Какво е " FOSTULUI PREȘEDINTE " на Български - превод на Български

• бившия президент
• на бившия председател
• на досегашния президент
• бивш президент
• на предишния президент

Примери за използване на Fostului președinte на Румънски и техните преводи на Български

Fiul fostului președinte al Germaniei a fost ASASINAT.
Убиха сина на бивш президент на Германия.

Proteste în Peru, după grațierea fostului președinte.
Протести в Перу заради помилването на бивш президент.

Ramzan este fiul fostului președinte cecen Ahmad Kadirov, care a fost asasinat în mai 2004.
Рамсан Кадиров е син на убития през 2004 година тогавашен президент на Чечения Ахмад Кадиров.

Capitala Kazahstanului va purta numele fostului președinte.
Казахстанската столица ще носи името на досегашния президент.

Reședința de lux a fostului președinte ucrainean Viktor Ianukovici a fost întotdeauna un mister în spatele a șapte peceți.
Луксозната резиденция на украинския бивш президент Виктор Янукович винаги е била мистерия зад седем печата.

Universitatea Yeungnam începe să reamintească națiunii noastre de spiritul fondator al fostului președinte Coreea, Dl.
Yeungnam университет започва да напомня на нашата нация от основателите духа на бившия президент Корея, г-н.

Fidel Castro Diaz-Balart, fiul cel mare al fostului președinte cubanez Fidel Castro, s-a sinucis la vârsta de 68 de ani.
Фидел Кастро Диас-Балар, най-големият син на бившия президент на Куба Фидел Кастро Рус, се е самоубил на 68-годишна възраст.

Își reiterează marea nemulțumire în legătură cu abaterile grave din cadrul procesului fostului președinte Mohamed Nasheed;
Отново изразява своето общо недоволство от сериозните нередности в хода на съдебния процес срещу бившия президент Мохамед Нашид;

Aduceți-vă aminte doar una dintre ele: frizerul personal al fostului președinte francez Hollande era plătit cu 10.000 de euro pe lună.
Сигурно е чул, че личният фризьор на предишния президент François Hollande е получавал 10 000 евро на месец от държавния бюджет.

Asociaţia a încheiat o înţelegere cu Fundația Nelson Mandela, care permite folosirea numelui fostului președinte sud-african.
Залата има официално споразумение с фондация"Нелсън Мандела", което позволява да носи името на бившия президент на Южна Африка.

(3)După încheierea mandatului fostului președinte al Curții Constituționale, nu a fost încă numit în mod legal un nou președinte..
След края на мандата на предишния председател на Конституционния съд все още не е правомерно назначен нов председател.

Guvernul Cehiei a decretat trei zile de doliu național, de miercuri până vineri, în memoria fostului președinte Vaclav Havel.
Чешкият премиер Петър Нечас обяви тридневен национален траур от сряда до петък в памет на починалия бивш президент Вацлав Хавел.

Comemorarea centenarului nașterii fostului președinte sud-african Nelson Mandela, care în 1994 a devenit primul șef al statului negru al țării[…].
По случай стогодишнината от раждането на бившия президент на Южна Африка Нелсън Мандела, който в 1994 стана първият чернокож държавен глава на страната[…].

Apropo, consiliul de administrație în timp ce UBC intrat Prescott Bush, bunicul fostului președinte american George W. Bush.
Между другото, на борда на директорите, докато UBC влезе Прескот Буш, дядото на бившия президент на САЩ Джордж У. Буш.

Condamn cu fermitate tentativa fostului președinte Gbagbo de a răsturna în mod violent rezultatul legitim al alegerilor, la care acesta a fost învins de Alassane Ouattara.
Решително осъждам опита на бившия президент Гбагбо да отхвърли насилствено законния изборен резултат, който показа загубата му от Аласан Уатара.

Dar, totuși, să încercăm să privim imparțial în interiorul fostului președinte înconjurat și evaluat în termeni de design.
Но все пак, нека да се опитаме да погледнем безпристрастно в интериора, който бившият президент се заобиколи и оцени по отношение на дизайна.

Juan Guaidó a debutat în politică în 2007 odată cu generația de studenți care au ieșit în stradă împotriva fostului președinte Hugo Chávez.
Хуан Гуайдо влиза в политиката през 2007 г. с поколението на студентите, които излизат по улиците на протест срещу покойния бивш президент Уго Чавес.

Inspirat de lucrarea de pionierat a educatorului din secolul al XIX-lea și fostului președinte al Antiohiei, Horace Mann, Universitatea Antioch oferă….
Вдъхновен от пионерската работа на педагога от 19-ти век и бившия президент на Антиохия Хорас Ман, Университетът в Антиохия предлага висше образование….

De câteva luni deja, Republica Côte d'Ivoire este scena unui război de gherilă urbană între suporterii fostului președinte și popor.
От няколко месеца Кот д'Ивоар е сцена, на която се водят градски партизански бойни действия между поддръжниците на досегашния президент и народа.

A venit momentul să condamnăm tentativele fostului președinte Gbagbo și a suporterilor săi de a submina în mod violent dorința poporului din Republica Côte d'Ivoire.
Настъпи моментът да осъдим опитите на бившия президент Гбагбо и неговите поддръжници да узурпират насилствено волята на народа на Кот д'Ивоар.

Învinsul, Grigol Vașadze, candidatul opoziției în frunte cu Mișcarea Națională Unită a fostului președinte Mihail Saakașvili, a obținut 40,48%.
Нейният съперник Григол Вашадзе, издигнат от основната опозиционна сила-“Единно национално движение” на бившия президент Михаил Саакашвили, събра 40, 48 процента.

Andrew Johnson și Jimmy Carter și-au încheiat termenii fără să primească șansa, ceea ce fără îndoială făcea momente jenante la întâlnirile Clubhouse-ului Fostului Președinte.
Андрю Джонсън и Джими Картър завършиха сроковете си без да получат шанса, който без съмнение направи за смущаващи моменти в клубните срещи на бившите президенти.

Denumirea anterioară a stadionului a fost"Comunale", dar a fost redenumit în 1991 în cinstea fostului președinte al Federației Italiene de Fotbal, Artemio Franchi.
Първоначално стадионът се е наричал Комунале, но през 1991 г. е прекръстен в чест на бившия президент на италианската футболна асоциация Артемио Франки.

Înaintea fostului președinte american și alți șefii de guverne ai marilor democrații au făcut bani frumoși din împărtășirea experienței lor în fața cercurilor financiare.
Преди бившия президент на САЩ и други правителствени лидери на големи демокрации са получавали тлъсти суми, за да споделят опита си пред високопоставени финансови кръгове.

El a devenit vicepremier și a fost pentru puțin timp văzut ca posibil viitor președinte, dar Putin a fost succesorul fostului președinte Boris Elțîn în 2000.
Той стана вицепремиер и известно време го смятаха за бъдещ президент, но през 2000 г. именно Путин смени бившия президент Елцин.

Welle, în condițiile în care recurentul a furnizat elemente de probă privind comportamentul nelegal al fostului președinte al Parlamentului, fără a fi inițiată urmărirea împotriva sa.
Welle, въпреки че жалбоподателят е представил доказателства за незаконно поведение на бившия председател на Парламента, без срещу него да е започнато разследване.

La întâlnirile cu Fischer și Sheets s-a discutat despre relațiile economice americano-ruse sub administrația fostului președinte Barack Obama.
Те участвали в отделни срещи с Фишер и Шийтс, посветени на руско-американските икономически отношения при управлението на администрацията на тогавашния президент Барак Обама.

Acesta este motivul pentru care ar trebui să sprijinim fără rezerve inițiativa Președintelui Buzek și a fostului președinte Jacques Delors, de a crea o comunitate a energiei europene.
Ето защо трябва категорично да подкрепим инициативата на г-н Buzek и на бившия председател на Комисията Жак Делор за създаване на европейска енергийна общност.

Întrucât UE a impus un embargo asupra armelor și sancțiuni specifice suplimentare împotriva unui lider Houthi și împotriva fiului fostului președinte Ali Abdullah Saleh;
Като има предвид, че ЕС наложи оръжейно ембарго и допълнителни санкции срещу водач на хутите и сина на бившия президент Али Абдула Салех;