Какво е " FUNCIARE " на Български - превод на Български

• поземлените
• имотните
• земя
• поземлени
• поземлената
• поземлена
• имотна
• имотни
• земята

Примери за използване на Funciare на Румънски и техните преводи на Български

Septembrie 19, 2016 Listări funciare.
Септември 19, 2016 Оферти за земя.

Registre funciare în statele membre.
Кадастри и имотни регистри в държавите-членки.

Serviciul European Informații Funciare.
Европейска служба за имотна информация.

Registre funciare la nivel european.
Кадастри и имотни регистри на европейско равнище.

Serviciul European Informații Funciare Portalul.
Европейска служба имотна информация Портал.

Listări funciare Reclama gratuit- realtyWW realtyWW.
Оферти за земя Рекламирайте безплатно- realtyWW realtyWW.

Asociația registrelor funciare europene( ELRA).
Европейската асоциация имотните регистри( ELRA).

Lucrări funciare: tipuri și caracteristici ale implementării.
Земя работи: видове и характеристики на изпълнението.

Registrele publice(registre funciare, registrul judiciar).
Публични регистри(имотни регистри, съдебен регистър).

Vedeți situația din România: după liberalizarea pieței funciare în a.
След либерализацията на пазара на земя в Румъния през 2014 г.

Crearea registrelor funciare a fost prevăzută pentru prima dată de Legea 41/1836.
Създаването на поземлени регистри е предвидено за пръв път в Закон № 41/1836.

Înainte de a construi o verandă din beton, se efectuează lucrări funciare.
Преди изграждането на бетонна веранда се извършват поземлени работи.

Portalul european e-justiție- Registre funciare la nivel european.
Европейски портал за електронно правосъдие- Кадастри и имотни регистри на европейско равнище.

Crearea unor condiții favorabile pentru formarea de pe piețele imobiliare și funciare;
Създаване на благоприятни условия за формирането на жилища и земя пазари;

Registrele funciare sunt accesibile publicului, iar înscrierile din aceste registre sunt oficiale.
Имотните регистри са достъпни за обществеността, а вписванията в тях са официални.

Bisericii Ortodoxe a Georgiei i-au fost restituite toate proprietăţile funciare şi imobiliare.
Грузинската църква си връща земи и недвижима собственост.

Registrele funciare reprezintă o sursă foarte importantă de informații, având în vedere natura juridică a acestora.
Поземлените регистри са много важен източник на информация поради правния си характер.

Cunoştinţe corespunzătoare cu privire la organizarea şi funcţionarea registrelor funciare;
Подходящи познания за организацията и функционирането на поземлените регистри;

Schimbarea denumirii proprietăților funciare în zonele forestiere ale fondului forestier municipal.
Услуга 2028 Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.

Solicită inițierea unei anchete independente în privința litigiilor funciare din Loliondo;
Призовава за започване на независимо разследване на поземлените спорове в Лолиондо;

Exproprierea proprietății funciare și întrebuințarea rentei funciare pentru acoperirea cheltuielilor de stat.
Експроприация на землената собственост и използване на доходите от земята за покриване на държавните разходи.

(e) cunoștințe corespunzătoare cu privire la organizarea și funcționarea registrelor funciare;
Подходящи познания за организацията и функционирането на поземлените регистри; е.

Informațiile păstrate în registrele funciare sunt organizate în funcție de subiect(persoană fizică sau juridică).
Информацията, съдържаща се в поземлените регистри, е организирана по субект(физическо или юридическо лице).

Una dintre problemele de mare interes pentru populație reprezintă procedurile birocratice în domeniul relațiilor funciare și a construcțiilor.
Един от въпросите, които вълнуват хората, са бюрократичните процедури в сферата на поземлените отношения и строителството.

Bunurile imobiliare sunt înregistrate în registrele funciare, alături de drepturile de proprietate aferente acestora.
Недвижимите имоти се регистрират в имотните регистри и в тях се вписват свързаните с имотите вещни права.

Nu lăsați țeavă, omul de afaceri răi intra în Funland El este frauda proprietate, care ia întotdeauna drepturile funciare ale oamenilor.
Не позволявайте на тръбата, нечестивите бизнесмен получи в Фънленд Той е измамата на имот, който винаги се вземат земя права на хората.

În cadrul asociației s-a înființat Rețeaua europeană a registrelor funciare- ELRN(European Land Registry Network), cu scopul de a facilita cooperarea reciprocă între membrii ELRA.
Европейска мрежа на имотните регистри(European Land Registry Network- ELRN), чиято цел е да улеснява взаимното сътрудничество между членовете на ELRA.

Casa Poenaru a fost construită în 1890 -1895 de antrepriza italiană Adotti și a aparţinut unei familii care avea mari proprietăţi funciare, Constantin Poenaru.
Къщата на Поенару е построена през 1890- 1895 година от италианския изпълнител Адоти и принадлежи на семейство, което има големи поземлени имоти, Константин Поенару.

Din cele 37,5 mii acte legislative verificate în domeniul relațiilor funciare ale entităților constitutive ale Federației Ruse și ale administrațiilor locale, peste 8 mii sunt ilegale.
Повече от 8 000 от 37, 5 хиляди проверени законодателни акта в областта на поземлените отношения на субектите на Руската федерация и местните власти са незаконни.

Salută includerea în toate cadrele de cooperare între state a Orientărilor voluntare pentru guvernanța responsabilă a proprietății funciare, a pescuitului și a pădurilor(VGGT) din 2012;
Приветства включването на доброволните насоки относно отговорното управление на правото на владение на земя, рибарството и горите от 2012 г. във всички РСД;