador Philippe de Mézires, practic a fost cel ce a oferit informaţiile hoţilor. A fost condamnat la 15 ani de închisoare.
По препоръка на прокурора, бившият посланик Филип Мозиер, е осъден на 15 години затвор за съучастничество.

Printre aceştia s-ar număra fostul ambasador american în Rusia Michael McFaul.
На същото мнение е бившият посланик на САЩ в Русия Майкъл Макфол.

Nawaf Fares, fostul ambasador in Irak, a precizat ca unele informatii neconfirmate indica faptul ca astfel de arme deja au fost folosite.
Бившият посланник в Ирак Науаф Фарес, твърди, че подобни оръжия най-вероятно вече са били употребявани.

Gruevski a plasat un diplomat tânăr, dar de încredere-- fostul ambasador la UE, Nikola Popovski-- în rolul de ministru de externe.
За външен министър Груевски избра доверен, макар и млад дипломат- бившият посланик в ЕС Никола Поповски.

Alon Liel, fostul ambasador israelian în Turcia, recunoaşte că relaţiile dintre Israel şi Turcia sunt în criză.
Алон Лиел, бивш посланик на Израел в Турция, е съгласен, че турско-израелските отношения са в криза.

Biroul NATO din Tirana nu a emis nici un comentariu, dar fostul ambasador american în Albania, John Withers, a descris situaţia ca fiind"complexă".
Щабът на НАТО в Тирана не публикува коментар, но бившият посланик на САЩ в Албания Джон Уидърс определи ситуацията като"сложна".

Fostul ambasador al SUA la Ankara a declarat că SUA va pierde războiul economic declanșat împotriva Turciei și piețele internaționale vor fi afectate de această situație.
Бившият посланик на САЩ в Турция Рос Уилсън заяви, че страната му ще пострада от икономическата война, която обяви на Турция и че и международните пазари ще бъдат засегнати от това положение.

Optimismul reţinut al jurnaliştilor japonezi este împărtăşit şi de expertul orientalist, fostul ambasador al Rusiei în Japonia, Alekandr Panov.
Сдържаният оптимизъм на японските журналисти споделя и водещият руски експерт-ориенталист, бившият посланик на Русия в Япония Александър Панов:.

Faruk Logoglu, fostul ambasador al Turciei la Washington, a declarat că noua politică a USA cu privire la Irak- care pune accentul asupra unităţii şi integrităţii Irakului- a creat un nou climat în relaţiile dintre SUA şi Turcia.
Фарук Логоглу, бивш посланик на Турция във Вашингтон, каза, че новата политика на САЩ по отношение на Ирак- която поставя силен акцент върху единството и целостта на Ирак- е създала нов климат в отношенията между САЩ и Турция.

Fondatorul, Konosuke Matsushita, a trimis doi directori și aceștia au început să restructureze compania, Kichisaburo Nomura, fostul ambasador în Statele Unite, având funcția de președinte.
Основателят Коносуке Мацушита изпраща двама мениджъри и те започват да възстановяват компанията с бившия посланик в САЩ Кичисабуро Номура като президент.

Fostul ambasador al SUA la ONU, Edward Perkins, vorbeşte despre viitorul Europei de Sud-Est şi despre posibilul viitor al provinciei Kosovo, în acest interviu exclusiv acordat corespondentului Southeast European Times, Valentin Nesovski.
Бившият посланик на САЩ в ООН Едуард Пъркинс отговаря на въпроси за бъдещето на Югоизточна Европа и възможното развитие на ситуацията в Косово в специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски.

Deşi Marea Neagră este programată să devină frontiera maritimă estică a UE, Uniunea pare să nu fie foarte conştientă de acest fapt, recunoaşte fostul ambasador al Marii Britanii în România, Quinton Quayle.
Въпреки че Черно море ще стане новата източна морска граница на ЕС, Съюзът изглежда не съзнава напълно значимостта на този факт, признава бившият посланик на Великобритания в Румъния Куинтън Куейл.

Mulţi foşti şi actuali oficiali importanţi au depus mărturie, inclusiv fostul ambasador al SUA în Croaţia, Peter Galbraith, şi colaboratori apropiaţi ai fostului preşedinte Franjo Tudjman.
Много високопоставени настоящи и бивши длъжностни лица се явиха като свидетели, като между тях бяха бившият посланик на САЩ Питър Галбрейт и близки сътрудници на покойния президент Франьо Туджман.

Conştientizarea numeroaselor oportunităţi de afaceri, identificarea fondurilor disponibile şi a mecanismelor de asistenţă au început să iasă la suprafaţă", a declarat fostul ambasador american în BiH, Viktor Jakovich, publicaţiei SETimes.
Появява се осведоменост за множеството делови възможности, налично финансиране и поддържащи механизми," каза бившият посланик на САЩ в БиХ Виктор Якович за SETimes.

Fostul ambasador al SUA la ONU, Edward Perkins, vorbeşte despre reconcilierea între entităţile din Bosnia şi Herţegovina şi despre relaţiile dintre Grecia şi Macedonia, în acest interviu acordat în exclusivitate corespondentului nostru, Valentin Nesovski.
Бившият посланик на САЩ в ООН Едуард Пъркинс отговаря на въпроси за помирението между общностите в Босна и Херцеговина и за гръцко-македонските отношения в това специално интервю с нашия кореспондент Валентин Несовски.

Nu înţeleg cum crede Sarkozy că poate reuşi să soluţioneze problemele acestei ţări cu politici extremiste împotriva imigranţilor, străinilor, îndepărtându-i şi mai mult", a declarat fostul ambasador turc la Paris, Sonmez Koksal.
Не разбирам как Саркози вярва, че може да успее да реши проблемите на страната си с твърда политика срещу имигрантите и чужденците, като допълнително ги отблъсква," каза бившият посланик на Турция в Париж Сьонмез Коксал.

Igor Davidovic, fostul ambasador în Statele Unite, a beneficiat de sprijin amplu din toată Bosnia şi Herţegovina, el fiind considerat cea mai bună alegere pentru poziţia de şef al echipei de negociere a ţării în discuţiile asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere(ASA) cu UE.
Игор Давидович, бивш посланик в Съединените щати, получи широка подкрепа от цяла Босна и Херцеговина като най-подходящ кандидат да оглави преговорния екип на страната за преговорите по Споразуемението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС.

Fiind apreciat de toţi pentru experienţa sa ca diplomat, om de afaceri şi figură politică, fostul ambasador al BiH în Statele Unite Igor Davidovic este considerat în ambele entităţi cea mai bună alegere pentru poziţia de negociator-şef în viitoarele discuţii dintre BiH şi Bruxelles.
Широко уважаван за работата си като дипломат, бизнесмен и политическа фигура, бившият посланик на БиХ в Съединените щати Игор Давидович се смята и от двете общности за най-подхоящия избор за ръководител на екипа на БиХ за предстоящите преговори с Брюксел.

Şi totuşi, fostul ambasador al Israelului în Germania, Avi Primor, crede că fostul premier israelian a rămas fidel principiilor sale:"Ariel Sharon nu şi-a schimbat nici ideologia, nici politica şi cu atât mai puţin instinctele", scria Primor în revista germană"Cicero".
Бившият посланик на Израел в Германия Ави Примор обаче смята, че Ариел Шарон е останал верен на своите убеждения.„Той не е променил нито своята идеология, нито политиката си, камо ли пък инстинктите си“, пише Ави Примор в списание„Цицеро“.

Soţia fostului ambasador l-a propus.".
Жената на бившия посланик, предложи името му.

Fosta ambasadoare.
Бившия посланник.

Fosta ambasadoare SUA în Ucraina spune că s-a simţit"ameninţată" de Trump.
Бившата посланичка на САЩ в Украйна се почувствала заплашена от Тръмп.

Între aceştia se află fosta ambasadoare în Ucraina Marie Iovanovitci şi fostul reprezentant special al SUA pentru Ucraina Kurt Volker.
Сред тях са бившият посланик в Украйна Мери Йованович и специалният представител на ведомството по въпросите на Украйна Курт Волкер.

Printre candidaţii la alegerile din martie se numără profesori, foşti membri de cabinet şi un fost ambasador la NATO.
Кандидатите за мартенските избори включват професори, министри от предишни кабинети и един бивш посланик в НАТО.

Stephenson, fostă ambasadoare în Panama, spune că a existat o “decapitare” a top-ului diplomatic.
Стивънсън- бивш посланик в Панама, допълва, че е имало"обезглавяване" на най-големите таланти.

O altă măsură a fost numirea fostului ambasador bulgar în Germania, Meglena Plugchieva, drept vicepremier însărcinat cu supravegherea utilizării fondurilor UE.
Друга мярка бе назначаването през април на бившия посланик на София в Германия, Меглена Плугчиева, за вицепремиер, отговарящ за контрола върху използването на еврофондовете.