Какво е " FURASE " на Български - превод на Български

• откраднал
• взел
• открадна
• кражба

Примери за използване на Furase на Румънски и техните преводи на Български

Tipul furase milioane.
Пичът е откраднал милиони.

A spus că dl McCann furase aurul.
Твърдеше, че е откраднал златото.

Furase o sumă mare de bani.
Отмъкнаха голяма сума пари.

A impuscat un copil care furase o barca.
Застреля хлапе, което открадна лодка.

ÎI furase un vagabond.
Някакъв бездомник го беше откраднал.

Acela e omul care dorea ce furase Wendy!
Той искаше това, което Уенди открадна!

Îl furase de la un turist. Zău?
Взел го бил от някакъв турист?

Îmi plătea banii care îi furase de la mine.
Връща ми парите, които открадна от мен.

Cineva tocmai mi le furase.- Îţi aminteşti cine le-a adus?
Откраднаха ми го, помниш ли кой го заложи?

Ăsta-i tipul care dorea ce furase Wendy!
Това е този, който искаше откраднатото от Уенди!

Dar am aflat ce furase din casa lui Montgomery.
Но… открихме какво е искал да открадне от къщата на Монгомъри.

Ai lovit-o în cap ca să recuperezi ce furase.
Не я ли блъсна, за да ти върне откраднатото?

Puștiul furase cheile mașinii de la tatăl său.
Момчето е успяло да открадне ключовете от колата на своя баща….

Bunicul ştia că ea furase cartea.
Дядо ми винаги е знаел, че е откраднала книгата.

Iacov însă nu ştia că Rahila, femeia sa, îi furase.
Иаков не знаеше, че Рахил(жена му) ги бе откраднала.

Jimmy tocmai furase îndeajuns pentru toţi să ne dăm în ea.
Джими точно беше откраднал достатъчно, за да се включим.

Dar am avut sentimentul că era ceva ce furase.
Но имах чувството, че е нещо, което беше откраднала.

Chiar dacă băiatul îl furase, omul tot îl iubea.
И когато момчето откраднало от него, човекът продължил да го обича.

Omul furase sute de mii de fișiere și le-a ascuns pe undeva.
Човекът е откраднал хиляди файлове и ги е скрил някъде.

Era supărat că tipul ăsta i-o furase pe Lorraine.
Бил му е ядосан, че му е откраднал Лорейн.

Stii ca Deebo ii furase bicicleta de vreo trei saptamani.
Нали знаеш че оня негър Дийбо му взе колелото преди три седмици.

Fiul tău… credea că are probleme pentru că furase o floare.
Синът ви… Помислил, че е в беда, защото е откраднал цвете.

Când am ajuns acolo, cineva furase un vitraliu de la o biserică.
Когато стигнах там, някой беше откраднал витраж от църквата.

Monty furase jumătate de milion de la un tip pe nume Cardosa.
Тъкмо беше откраднал половин милион от някой, който се казва Кардоса.

Se pare că în timp ce noi am eram în bar, cineva furase cămăşile furate.
Очевидно, докато бяхме в бара, някой откраднал откраднатите ризи.

Cineva îi furase bocancii şi nasturii de la uniformă, dar… a supravieţuit.
Някой откраднал обувките му и копчетата на униформата му, но… оживял.

Asul războiului căuta fără încetare fata ce-i furase inima.
Авиаторът се издигна в небесата и търсеше за момичето, което открадна сърцето му.

Ares furase cârma întunericului și șurubul principal de la hoțul original.
Арес беше откраднал кормилото на мрака и майстор болт от оригиналния крадец.

Matthew Greenberg era un huligan, şi că probabil furase Beanie Baby.
Матю Грийнбърг беше хулиган и може би наистина беше откраднал бобеното зърно.

Dar din fericire, directorul închisorii furase din ordinele tipizate ale soţiei sale.
Но за щастие, директорът бе откраднал малко от бумагите на губернаторката.