Какво е " GENEZĂ " на Български - превод на Български

• генезис
• битие
• произход
• genesis
• битието
• генезиса
• генеза
• зараждането

Примери за използване на Geneză на Румънски и техните преводи на Български

L-aş numi geneză.
Ще го нарека генезис.

De la Geneză până la Revelaţie.
От Генезис до Откровенията.

Că au aceeaşi geneză.
Те имат същия генезис.

Sângerare de geneză necunoscută;
Кървене с неизвестен генезиса;

Lumină, iluminat, geneză.
Светлина, озарение, сътворение.

Camera de geneză se activează.
Камерата за зачатие се активира.

Ce spune în Geneză?
Какво е написано в Битието?

În Geneză, sunt doi pomi în Grădina Edenului.
В Битие, има две дървета в Едемската градина.

Se şterge geneză. dat.
Изтрити GENEZIS. DAT.

În Geneză, apele sunt separate de pământ după trei zile.
В Битие, водата е разделена от сушата след три дни.

Are un pasaj din Geneză.
Има пасажи от Билията.

Eu voi asigura camera de geneză şi voi saluta un vechi prieten.
Ще обезопася камерата за зачатие и ще отдам почит на стар приятел.

E scris în Biblie din Geneză.
Пише го в Библията, в Битие.

Demență de geneză variată;
Деменция с различен произход;

Reacții alergice de orice geneză;
Алергични реакции от всякакъв генезис;

În Geneză, Dumnezeu i-a poruncit lui Avraam să-l sacrifice pe Issac.
В Битието, Господ заповядал на Абрахам да жертва своя син- Исак.

Sigur vreţi să ştergeţi Geneză?" Da.
Сигурни ли сте, че искате да изтриете" Genesis"Да, искам да.

Încă flămând, am început și cu geneză şi am citit prin Biblie în timpul nopţilor mele nedormite.
Все още ненаситен, аз започнах с“Битие” и прочетох Библията по време на моите безсънни нощи.

Când am ajuns în Oz… Am citit Biblia de la Geneză la Apocalipsă.
Когато влязох в Оз, прочетох Библията от Битие до Апокалипсис.

(Geneză 5:2A), și nicăieri Scriptura nu spune să se căsătorească cu cele ale tonul pielii aceeași sau forma ochilor.
(генезис 5:2а), и никъде не писание се каже да се ожени за тези на вашия същия цвят на кожата или форма на очите.

Dar intrarea neautorizată în camera de geneză e o infracţiune.
Влизането в камерата за зачатие е престъп.

Credincioşii au fost răsplătiţi regeşte cu adevăr, cu Geneză.
Вярващите сред вас ще бъдат щедро възнаградени… С истината… С Ориджин.

Principiile dreptului mediului: geneză, structură, conținut.
Принципите на екологичното законодателство: генезиса, структурата, съдържанието.

Sunt cele cinci litere ale patriarhilor antedeluvieni în Geneză.
Тези са първите букви на двата допотопни патриарси в началото.

În legendele Aymara, lacul este că… locul de geneză, locul unde au început… toate civilizatiile… pe acest continent.
В легендите на Аймара, езерото е като място на генезис, място, от където започва всяка цивилизация на нашия континент.

Şi pe de altă parte nimic nu poate contrazice ideea de Geneză.
От друга страна, няма доказателство, което да обори идеята на Битието.

Astfel de halucinații se găsesc cel mai adesea în psihoze de geneză infecțioasă, alcoolism, otrăvire cu cloroform și intoxicare cu eter.
Такива халюцинации са най-често при психози на инфекциозен генезис, алкохолизъм, отравяне с хлороформ, интоксикация с етер.

Tablete antiinflamatoare nesteroidiene, care sunt cele mai eficiente în durerea de geneză inflamatorie.
Нестероидни противовъзпалителни таблетки, които са най-ефективни при болката от възпалителен ген.

Potrivit unei povestiri din Geneză, îngerii au fost trimişi de Dumnezeu să distrugă oraşele Sodoma şi Gomora, datorită păcatelor locuitorilor.
Според една от историите в"Битие", ангели били изпратени от Господ да унищожат градовете Содом и Гомор, заради греховете на техните обитатели.

Diureticele nu numai că ameliorează simptomele neplăcute, ci joacă, de asemenea, un rol esențial în tratamentul bolilor de geneză diferite.
Диуретиците не само облекчават неприятните симптоми, но и играят решаваща роля в лечението на заболявания от различен произход.